Translation of "Preisnachlass auf" in English
Es
gibt
eine
neue
Kollektion
und
einen
Preisnachlass
auf
die
Anlieferung.
They
have
a
new
collection.
They've
got
special
offers
on
delivery.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dir
leider
keinen
Rabatt
/Preisnachlass
auf
unser
Angebot
gewähren.
Therefore
we
can
not
give
you
a
discount
/
reduction
on
the
price
offered.
ParaCrawl v7.1
Bei
längerem
Aufenthalt
ist
ein
Preisnachlass
auf
Anfrage
möglich.
For
longer
stays
is
a
price
reduction
on
request.
CCAligned v1
Der
FinnairPlus
Junior-Preisnachlass
ist
nicht
auf
Prämienflüge
für
die
einfache
Strecke
anwendbar.
The
Finnair
Plus
Junior
discount
does
not
apply
to
one-way
award
flights.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
deinen
Antrag
prüfen
und
den
Preisnachlass
auf
dein
Twist-Team
anwenden.
We’ll
verify
your
application
and
apply
the
discount
to
your
Twist
team.
CCAligned v1
Bei
Barzahlung
gewähren
wir
einen
Preisnachlass
von
2%
auf
die
Logiskosten.
Payment
in
cash
will
include
a
2%
discount
on
accommodation
rates.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
eintragen
und
10%
Preisnachlass
auf
Ihre
nächste
Bestellung
sichern.
Subscribe
now
and
save
a
10%
discount
on
your
next
order.
ParaCrawl v7.1
Preisnachlass
auf
unsere
Produkte
und
Serviceleistungen,
die
umfassen:
Discount
on
our
products
and
services
which
includes:
CCAligned v1
Pattern-Tester
genießen
auch
eine
10%
Preisnachlass
auf
alle
Muster
gekauft
auf
The-Tailoress.com.
Pattern
testers
also
enjoy
a
10%
price
reduction
on
all
patterns
bought
on
The-Tailoress.com.
ParaCrawl v7.1
Neuen
Kunden
bieten
wir
10
%
Preisnachlass
auf
ihren
ersten
Auftrag
an.
We
offer
a
10%
discount
to
all
new
customers.
CCAligned v1
Wir
bieten
einen
Preisnachlass
auf
den
ganzen
Handel
an.
We
offer
a
discount
on
all
trade
orders.
ParaCrawl v7.1
Und
nutzen
Sie
den
Preisnachlass
von
30%
auf
den
Normalpreis.
And
get
the
discount
of
30%
on
the
normal
price.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
ein
Preisnachlass
von
20
%
auf
erforderliche
weitere
Kundendienstbesuche.
There
is
a
discount
of
20%
for
additional
required
customer
service
visits.
ParaCrawl v7.1
Kinderreiche
Familien
mit
drei
Kindern
können
5
%
Preisnachlass
auf
den
Grundtarif
erhalten.
Large
families
with
three
children
can
benefit
from
a
5%
discount
on
the
base
fare.
ParaCrawl v7.1
Ein
Preisnachlass
auf
der
anderen
Seite
ist
eine
Verminderung.
A
discount,
on
the
other
hand,
is
a
decrease
situation.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Preisnachlass
auf
den
jeweiligen
Basiswert,
beispielsweise
auf
eine
Aktie.
You
get
a
price
discount
on
the
respective
underlying,
for
example
an
equity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anspruch
auf
Preisnachlass
besteht
nicht.
There
is
no
entitlement
to
a
price
reduction.
ParaCrawl v7.1
Und
als
Gast
des
Hotel
Ontario
erhalten
Sie
10
%
Preisnachlass
auf
alle
Prozeduren.
As
a
guest
at
the
Ontario
Hotel,
you’ll
receive
a
10%
discount
on
each
procedure.
CCAligned v1
Jede
Reservierung
für
Freitag
und
Samstag
bzw.
nur
Samstag,
erhält
50
%
Preisnachlass
auf
Sonntagnacht.
For
any
reservation
of
Friday
and
Saturday
or
of
Saturday
get
a
discount
of
50%
on
the
price
of
the
sunday
night.
CCAligned v1
Du
bekommst
einen
Brief
von
einem
Onlineshop
mit
einem
Preisnachlass
auf
eins
ihrer
Produkte.
You
receive
a
direct-mail
piece
from
an
e-commerce
store
offering
a
discount
on
one
of
their
products.
ParaCrawl v7.1
Gäste
von
De
Krim
erhalten
30
%
Preisnachlass
auf
die
Greenfee
des
Golfplatzes
De
Texelse.
De
Krim
guests
receive
a
30%
discount
on
the
green
fee
at
De
Texelse
Golf
Course.
ParaCrawl v7.1
Für
folgende
Serviceleistungen
können
die
Gäste
20
%
Preisnachlass
auf
den
gesamten
Einkaufswert
erhalten:
Guests
can
obtain
discounts
worth
20%
of
the
total
purchase
price
on
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Für
Bestellungen
ab
einem
Warenwert
von
350
Euro
erhalten
Sie
10%
Preisnachlass
auf
den
Warenwert.
For
orders
above
350
Euros
we
offer
a
10%
discount.
CCAligned v1
Bei
Online-Buchungen
der
Skiausrüstung
erhalten
Sie
einen
Preisnachlass
von
15
%
auf
den
Listenpreis.
Online
bookings
guarantee
a
15
%
discount
on
the
prices
of
the
price
list.
CCAligned v1
Bei
Vorlage
Ihrer
MarraCashCard
erhalten
Sie
einen
Preisnachlass
von
20%
auf
alle
Kunstwerke
und
Bilder.
When
you
present
your
MarraCashCard,
you
will
receive
a
discount
of
20%
on
all
artwork
and
pictures.
CCAligned v1
Durch
den
Import-Butler.ch
erhalten
Sie
jedoch
einen
garantieren
Preisnachlass
von
50%
auf
die
offizielle
Sanktion.
However,
Import-Butler.ch
gives
you
a
guaranteed
50%
discount
on
the
official
penalty.
CCAligned v1
Allerdings
erhalten
Sie
für
das
zweite
Kind
einen
Preisnachlass
von
50
%
auf
die
Servicegebühren.
However
you
receive
a
reduction
for
the
second
child
of
50%
on
the
service
fee.
ParaCrawl v7.1