Translation of "Priorität legen" in English
Deshalb
hat
sie
bei
uns
eine
hohe
Priorität:
Wir
legen
Wert
auf
langlebige
Produkte.
It
is
therefore
one
of
our
top
priorities:
We
value
durable
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
sollte
die
Priorität
auf
Verordnungen
legen,
weil
Verordnungen
nun
einmal
unmittelbar
anwendbares
Recht
sind
und
beim
rechtsuchenden
Publikum
unmittelbar
ankommen.
The
Commission
should
give
priority
to
regulations,
for
the
simple
reason
that
regulations
are
directly
applicable
as
law
and
have
a
direct
effect
on
those
members
of
the
public
who
have
recourse
to
law.
Europarl v8
Die
aktuelle
Tendenz,
den
Schwerpunkt,
isoliert
vom
Binnenmarkt,
auf
wirtschaftliche
Steuerung
als
politische
Priorität
zu
legen,
während
dieser
Technokraten
überlassen
wird,
muss
umgekehrt
werden.
The
current
tendency
to
focus
on
economic
governance
as
a
political
priority
in
isolation
from
the
Single
Market
while
leaving
the
latter
in
the
hands
of
technocrats
thus
needs
to
be
reversed.
TildeMODEL v2018
Worauf
Sie
auch
immer
die
Priorität
legen
-
bei
unseren
Angeboten
rund
um
Sessel
im
Rahmen
der
legendären
Bauhaus-Intention
werden
Sie
garantiert
das
richtige
Modell
finden.
Whatever
your
priority,
you
will
find
the
right
model
for
our
armchair
offerings
as
part
of
the
legendary
Bauhaus
intention.
ParaCrawl v7.1
Die
EZB
sollte
die
Priorität
auf
Sozialausgaben
legen,
um
die
Situation
der
Menschen
zu
erleichtern,
statt
darauf
zu
achten,
dass
die
Inflation
nicht
mehr
als
2%
jährlich
beträgt
und
so
die
Vermögenswerte
schützt.
The
ECB
should
give
priority
to
social
spending
to
alleviate
the
people's
situation,
instead
of
taking
care
that
inflation
doesn't
go
above
2%
annually,
and
so
protect
financial
assets.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsbewusste
Umgang
mit
Ihren
Daten
hat
für
uns
absolute
Priorität,
deshalb
legen
wir
großen
Wert
auf
die
sichere
Übertragung
Ihrer
Daten
mit
HTTPS
Verschlüsselung.
The
responsible
handling
of
your
data
is
an
absolute
priority
for
us,
therefore
we
place
great
emphasis
on
the
secure
transmission
of
your
data
with
HTTPS
encryption.
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
verleiht
Eaton
den
„
Yellow
Eaton
Safety
Standard
(YESS)
Award
an
Firmen
die
höchste
Priorität
auf
Sicherheit
legen.
In
2011
Eaton
presented
the
Yellow
Eaton
Safety
Standard
(YESS)
award,
for
the
first
time,
to
companies
that
place
a
high
priority
on
safety.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gäste
haben
höchste
Priorität
und
wir
legen
stets
Wert
darauf,
dass
Sie
sich
auch
in
Ihrem
Urlaub
wie
zu
Hause
fühlen.
Our
guests
are
given
top
priority
and
we
always
place
importance
on
you
feeling
at
home
during
your
holiday
too.
CCAligned v1
Höchste
Priorität
legen
wir
auf
schnelle,
unkomplizierte
und
vor
allem
kundenorientierte
Lösungen
für
alle
Transport-
und
Logistikfragen.
We
place
the
highest
priority
on
rapid,
uncomplicated
and
above
all,
customer-oriented
solutions
for
all
transport
and
logistics
issues.
CCAligned v1
Das
Recht
auf
ein
Patent
in
Bezug
auf
eine
Erfindung
ist
ureigenes
nicht
in
den
„wahren
Besitzern“,
aber
in
der
„Gesetzliche
Erfinder“,
in
diesem
Fall
ist
die
Person,
die
die
erste
ist,
die
Anmeldung
zum
Patent
einreichen,
oder
die
wirksam
in
Bezug
auf
die
Erfindung
eingereicht
Anspruch
auf
eine
ausländische
Priorität
einer
Patentanmeldung
legen.
The
right
to
a
patent
in
respect
of
an
invention
is
vested
not
in
the
“true
owner”,
but
in
the
“statutory
inventor”,
in
which
case
is
the
person
who
is
the
first
to
file
the
application
for
patent,
or
who
can
validly
lay
claim
to
a
foreign
priority
of
a
patent
application
filed
in
respect
of
the
invention.
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
verleiht
Eaton
den"Yellow
Eaton
Safety
Standard
(YESS)
Award"
an
Firmen,
die
höchste
Priorität
auf
Sicherheit
legen.
In
2011,
Eaton
presented
for
the
first
time,
the
Yellow
Eaton
Safety
Standard
(YESS)
award
to
companies
the
place
a
high
priority
on
safety.
ParaCrawl v7.1
Miro
Restaurant
in
Aarhus
ist
das
Gäste
wohl,
das
die
höchste
Priorität
ist,
daher
legen
sie
großen
Wert
auf
wird
inklusive,
so
können
die
Gäste
eine
fantastische
Zeit
haben.
At
Miro
Restaurant
in
Aarhus
it
is
the
guests
well-being
that
is
the
highest
priority,
therefore
they
place
great
emphasis
on
being
inclusive,
so
the
guests
can
have
a
fantastic
time.
ParaCrawl v7.1
In
Gebieten
mit
flächendeckender
Sicherheit
müssen
wir
höchste
Priorität
darauf
legen
angemessene
Formen
von
Partei-
und
Guerillaformationen
und
angemessene
Formen
des
Kampfes
anzunehmen.
In
areas
of
carpet
security
we
must
give
utmost
priority
to
adopting
suitable
forms
of
party
and
guerrilla
formations
and
suitable
forms
of
struggle.
ParaCrawl v7.1