Translation of "Pro-europäisch" in English

Wie kann man Europa pro-europäisch führen, wenn man solche Allianzen eingeht?

Es ist höchste Zeit, sich laut und pro-europäisch zu positionieren für:

Die russischsprachige Hauptprotagonistin Kristina ist weder pro-europäisch noch uneingeschränkt pro-russisch.

Zudem grenzen sie sich als „pro-europäisch“ von SYRIZA ab.

Ihre Parteispitze hat die Tür geschlossen, obwohl viele konservative Abgeordnete eher pro-europäisch eingestellt sind.

Serbien bekommt gute Noten, wenn es eine Regierung bildet, die als pro-europäisch gilt.

Und Deutschland verfügt über eine der am stärksten pro-europäisch eingestellten Bevölkerungen auf dem Kontinent.

Wir haben die pro-europäisch eingestellten Polen, die europaskeptischen Briten und mit Spanien ein Krisenland.

Sie ist pro-europäisch, weil sie eine bessere Zukunft für Europäerinnen und Europäer anstrebt.

Mit einer pro-europäisch ausgerichteten Regierung haben Slowenien und Deutschland in der EU oftmals dieselben Ziele.

Die Fraktion von Herrn Verhofstadt, die normalerweise so pro-europäisch eingestellt ist, hat vorgeschlagen, den Vorschlag der Kommission komplett abzulehnen.

Er hat sich in seiner gesamten politischen Laufbahn stets kompetent, seriös und durch und durch pro-europäisch gezeigt.

Dies ist ein Gefühl, das von allen europäischen Bürgerinnen und Bürgern geteilt wird und auf dieser Ebene ändert sich daran nichts, ob Sie nun pro-europäisch oder gegen die Integration Europas sind.

Und die Tatsache, dass er aus Belgien stammt und eine instinktive Unterstützung für die Gemeinschaftsmethode mitbringt und instinktiv pro-europäisch ist - das ist auch für Belgien ein sehr guter Beitrag.

Daher möchte ich sagen, Herr Barroso, dass Ihre Rede pro-europäisch war und dass Sie, wie auch das Europäische Parlament, die volle Unterstützung des Rates haben werden, um mehr Europa zu schaffen und Europa den Menschen, die durch dieses Parlament vertreten werden, näher zu bringen, da die Bürger letztendlich in Europa im Mittelpunkt stehen.

Wie Sie wissen, bin ich sehr pro-europäisch eingestellt und erwarte sehr viel von einigen der Beiträge, die ich heute gehört habe, da sogar unter den Abgeordneten, die hinsichtlich der Kontrolle der Fischereipolitik zurückhaltender sind, die meisten mehr Befugnisse für die Kommission gefordert haben.

Ich würdige durchaus Ihr Engagement für das europäische Anliegen, Herr Barroso, aber zu sagen, dass unser Plenum weitgehend pro-europäisch ist, stellt nun wirklich eine Binsenweisheit dar.

Ich denke, wenn wir mehr derart pro-europäisch eingestellte Präsidentschaften und weniger kleinkariertes nationales Denken hätten wenn eine Regierung den Vorsitz führt, dann wäre uns ein gutes Stück geholfen.

Nachdem Herr Tadi?, der pro-europäisch gesinnt ist, die Wahlen gewonnen hat, sind wir hoffnungsvoll, dass sich Serbien nach vielen Jahren langsamer Entwicklung und Isolation uns so rasch wie möglich anschließt.

Die italienische Regierung und die italienische Öffentlichkeit, die sehr pro-europäisch eingestellt ist und sich sicherlich in den Worten des Vorsitzenden und generell in dem vom Konvent angenommenen Text weitestgehend wiederfindet, schließen sich gedanklich dem einhelligen Beifall des Europäischen Parlaments nach dem Bericht des Präsidenten Giscard an.

Ich gratuliere der portugiesischen Präsidentschaft zu der weit reichenden Annäherung an den südlichen Grenzen der EU, wir sollten dabei aber für keinen Moment die östliche Dimension vergessen, insbesondere da die Ergebnisse der fairen und freien Wahlen in der Ukraine uns die Möglichkeit bieten, die östliche Grenze der Europäischen Union demokratisch, pro-europäisch und mit einer freien Markwirtschaft zu stabilisieren.

Da ich jedoch möchte, dass dieser Text verabschiedet wird, um mich voll in die künftigen Verhandlungen über die Politik einbringen zu können, da das Nein, das ich vor mehr als zwei Jahren geäußert habe, pro-europäisch war, stelle ich mich meiner Verantwortung und stimme dem Vertrag von Lissabon zu.

Seit die Fidesz allerdings im Jahr 2002 von den Sozialisten an der Macht abgelöst wurde, gibt sie sich pro-europäisch.

Untersuchen wir die Beziehung zwischen allgemeinen politischen Interessen und Einstellungen der Befragten einerseits und deren Meinungen zu "Europa" andererseits, so lassen sich auch hier eher stabile Muster entdecken: politisch interessierte Bürger sind häufiger pro-europäisch eingestellt.

Wie die meisten Parteien in Luxemburg ist auch die Piratenpartei stark pro-europäisch („Europa ohne Grenzen“).

Das Abschneiden von Portugal überrascht, denn dieses Land, das eher als pro-europäisch gilt, ist aufgrund der Ergebnisse in die Gruppe der skeptisch eingestellten Länder einzuordnen.