Translation of "Produktionsauftrag" in English

Der Verarbeitungsvorgang " Produktionsauftrag generieren " wird ausgelöst.
The processing task " Generate Work Order " is triggered.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitsprozess wird aus der Terminanfrage in den Produktionsauftrag übernommen.
The routing of the capable-to-promise check is adopted into the work order.
ParaCrawl v7.1
In der Auswertungszeilenzuordnung sind Auswertungszeilen der Bestandsbewertung zugeordnet und das Bewertungsverfahren ist Produktionsauftrag.
In the analysis line assignment, analysis lines of the stock valuation are assigned and the valuation method is work order.
ParaCrawl v7.1
Das für den Produktionsauftrag benötigte Material wurde teilweise durch Drucken des Kommissionierscheins reserviert.
The material required for the work order has already been partially reserved by printing the pick list.
ParaCrawl v7.1
Für den Produktionsauftrag können Rück- und Fertigmeldungen erfasst werden.
Data entries and completion notices can be made for the work order.
ParaCrawl v7.1
Diese wurden bereits durch die Rückmeldungen zum Produktionsauftrag ermittelt.
They have already been determined using the data entries for the work order.
ParaCrawl v7.1
Beim Löschen der Auftragsposition wird der Produktionsauftrag nicht automatisch gelöscht.
The work order is not automatically deleted when the order line is deleted.
ParaCrawl v7.1
Den Maschinenbedienfaktor wird anhand der Aktivitäten aus dem Produktionsauftrag ermittelt.
The operations from the work order are used to determine the machine operating factor.
ParaCrawl v7.1
Den Produktionsauftrag können Sie auch direkt aus dem Auftrag generieren.
The work order can also be generated directly from the order.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Aufteilen kann bereits eine Fertigmeldung für den Produktionsauftrag erfolgt sein.
Before being split up, the work order may already have been completed.
ParaCrawl v7.1
Kalkulationsvarianten können je Produktionsauftrag wie folgt angelegt werden:
Costing variants can be created per work order as follows:
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das Erfassungsfenster des gewünschten Produktionsbelegs (Erfassungsfenster Angebotsauftrag / Produktionsauftrag).
Open the entry window of the desired production document (Quoted Order / Work Order entry window).
ParaCrawl v7.1
Für den Produktionsauftrag können Rückmeldungen erfasst werden.
Data entries can be made for the work order.
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsauftrag wird auch dann generiert, wenn kein Arbeitsprozess ermittelt wurde.
The work order is generated even if no routing was determined.
ParaCrawl v7.1
Die Menge der Belegposition wird im Produktionsauftrag als Produktionsmenge übernommen.
The quantity of the document line is adopted in the work order as the work order quantity.
ParaCrawl v7.1
Je Produktionsauftrag werden die Daten aus den dazu bereits erfolgten Rückmeldungen herangezogen.
For each work order, the data reported for it are used.
ParaCrawl v7.1
Einen Produktionsauftrag für die Wiederaufbereitung legen Sie manuell an.
You manually enter a work order for reconditioning.
ParaCrawl v7.1
Das Teil mit der Seriennummer wurde für einen Produktionsauftrag entnommen.
The part with the serial number has been withdrawn for a work order.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auftragserfassung erhält der Produktionsauftrag automatisch den Auftragsstatus " beauftragt ".
When the order is entered, the work order automatically receives the order status " Ordered ".
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Der Produktionsauftrag wurde noch nicht fertiggemeldet.
Prerequisite: The work order has not been completed yet.
ParaCrawl v7.1
Das Prozessgantt können Sie an verschiedenen Stellen öffnen, z.B. in einem Produktionsauftrag.
You can open the process Gantt at various locations, for example in a work order.
ParaCrawl v7.1
Menge, die zum Produktionsauftrag gefertigt wurde und als Gutmenge rückgemeldet werden soll.
Quantity produced for the work order and that is to be reported as quantity good.
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsauftrag hat den Auftragsstatus " in Fertigung ".
The work order has the " In Production " order status.
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsauftrag für die Reparatur wird aus dem Reparaturserviceauftrag generiert.
The work order for the repair is generated from the repair service order.
ParaCrawl v7.1
Es wurde bereits Material auf den Produktionsauftrag rückgemeldet.
Material has already been reported for the work order.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle untergeordneten Produktionsaufträge fertiggemeldet sind, wird der Produktionsauftrag fertiggemeldet.
When all subordinate work orders have been completed, the work order is completed.
ParaCrawl v7.1
Das für den Produktionsauftrag benötigte Material wurde komplett durch Drucken des Kommissionierscheins reserviert.
The material required for the work order has been completely reserved by printing the pick list.
ParaCrawl v7.1
Im Produktionsauftrag können Sie Komponenten ausbauen.
In the work order you can uninstall components.
ParaCrawl v7.1
Der Projektvorgang wird dem Produktionsauftrag zugeordnet.
The project task is assigned to the work order.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

produktionsaufträge produktionsauftrag