Translation of "Projektsteuerung" in English

Werden Meilensteinsitzungen als Instrument zur Projektsteuerung genutzt?
Are milestone meetings utilized as a tool for project management?
CCAligned v1
Plan (Ziele setzen, Strategien, Aktionspläne, Projektsteuerung,…)
Plan (set targets, strategies, action plans, project control,…)
CCAligned v1
Zur professionellen Projektsteuerung benutzen wir die Planungssoftware „MS Project“.
For professional project management we use the project planning software „MS Project“.
CCAligned v1
Ausschlaggebend für eine erfolgreiche Zusammenarbeit sind immer Kommunikation und Projektsteuerung.
Communication is critical for successful cooperation and for maintaining control of the project.
ParaCrawl v7.1
Sitzungen sind ein wichtiges Instrument zur Projektsteuerung.
Meetings are an important instrument for project management.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftliche, hochqualitative und termintreue Fabrikrealisierung gewährleistet unsere starke Projektsteuerung.
The efficient factory realization meeting both quality demands and deadlines is guaranteed by our strong project steering department.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kernaufgaben der Projektsteuerung gehören:
The fundamental responsibilities under project supervision include:
ParaCrawl v7.1
Sie möchten gerne mehr unser Angebot an Consulting, Projektsteuerung und Innovation erfahren?
You want to know more about our range of consulting, project management and innovation services?
ParaCrawl v7.1
Im Marketing und Vertrieb, Handelsmanagement und der zielgerichteten Projektsteuerung liegen unsere Schwerpunkte.
Our focus is on sales and marketing, retail management and the target-oriented project management.
ParaCrawl v7.1
Bereits während der Anlaufphase des N3-Projektes übernahmen wir die Projektsteuerung mit folgenden Kernkompetenzen:
We undertook project management of the N3 project whilst it was already in its start-up phase and focused on the following core competencies::
CCAligned v1
Unsere Projektsteuerung kontrolliert laufend die Bauzeiten und die Kosten des Projektes.
Our project management constantly monitors the construction times and the costs of the project.
CCAligned v1
Was Ist Das Geheimnis Erfolgreicher Projektsteuerung Und Rentabilität?
What Is The Secret To Successful Project Control And Profitability?
CCAligned v1
In der Projektsteuerung eröffnen sich neue Möglichkeiten.
New possibilities open up in project management
CCAligned v1
Optimale Projektsteuerung benötigt vor allem Erfahrung.
Perfect project management requires experience.
CCAligned v1
Nachfolgend koordinieren wir die Projektsteuerung inklusive Vergabe, Vertragswesen und Gewährleistungsmanagement.
We then coordinate the project management, including placement, contract administration and warranty management.
CCAligned v1
Die Projektsteuerung inklusive der Zeit- und Kostenkontrolle übernehmen wir für Sie.
We will manage the project and take care of scheduling and cost monitoring for you.
CCAligned v1
Wir helfen bei der strategischen Projektsteuerung oder Unternehmensführung.
We will help with strategic project and business management
CCAligned v1
Wir sind auf dieBauüberwachung, Oberbauleitung und Projektsteuerung spezialisiert.
We specialize in construction supervision, site operation and project coordination.
ParaCrawl v7.1
Das Leitprojektmanagement besteht aus Projektsteuerung und Projektleitung.
The project management consists of project control and project management.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus umfasste der Auftrag die Projektsteuerung und die Einrichtung eines internetbasierten Dokumentenmanagement-Systems.
The contract also comprised project management and the setting up of an Internet-based document management system.
ParaCrawl v7.1
Dort sind alle wichtigen proRM-Anwendungen zur Umsetzung der erfolgreichen Projektsteuerung für Kleinunternehmen zusammengestellt.
This combines all important proRM applications for a successful project control and project realization at small companies.
ParaCrawl v7.1
Außerdem zählen Planung und Projektsteuerung zu den Aufgabengebieten des Unternehmens.
Another assignment of the company is design, planning and project management.
ParaCrawl v7.1
Dabei liegt unser Hauptaugenmerk auf Projektsteuerung und Qualitätssicherung sowie auf Arbeitssicherheit und Umweltschutz.
In doing so, our focus is always on project and quality management as well as on health, safety and environmental aspects.
ParaCrawl v7.1
Die intelligente Projektsteuerung schließt Bedienfehler bei manuellem Projektwechsel aus.
The intelligent project management excludes operating errors at manual project change.
ParaCrawl v7.1
Die Projektsteuerung koordiniert, organisiert und überwacht den Projektfortschritt.
Project management consists of coordinating, organizing and monitoring the progress of the project.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die projektsteuerung projektsteuerung