Translation of "Projektabläufe" in English
Damit
sind
reibungslose
Projektabläufe
und
die
volle
Prozesskompatibilität
gewährleistet.
Smooth
project
processes
and
complete
process
compatibility
are
herewith
ensured.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
einige
der
stärksten
und
kritischsten
Projektabläufe
der
Welt.
It
enables
some
of
the
world's
most
powerful
and
critical
project
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
vollständige
Flexiblität
hinsichtlich
der
eingesetzten
Tools
und
der
Projektabläufe.
In
terms
of
tools
being
used
and
the
course
of
your
project,
we
offer
complete
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Begriffe
werden
normiert
und
Projektabläufe
standardisiert.
Terminology
and
workflows
are
standardised.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Projektphasen
optimieren
wir
stetig
unsere
Methoden
und
Projektabläufe.
Throughout
all
research
phases
we
continuously
optimize
our
methods
and
project
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
VARIOP
Wand-
und
Deckenelemente
werden
passgenau
geliefert
und
ermöglichen
damit
optimierte
Projektabläufe.
The
VARIOP
wall
and
ceiling
elements
are
supplied
accurate
to
size,
which
allows
smooth
project
procedures.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
optimieren
wir
systematisch
alle
Prozess-
und
Projektabläufe
unter
Berücksichtigung
externer
Benchmarks.
In
addition,
we
are
systematically
optimizing
all
process
and
project
procedures
in
light
of
external
benchmarks.
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren,
optimieren
und
koordinieren
ihre
Projektabläufe
durch
effizientes
Projektmanagement.
We
analyze,
optimize
and
coordinate
the
necessary
project
steps
by
efficient
project
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
steuern
die
internen
und
externen
Projektabläufe
und
überwachen
das
Budget.
You
control
the
internal
and
external
project
processes
and
monitor
the
budget.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigen
Sie
Projektabläufe
und
erhöhen
Sie
Änderungsakzeptanz.
Speed
up
projects
and
increase
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Sondern
auch
darin,
dass
wir
alle
Projektabläufe
für
Sie
transparent
machen.
But
also
in
that
we
make
all
processes
transparent
for
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
auch
hier
die
Planung
und
Dokumentation
der
Projektabläufe.
We
will
also
undertake
the
planning
and
documentation
of
the
project
tasks
if
required.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
gewonnene
Transparenz
aller
Projektabläufe
ist
ein
weiterer
Vorteil.
The
transparency
got
anew
of
all
project
expiries
is
another
advantage.
ParaCrawl v7.1
Durch
maßgeschneiderte
Konzepte
und
Projektabläufe
gehen
wir
auf
die
individuellen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
unserer
Kunden
ein.
Using
custom-made
concepts
and
processes,
we
respond
to
the
individual
needs
and
requirements
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
bedient
„Altran
Network
EXcellence”
alle
Netzwerkbereiche,
Technologien
und
Projektabläufe.
As
a
result,
the
Altran
Network
EXcellence
is
covering
the
entire
Network
Domains,
technologies
and
project
cycles.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
der
Projektabläufe
erfolgt
über
ein
innovatives
EDV-System,
welches
den
Informationsfluß
erheblich
verbessert.
The
control
of
the
process
drains
occur
via
an
innovative
EDP-system
which
considerably
improves
the
flow
of
information.
ParaCrawl v7.1
Projektabläufe
und
Arbeitsprozesse
werden
optimiert
und
somit
die
Qualitätssicherheit
von
Produkten
und
Entwicklungsleistungen
gesteigert.
Project
workflows
and
processes
can
be
optimized
and
the
quality
level
of
products
and
developments
can
be
increased
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Ein
Produzent
verwendet
Dell
EMC
Isilon-Speicher,
um
die
IT-Infrastruktur
auf
einfache
und
effiziente
Weise
an
unvorhersehbare,
schwankende
Projektabläufe,
Workloads
und
die
Anzahl
der
Mitarbeiter
anzupassen.
A
producer
uses
Dell
EMC
Isilon
storage
to
easily
and
efficiently
adapt
IT
infrastructure
to
keep
up
with
unpredictable,
fluctuating
project
flows,
workloads,
and
staff
size.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Infrastruktur,
Manpower,
Software,
Fachliteratur
und
Projektabläufe
und
die
der
mit
uns
kooperierenden
Kollegen
sind
auf
bestimmte
Auftragsdimensionen
sowie
Entscheidungsprozesse
auf
Auftraggeberseite
ausgerichtet.
Our
infrastructure,
manpower,
software,
literature,
and
project
processes
have
been
optimized
for
a
certain
dimension
of
design
jobs
and
decision
processes
on
our
client's
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
komplexer
Projektabläufe
und
die
Anpassung
der
Detektions-
und
Arbeitsgeräte
an
den
Stand
der
Technik
bilden
Kernziele
der
Schulung.
