Translation of "Programmiert auf" in English
Die
Suchmaschine
ist
in
Perl
programmiert
und
läuft
auf
FreeBSD
mit
nginx.
The
search
engine
is
written
in
Perl
and
runs
on
nginx,
FreeBSD
and
Linux.
Wikipedia v1.0
Ich
wurde
programmiert,
auf
den
Namen
"Robby"
zu
hören.
For
your
convenience,
I
am
monitored
to
respond
to
the
name
"Robby."
OpenSubtitles v2018
Der
Roboter
war
nur
auf
Gefangennahme
programmiert,
nicht
auf
Töten.
The
cybernaute
was
not
programmed
to
kill.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Zellen
sind
programmiert,
sich
auf
ganz
spezielle
Weise
wieder
zusammenzusetzen.
The
cells
are
only
programmed...
To
put
themselves
back
together
in
very
specific
ways.
OpenSubtitles v2018
Fahrt
die
Schilde
runter
und
programmiert
die
Kanonen
auf
volle
Ladung.
Recycle
the
shields
and
let
the
cannons
reset
to
a
full
charge.
OpenSubtitles v2018
Programmiert
auf
das
Signal
aus
der
Hütte.
They
were
lined
up,
all
the
way
to
the
structure.
OpenSubtitles v2018
Die
Red
Queen
ist
programmiert,
alles
Leben
auf
Erden
auszulöschen.
The
Red
Queen
is
determined
to
destroy
all
life
on
earth.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
programmiert,
dem
Leben
auf
diesem
Schiff
zu
dienen.
I
am
programmed
to
serve
the
life
on
this
ship.
OpenSubtitles v2018
Die
Figuren
sind
programmiert,
auf
die
Viren
zu
reagieren.
I've
programmed
the
holo-characters
to
react
to
the
viruses.
OpenSubtitles v2018
Ich
beherrsche
mehr
als
600
Tanzschrittte
und
bin
programmiert...
auf
abgedreht.
I
am
familiar
with
over
600
dance
moves
And
I
am
programmed
to
get...
Freaky.
OpenSubtitles v2018
Ironheart
wurde
programmiert,
auf
einen
Code
hin
abzuschalten.
Ironheart
was
programmed
with
a
fail-safe
code
to
shut
him
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
darauf
programmiert,
auf
jedes
Anzeichen
von
Aggression
zu
reagieren.
My
robots
are
programmed
to
react
against
any
act
of
aggression.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
ist
programmiert,
dass
es
auf
die
Flotte
zusteuert.
The
ship
is
programmed
to
head
towards
the
fleet's
secret
heading.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
darauf
programmiert,
irgendeinen
Scheiß
auf
die
Sterne
zu
geben.
He
wasn't
programmed
to
give
a
shit
about
stars.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
vielleicht
nicht
programmiert,
auf
korrekte
Weise
zu
reagieren.
I
may
not
be
programmed
to
respond
correctly.
OpenSubtitles v2018
Kapitän,
die
Sonde
wurde
programmiert
auf
Reinhardts
Kurs.
Captain,
the
ship
has
been
programmed.
To
Reinhardt's
course.
OpenSubtitles v2018
Die
Standardversion
von
Umbrella.net
muss
um-programmiert
und
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
angepasst
werden?
The
standard
version
of
Umbrella.net
has
to
be
adapted
to
your
individual
needs?
ParaCrawl v7.1
Es
ist;s
in
C
programmiert
und
funktioniert
auf
unserem
Setup
mit
dedizierten
Linux-Server.
It’s
programmed
in
C++
and
works
great
on
our
setup
with
dedicated
Linux
servers.
ParaCrawl v7.1
Programme,
die
dazu
programmiert
wurden,
auf
einem
Gerät
einen
Schaden
anzurichten.
Malicious
software
Programs
developed
to
cause
damage
to
a
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Koordinaten
für
ein
bestimmtes
Projekt
werden
programmiert
und
auf
die
SureShot-Einheit
hochgeladen.
Coordinates
for
a
specific
project
are
programmed
and
uploaded
to
the
SureShot
unit.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
wurde
die
Steuerung
programmiert
und
nochmals
auf
ihre
Funktionsfähigkeit
getestet.
Last
the
trainees
programmed
the
control
system
and
tested
the
functionality.
ParaCrawl v7.1
Er
programmiert
in
RPG
auf
einem
IBM
i5
und
in
verschiedenen
Web-Sprachen.
He
programs
in
RPG
on
an
IBM
i5
and
in
several
web
languages.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
programmiert,
auf
den
Systemen
installiert
und
umfassenden
Funktionstests
unterzogen.
After
being
programmed
and
installed
on
the
systems,
it
is
subjected
to
comprehensive
functionality
tests.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
C
programmiert
und
basiert
auf
libGammu.
It
is
written
in
C
and
built
on
top
of
libGammu.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachtbeleuchtung
des
Gebäudes
ist
programmiert
und
auf
besondere
Ereignisse
eingestellt.
The
building's
nighttime
glow
is
on
a
schedule
and
correlates
with
special
events.
ParaCrawl v7.1
Die
scarranischen
Wächter
sind
programmiert...
auf
jeden
zu
schießen,
der
als
Nichtstationsangehöriger
Waffen
trägt.
The
Scarran
sentinels
are
programmed...
to
kill
any
non-station
personnel
carrying
weapons.
OpenSubtitles v2018
Phoca
Gallery
ist
in
PHP
programmiert
und
läuft
auf
Webservern
mit
aktivierter
PHP-Unterstützung
und
installiertem
Joomla.
It
is
programmed
in
PHP
and
run
on
web
server
with
enabled
PHP
support
and
installed
Joomla!.
WikiMatrix v1