Translation of "Pr-abteilung" in English
Ich
bin
Coffman
aus
der
PR-Abteilung.
I'm
Coffman,
from
Public
Relations
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
neu
in
der
PR-Abteilung
sind,
sollten
Sie
teilnehmen.
Since
you're
new
to
the
PR
department,
I...
I
think
you
should
attend.
OpenSubtitles v2018
Die
PR-Abteilung
berichtete
eben
über
Hobie
Doyles
Premiere.
PR
just
called
in
their
report
on
the
Hobie
Doyle
premiere.
OpenSubtitles v2018
Die
PR-Abteilung
meinte,
es
wäre
sonst
ein
Albtraum
gewesen.
But
PR
said
it
would
be
a
nightmare
if
they
didn't.
OpenSubtitles v2018
Brody
wurde
an
ihre
PR-Abteilung
weitergereicht.
Brody's
been
handed
off
to
their
PR
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
ganze
PR-Abteilung,
die
sich
darum
kümmert.
I've
got
an
entire
publicity
department
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Die
PR-Abteilung
von
SanCorp
hat
mich
angerufen.
I
got
a
call
from
the
PR
team
at
SanCorp.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Taylor
Reece,
Rechtsbeistand
der
PR-Abteilung
von
WellZyn.
I'm
Taylor
Reece,
general
counsel,
public
relations
for
WellZyn.
OpenSubtitles v2018
In
der
PR-Abteilung
gibt
es
viele.
We
have
plenty
in
the
public
relations
department.
OpenSubtitles v2018
Sir,
der
Kollege
von
der
PR-Abteilung
der
Aktenhaltung
ist
da.
Sir,
the
writer's
here
from
Crime
Records...
the
PR
Department.
OpenSubtitles v2018
Die
PR-Abteilung
bereitet
ihm
totales
Kopfzerbrechen.
Public
relations
is
a
real
problem
area
for
him.
OpenSubtitles v2018
Laut
PR-Abteilung
der
Klinik
ist
sie
die
beste
der
Stadt.
According
to
hospital
PR,
New
York
Magazine
rates
her
as
best
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Er
war
dann
für
die
PR-Abteilung
der
UNEP
in
Nairobi
verantwortlich.
He
was
then
responsible
for
the
public
relations
department
of
the
UNEP
in
Nairobi.
WikiMatrix v1
Soweit
ich
weiß,
arbeiten
Sie
für
unsere
PR-Abteilung,
ist
das
richtig?
I
understand
that
you
work
for
our
PR
department,
is
that
correct?
OpenSubtitles v2018
Hier
finden
Sie
auch
Kontakte
zu
unseren
Marketingmitarbeitern
und
der
PR-Abteilung.
You
will
also
find
contact
details
for
marketing
personnel
and
the
PR
department.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
PR-Abteilung
laufen
die
Kommunikationsfäden
der
ABICOR
BINZEL-Gruppe
(weltweit)
zusammen.
The
communicative
lines
of
the
ABICOR
BINZEL
group
(worldwide)
meet
in
our
PR
department.
ParaCrawl v7.1
Urs
Wyss,
Leiter
der
PR-Abteilung
von
Victorinox
führt
uns
durch
das
Werk.
Urs
Wyss,
head
of
the
Victorinox
PR
department,
took
us
on
a
guided
tour
through
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeitete
am
Theater
RAMT
in
der
PR-Abteilung
(2001
–
2004).
I
was
working
in
RAMT
theatre,
PR-department
(2001-2004).
CCAligned v1
Wie
kann
die
Effizienz
der
Pressedienst-
und
PR-Abteilung
gesteigert
werden?
How
to
increase
the
efficiency
of
the
press
service
and
PR
department?
CCAligned v1
Das
Drehteam
wird
von
Mitarbeitern
der
PR-Abteilung
empfangen.
The
team
will
be
welcomed
by
the
communication
department.
ParaCrawl v7.1
Seit
November
2008
arbeitet
sie
bei
der
Konzertdirektion
Schmid
in
der
PR-Abteilung.
In
November
2008,
she
started
work
in
the
PR
department
of
the
Konzertdirektion
Schmid.
ParaCrawl v7.1
Ihre
nächste
Stelle
fand
sie
in
der
Marketing
und
PR-Abteilung
der
Swissair.
Her
next
stop
was
a
position
in
the
marketing
and
communications
department
of
Swissair.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurator
ist
in
diesem
Fall
eine
Werbeagentur
oder
die
PR-Abteilung
einer
Firma.
The
curator
is
in
this
case
an
advertising
agency
or
the
PR
department
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Jede
PR-Abteilung
ist
im
wesentlichen
ein
Teil
der
größeren
Marketingabteilung.
Any
PR
department
is
essentially
part
of
the
greater
marketing
department.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Teil
der
PR-Abteilung
und
des
Teams
in
der
Schweiz.
I
am
part
of
the
PR
Department
and
Team
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
auch
die
PR-Abteilung
der
Zeugen
Jehovas
loben.
Also
we
must
commend
the
Public
Relations
Department
of
Jehovah’s
Witnesses.
ParaCrawl v7.1