The
development
of
complex
project
procedures
and
the
adaptation
of
the
detectors
and
the
working
gear
to
the
state
of
art
of
technology
are
the
key
targets
of
training.
ParaCrawl v7.1
Eindeutig
definierte
Berichtswege
und
Entscheidungsverantwortliche
des
Managements
machen
es
für
allen
Beteiligten
einfacher,
die
Projektabläufe
zu
verstehen
und
die
richtigen
Ansprechpartner
zu
finden.
Clearly
defined
reporting
paths
and
management
decision-makers
make
it
easier
for
everyone
involved
to
understand
the
project
processes
and
find
the
right
contact
persons.
ParaCrawl v7.1
Bauprojektmanager
ist,
wer
sämtliche
Entwicklungsphasen
eines
Bauprojekts
von
der
Initiative
bis
zur
Nutzung
einschließlich
der
Bedarfsermittlung,
der
Planung,
der
Realisierung
und
der
Überwachung
der
Projektabläufe
in
rechtlicher,
wirtschaftlicher
und
technischer
Hinsicht
organisatorisch
umsetzt
und
diese
Leistungen
einschließlich
der
Auswahl
der
Projektbeteiligten,
der
Überwachung
von
Organisationsplänen,
der
Termin-
und
Kostenkontrolle
und
der
Qualitätssicherung
in
ihrer
Gesamtheit
anbietet.
Construction
project
management
firms
organize
the
implementation
of
every
phase
in
the
development
of
a
construction
project
from
inception
through
to
use,
including
the
assessment
of
demand,
planning,
implementation
and
supervision
of
project
progress
from
a
legal,
economic
and
technical
viewpoint.
Project
managers
offer
these
services,
including
the
selection
of
project
participants,
the
supervision
of
organization
plans,
progress
and
cost
control
and
quality
assurance,
as
a
complete
package.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Schnittstellen
zu
Auftragsverwaltungssystemen
ermöglichen
effiziente
Projektabläufe,
helfen
den
Überblick
zu
behalten
und
vereinfachen
die
Kontrolle.
Existing
interfaces
to
order
management
systems
enable
efficient
project
processes,
help
you
to
maintain
an
overview
and
simplify
monitoring.
CCAligned v1
Das
Verständnis
für
Ihre
–spezifische
–
Rolle
bei
der
Umsetzung
beliebiger
Projektabläufe
ist
wichtig
für
Ihre
Fähigkeit,
die
strategischen
Ziele
des
Unternehmens
umzusetzen...
Understanding
your
-
specific
-
role
in
the
implementation
of
project
processes
is
critical
to
your
capability
to
deliver
on
the
strategic
goals
of
your...
CCAligned v1
Mit
meiner
interkulturellen
Expertise,
meinem
exzellenten
Verständnis
für
Projektabläufe
sowie
hervorragenden
Organisations-
und
Kommunikationsfähigkeiten
begleite
ich
seit
über
25
Jahren
internationale
und
globale
Projekte
und
Managementprozesse
mit
Erfolg.
With
my
intercultural
expertise,
my
excellent
understanding
of
project
processes
and
excellent
organizational
and
communication
skills,
I
have
successfully
accompanied
international
and
global
projects
and
management
processes
for
over
25
years.
CCAligned v1
Wir
verstehen
uns
als
Ihr
Service-Partner
bei
der
Optimierung
von
komplexen
Geschäftsprozessen
und
bieten
Ihnen
die
komplette
Unterstützung
in
allen
Projektabläufe.
We
understand
ourselves
as
your
service
partner
in
the
optimization
of
complex
business
processes
and
offer
you
the
complete
support
in
all
project
cycles..
CCAligned v1
So
können
wir
nicht
nur
realistische
Kosten-
und
Zeitrahmen
erstellen
und
einhalten,
sondern
auch
die
Projektabläufe
optimieren.
In
that
way
we
can
not
only
generate
realistic
cost
estimates
and
delivery
times
and
keep
them,
but
we
are
also
in
a
position
to
optimize
project
procedures.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
stoßen
zunehmend
an
ihre
organisatorische
Grenzen,
wenn
es
um
die
Abwicklung
und
Umsetzung
von
Auslagerungsprojekten
geht
–
die
SaaS-Lösungen
von
pliXos
bieten
schnell
und
unkompliziert
eine
Vereinfachung
der
Projektabläufe
und
helfen
den
Mitarbeitern
durch
Automatisierung
von
Prozessabläufe
sich
auf
die
wesentlichen
Aspekte
zu
konzentrieren.
Companies
are
increasingly
reaching
their
organizational
boundaries
when
it
comes
to
the
execution
and
implementation
of
outsourcing
projects
-
the
pliXos
SaaS
solutions
offer
quick
and
cost
efficient
improvements
of
project.
ParaCrawl v7.1