Translation of "Praxisbezug" in English
In
ihrem
Vortrag
hob
sie
die
Fragen
mit
unmittelbarem
Praxisbezug
hervor.
In
her
speech,
she
emphasized
the
issues
that
had
direct
relevance
to
practice.
Tatoeba v2021-03-10
Ziel
ist
ein
stärkerer
Praxisbezug
des
Unterrichts.
The
goal
is
a
stronger
practical
orientation
of
teaching.
WikiMatrix v1
Der
Hauptaugenmerk
liegt
hierbei
immer
auf
dem
Praxisbezug
und
einer
partnerschaftlichen
Kommunikation.
The
main
focus
is
always
on
the
practical
relevance
and
a
communication
based
on
partnership.
CCAligned v1
Besonderes
Ziel
der
Studie
war
es,
Lösungsansätze
mit
Praxisbezug
zu
entwickeln.
The
main
aim
of
the
study
is
to
develop
solutions
with
practical
relevance.
ParaCrawl v7.1
Ihren
hohen
Praxisbezug
erhalten
Sie
darüber
hinaus
in
28
Wochen
Berufspraktika.
Furthermore,
you
will
acquire
practical
experience
in
28
weeks
of
internships
ParaCrawl v7.1
Zudem
bieten
wir
unseren
Kunden
einen
sehr
hohen
Praxisbezug.
In
addition,
we
offer
our
clients
a
very
high
practical
relevance.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
beinhaltet
unsere
Trainings-Kompetenz
intensiven
Praxisbezug.
That’s
why
our
training
incorporates
intensive
practical
elements.
ParaCrawl v7.1
Mit
Coperion
als
Partner
konnte
ich
dieses
Studium
mit
direktem
Praxisbezug
absolvieren.
With
Coperion
as
my
industry
partner
I
was
able
to
obtain
my
degree
with
direct
practical
relevance.
ParaCrawl v7.1
Praxisbezug
entsteht
auch
durch
die
Bearbeitung
von
Fallbeispielen
und
Übungsaufgaben.
Practical
relevance
also
results
from
the
handling
of
case
examples
and
exercise
tasks.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abschlussarbeit
mit
Praxisbezug
-
das
finden
viele
Studierende
spannend.
A
thesis
that
has
practical
relevance
–
many
students
find
this
an
exciting
prospect.
ParaCrawl v7.1
Lehramtsstudiengänge
durch
forschungsorientierte
Didaktik
und
hohen
Praxisbezug
verbessern.
Research-oriented
didactics
and
high
practical
orientation
improve
teaching
degree
programs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Workshops
haben
den
Charakter
von
Intensivseminaren
mit
hohem
Praxisbezug.
All
workshops
have
the
character
of
an
intensive
seminar
with
high
practical
relevance.
ParaCrawl v7.1
Es
veröffentlicht
regelmäßig
Studien
mit
starkem
Praxisbezug
zur
Immobilienbranche.
It
regularly
publishes
studies
with
a
strong
practical
orientation
to
the
real
estate
sector.
ParaCrawl v7.1
Bewährtes
Schulkonzept
mit
großem
Praxisbezug
(tägl.
Newsreview,
fluceny
practice
workshops)
Proven
school
concept
with
great
practical
relevance
(daily
news
review,
fluency
practice
workshops)
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösungsansätze
werden
sich
durch
einen
unmittelbaren
Praxisbezug
auszeichnen.
These
solutions
are
characterised
by
their
practical
relevance.
ParaCrawl v7.1
Praxisbezug:
all
unsere
Coaches
verfügen
über
einschlägige
praktische
Erfahrung.
Practical
relevance:
all
our
coaches
have
relevant
practical
experience.
CCAligned v1
Das
YSP
hat
durch
seine
Meisterklassen
und
unvergleichbaren
Praxisbezug
internationalen
Modellcharakter.
The
YSP
has
an
international
model
character
due
to
its
master
classes
and
incomparable
practical
relevance.
CCAligned v1
Zertifizierte
Trainer,
die
alle
Methoden
auch
in
Projekten
anwenden
(Praxisbezug)
Certified
coaches
that
apply
all
methods
in
their
own
projects
as
well
(practical
relevance)
CCAligned v1
Besonders
gut
gefallen
hat
mir
der
Praxisbezug
und
die
Kurzweiligkeit.
I
particularly
liked
the
practical
relevance
and
the
entertaining
atmosphere.
CCAligned v1
Sämtliche
Lehrveranstaltungen
haben
einen
starken
Praxisbezug.
All
courses
have
a
strong
practical
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
haben
einen
hohen
Praxisbezug.
The
modules
are
highly
practice
oriented.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
aus
2014
belegen
den
starken
Praxisbezug
der
Forschung
und
Entwicklung:
The
figures
for
2014
stand
as
proof
of
the
strong
practical
application
of
our
research
and
development:
ParaCrawl v7.1
Der
Praxisbezug
und
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
sind
wichtige
Bestandteile
unserer
pharmazeutischen
Fortbildungen.
A
practical
approach
and
the
latest
scientific
discoveries
are
key
components
of
our
pharmaceutical
training
courses.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgen
für
einen
hohen
Praxisbezug
und
garantieren
den
wissenschaftlichen
Rahmen
im
Unterricht.
They
build
a
bridge
between
instruction
and
practice
and
provide
a
scientific
framework
within
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
Sein
starker
Praxisbezug
und
seine
interdisziplinäre
Ausrichtung
machen
den
Studiengang
besonders
attraktiv.
Its
strong
relationship
to
practice
and
its
interdisciplinary
orientation
make
this
course
of
study
particularly
attractive.
ParaCrawl v7.1
Alle
Programme
zeichnen
sich
durch
Internationalität
und
Praxisbezug
aus.
All
programs
are
characterised
by
internationality
and
practice
purchase.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
an
einer
Fachhochschule
ist
durch
einen
ausgeprägten
Praxisbezug
gekennzeichnet.
Studies
at
a
university
of
applied
sciences
are
characterised
by
their
focus
on
applied
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
profitieren
vom
ausgeprägten
Praxisbezug
aller
Studiengänge.
Students
benefit
from
the
strong
practical
relevance
perspective
in
all
degree
programmes.
ParaCrawl v7.1