Translation of "Preiswert" in English
Preiswert
bedeutet
einige
Prozent
des
BIP.
Cheap
meaning
a
few
percent
of
GDP.
TED2020 v1
Jeder
sagt,
das
Essen
in
dieser
Gaststätte
ist
schmackhaft
und
preiswert.
Everyone
says
the
food
in
this
restaurant
is
both
delicious
and
inexpensive.
Tatoeba v2021-03-10
Kauf
es,
es
ist
sehr
preiswert.
Buy
it,
it's
very
cheap.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
kühlem
Kopf
ließe
sich
eine
Unabhängigkeit
Schottlands
relativ
preiswert
erreichen.
If
cool
heads
prevail,
Scottish
independence
could
proceed
at
a
relatively
low
cost.
News-Commentary v14
Dabei
ist
die
Behandlung
preiswert
und
in
den
meisten
Fällen
hocheffektiv.
Yet
treatment
is
inexpensive
and,
in
most
cases,
highly
effective.
News-Commentary v14
Und
wir
haben
jetzt
die
Möglichkeit,
preiswert
nachzukaufen.
And
now
we
have
an
opportunity
to
buy
more,
and
cheaply.
News-Commentary v14
Auch
kann
man
heutzutage
relativ
schnell
und
preiswert
nach
Hause
fahren.
They
can
travel
home
quickly
and
cheaply.
TildeMODEL v2018
Ich
bezweifle,
dass
sie
so
preiswert
sind
wie
Minami
Shirakawa.
I
doubt
they'll
come
as
cheap
as
Minami
Shirakawa.
OpenSubtitles v2018
Ja,
vor
allem
preiswert,
was?
Nice
and
cheap,
I'll
bet.
OpenSubtitles v2018
Derartige
Glasfasern
sind
im
Handel
preiswert
erhältlich.
Such
fibers
are
cheap
and
available
commercially.
EuroPat v2
Sie
sind
verhältnismäßig
preiswert
und
können
mehrere
Jahre
lang
benutzt
werden.
They
are
relatively
inexpensive
and
can
be
used
for
several
years.
EuroPat v2
Stabilisatorsysteme
dieser
Art
sind
nicht
nur
hochwirksam,
sondern
auch
preiswert.
Stabilizer
systems
of
this
type
are
not
only
highly
effective,
they
are
also
inexpensive.
EuroPat v2
Durch
die
erfindungsgemäßeAusführung
ist
der
Endabschalter
und
damit
das
Stellglied
preiswert
herstellbar.
The
limit
disconnect
switch
and
thus
a
setting
element
can
be
manufactured
at
low
cost
by
the
invention.
EuroPat v2
Die
vorstehend
beschriebene
magnetische
temperatursensible
Dispersion
läßt
sich
einfach
und
preiswert
herstellen.
The
magnetic
temperature-sensitive
dispersion
described
above
can
be
produced
simply
and
economically.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Wärmeschutzschild
läßt
sich
einfach
und
preiswert
herstellen.
The
heat
protective
shield
according
to
the
invention
can
be
made
simply
and
economically.
EuroPat v2
Eine
solche
Verlängerung
läßt
sich
sehr
preiswert
ausgestalten.
Such
an
extension
can
be
very
cheaply
formed.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
ist
preiswert
in
der
Herstellung
und
einfach
in
der
Handhabung.
The
device
is
inexpensive
in
its
manufacture
and
easy
to
handle.
EuroPat v2
Besonders
preiswert
ist
der
Einsatz
herstellbar,
wenn
er
aus
Kunststoff
besteht.
The
insert
can
be
produced
particularly
cheaply
if
it
is
made
of
plastic.
EuroPat v2
Ausserdem
sind
die
Ausgangsstoffe
relativ
preiswert
und
auch
in
technischem
Massstab
verfügbar.
Moreover,
the
starting
materials
are
relatively
low-cost
and
also
available
on
an
industrial
scale.
EuroPat v2
Diese
Lumineszenz-Immuno-Teste
sind
besonders
stabil
sowie
einfach
und
preiswert
einer
Qualitätskontrolle
zu
underziehen.
These
luminescence
immuno-tests
are
particularly
stable
and
may
be
subjected
to
a
quality
control
in
a
simple
and
inexpensive
way.
EuroPat v2
Schließlich
ist
die
Hygienevorlage
wirtschaftlich
herzustellen
und
damit
preiswert
(Forderung
e).
Finally,
the
hygienic
sanitary
towel
is
economic
to
manufacture
and
therefore
inexpensive
(requirement
e).
EuroPat v2
Das
Gehäuse
mit
der
Gehäusebohrung
ist
hingegen
einfach
und
preiswert
herstellbar.
The
manufacture
of
the
housing
with
its
housing
bore
is
by
contrast
simple
and
inexpensive.
EuroPat v2