Translation of "Projektabschluss" in English

Der Projektabschluss ist für Anfang 2008 vorgesehen.
The project’s completion is scheduled for early 2008.
EUbookshop v2
Die Kommission überprüftspätestens beim Projektabschluss, ob diese Vorschriften eingehalten wurden.
The Commission verifiesthattheserules are observed atthelatest at closure.
EUbookshop v2
Nach Projektabschluss soll ein nährstoffarmer, makrophytendominierter Klarwassersee entstanden sein.
After completion of the project, a nutrient-poor, macrophyte-dominated freshwater lake will be created.
WikiMatrix v1
Nach Projektabschluss erhobene Daten zeigten einen deutlichen Anstieg bei Ausfuhren und Umsatz.
Figures calculated following the conclusion of the project period showed marked increases in both exports and turnover.
EUbookshop v2
Auch nach Projektabschluss werden diese Kontakte erhalten bleiben.
This mobility will continue after the project ends.
EUbookshop v2
Unsere Experten sind auch nach Projektabschluss für Sie da!
Our experts are here to help even after project completion.
CCAligned v1
Die Harsham Agricultural Association möchte einen nachhaltigen Ausblick über den Projektabschluss hinaus bieten.
The Harsham Agricultural Association aims to provide a sustainable outlook beyond the project closure.
CCAligned v1
Alles, was du braucht: vom Angebot bis zum Projektabschluss.
Everything you need: from the offer to the completion of the project.
CCAligned v1
Mit einer speziellen Sandart Show wurde der Projektabschluss ausführlich gefeiert.
The project closue was celebrated with a special Sand Art Show.
ParaCrawl v7.1
Der erfolgreiche Projektabschluss wurde am 5. Juli 2014 vom Kunden bestätigt.
The successful completion of the project was confirmed by the customer on 5 July 2014.
ParaCrawl v7.1
Der Projektabschluss ist für Ende August 2013 vorgesehen.
The project is scheduled for completion at the end of August 2013.
ParaCrawl v7.1
Anschließend können wir jedes Projekt vom Anfang bis zum Projektabschluss verwalten.
Thereafter, we can manage any project from start to completion.
ParaCrawl v7.1
Scrum gewinnt - von der Anforderungsanalyse bis zum Projektabschluss.
Scrum wins - from requirements analysis to project completion.
ParaCrawl v7.1
Zum Projektabschluss möchten wir die Ergebnisse vorstellen und den weiteren Forschungsbedarf diskutieren.
After its recent completion, we are pleased to present the results and to discuss future research needs.
ParaCrawl v7.1
Wo werden die Daten nach Projektabschluss veröffentlicht?
Where is the data published after the project is completed?
ParaCrawl v7.1
Die Zementkapazität erhöht sich nach Projektabschluss um 1,2 Millionen Tonnen pro Jahr.
Once the project is fully implemented, cement capacity will increase by 1.2 million tonnes per year.
ParaCrawl v7.1
Auch nach Projektabschluss bieten wir Ihnen einen andauernd verfügbaren Support an.
After the completion of a project we also offer a continuously available support service.
CCAligned v1
Welche Störfaktoren haben den Projektabschluss verzögert?
Which factors caused a delay in the project?
CCAligned v1
Unsere Unterstützungsleistungen reichen von der Angebotsphase bis zum Projektabschluss.
The services range from the offer phase to the project conclusion.
CCAligned v1
Auch nach Projektabschluss bleiben wir an Ihrer Seite.
We remain by your side even after the conclusion of the project.
CCAligned v1
Nach Projektabschluss werden die Dateien an Sie verschickt und gehören Ihnen.
At the end of the service, the files are transmitted to you and belong to you.
CCAligned v1
Unser motiviertes Team steht Ihnen von Erstkontakt bis Projektabschluss zur Seite.
Our motivated team supports you from initial contact to project completion and beyond.
CCAligned v1
Sie können sich auf unsere Unterstützung auch nach erfolgreichem Projektabschluss verlassen.
You can count on our support even after the project has been successfully completed.
CCAligned v1
Wir stehen Ihnen selbstverständlich auch nach dem Projektabschluss weiter zur Verfügung.
Of course, we are available to you after finishing the project.
CCAligned v1
Die begleitende Dokumentation des Projekts von der Konzeption bis zum Projektabschluss ist verpflichtend.
An accompanying documentation of the project from its design to its completion is mandatory.
ParaCrawl v7.1
Das gilt natürlich auch nach Projektabschluss für Bedienungs-, Wartungs-, und Servicefragen.
Of couse, this applies to maintenance and service issues as well, after project completion.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus trugen externe Partner wie Werbeagenturen und Fotografen zum erfolgreichen Projektabschluss bei.
External partners such as advertising agencies and photographers also helped bring the project to a successful conclusion.
ParaCrawl v7.1
Der Projektabschluss erfolgte mit der Realisierung der endgültigen Lösung auf Prozess-Server-Basis.
The project completed with the roll out of the final process server based solution.
ParaCrawl v7.1
Projektabschluss beim WDR: Alle Online-Kanäle des WDR laufen nun mit Sophora CMS.
Completion of a long term project at WDR! All online publications are now running on Sophora CMS.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurde die letzte Phase und damit der Projektabschluss besprochen.
The last stage and therewith the conclusion of the project was discussed as well.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nach projektabschluss erfolgreicher projektabschluss projektabschluss