Translation of "Produkthaftpflichtversicherung" in English

All products are engineered and protected by "Products Liability Insurance"

Here also, the specifics regarding an existing product liability insurance have to be considered.

The Supplier warrants the existence of appropriate product liability insurance.

Yes, naturally our company has a product liability insurance.

Appraisal costs are not refunded by the product liability insurance.

For such cases we have a product liability insurance.

The Seller is obliged to take out and maintain a product liability insurance policy.

In these cases, the insurance coverage of the medical practitioner, the institution, or product liability insurance provides sufficient coverage.

Product liability insurance. It accompanies our packaging wherever in the world you send it.

Requirements after the product liability law of the Federal Republic of Germany are covered by a product liability insurance of the manufacturer.

The supplier undertakes to maintain product liability insurance with adequate coverage for personal injury or damage to property.

Does your enterprise have a product liability insurance?

Therefore it was important for everyone in the production chain to take out a product liability insurance of an adequate amount.

8 In Germany, the biggest bicycle market in Europe, product liability insurance requires retailers to provide a ‘voluntary’ certificate of compliance with the national DIN norm.

In particular, regarding insurance, if an (unlikely) damage occurs, there would be a number of additional types of insurance such as product liability insurance of the marketing authorisation holder for the authorised medicine, and professional negligence insurance by the treating physician.

To address the Commission’s concerns, Talanx has committed to divest the pharmaceutical liability business of its subsidiary HDI as far as it concerns insurance for German companies outside the obligatory product liability insurance.

The Supplier is obliged to take out sufficient public and product liability insurance and maintain this throughout the contact period, including periods of limitation.

We will naturally quote you the price beforehand, and everything is covered by our product liability policy, regardless of whether items are being shipped to Eastern Jutland or the Far East.

In the event of liability for simple negligence with regards to essential contractual obligation, our obligation to pay for damages is limited to property damages and consequential financial losses up to EUR 5M per loss event (according to the current cover amount of our product liability or liability insurance).

In the latter case our liability shall be limited to the cover provided by our extended product liability insurance policy and to 5 million euros per claim.

If we negligently breach a fundamental contractual obligation, our liability shall be limited to the foreseeable damage. In so far as claims for damages are asserted which are covered by our employer’s liability insurance or product liability insurance, our liability to pay damages is limited to the indemnity paid by this insurance.

A small company that wanted to introduce an innovative product to the market would probably be too scared to do so if it could not purchase product liability insurance.

The supplier shall maintain business and product liability insurance for the duration of the delivery and services, providing for a minimum indemnity limit of EUR 10 million per case of personal injury/property damage.

In view of this, the supplier/contractor is obliged to take out product liability insurance with appropriate coverage.

The supplier confirms that it has appropriate and sufficient product liability insurance, and is obligated to provide suitable proof of this insurance upon request.

Supplier undertakes to take out and maintain third-party liability insurance as well as extended product liability insurance in a sufficient amount.