Translation of "Prüfung erfolgreich" in English
Diese
Ausbildung
muss
mit
einer
Prüfung
auf
Hochschulniveau
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
The
training
must
lead
to
successful
completion
of
a
university-level
examination.
DGT v2019
Diese
Prüfung
müssen
wir
erfolgreich
und
mit
Würde
bestehen.
However,
it
is
a
test
that
we
have
to
pass
successfully
and
with
dignity.
Europarl v8
Ist
diese
Prüfung
erfolgreich,
wird
mit
dem
Betrieb
begonnen.
Is
this
check
successful,
the
operation
will
be
started.
ParaCrawl v7.1
Schüler,
die
die
Prüfung
erfolgreich
bestehen,
erhalten
das
WOSTEP
Zertifikat.
Students
who
succeed
in
the
final
examination
will
be
awarded
a
WOSTEP
certificate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Prüfung
erfolgreich
ist,
erhalten
Sie
eine
Angebotsschreiben
per
Post.
If
your
audition
is
successful,
you
will
receive
a
Letter
of
Offer
in
the
post.
ParaCrawl v7.1
Besonders
außergewöhnlich
ist
die
Tatsache,
dass
die
Prüfung
sofort
erfolgreich
war.
What
makes
this
extraordinary
is
the
fact
that
the
audit
was
successful
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Prüfung
erfolgreich
durchgeführt,
werden
die
Bauteile
in
einem
Tray
abgelegt.
If
the
test
is
successful,
the
components
are
placed
in
a
tray.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Prüfung
erfolgreich,
dann
ist
Ihre
CD
korrekt.
If
the
check
succeeds,
your
disc
is
correct.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Mehrheit
der
VDA-
Mitglieder
legte
mittlerweile
diese
Prüfung
erfolgreich
ab.
In
the
meantime,
the
vast
majority
of
VDA
members
successfully
passed
this
examination.
ParaCrawl v7.1
Candy
Kimberly
Javapami)
hat
die
Prüfung
ZV
I.
erfolgreich
abgelegt
.
Candy
Kimberly
Javapami)
completed
successfully
exam
ZV
I.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Prüfung
erfolgreich
bestanden,
keine
Feindschaft
gegen
Wildschweine
wurde
sichtbar.
We
stood
the
trial
successfully,
no
enmity
against
wild
boars
rose.
ParaCrawl v7.1
Anweisung,
die
ausgeführt
wird,
wenn
die
Prüfung
erfolgreich
war.
Instruction
that
is
carried
out
if
the
test
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
anerkannte
SGU
–
Prüfung
erfolgreich
bestanden.
The
applicant
has
successfully
passed
a
recognized
SGU
test.
ParaCrawl v7.1
Geprüft:OK
Kartengröße
und
Dateisystem
korrekt
erkannt,
vollständige
Prüfung
erfolgreich.
Verified:OK
Card
Size
and
Filesystem
detected
correctly,
full
verify
successful.
ParaCrawl v7.1
Alle
neun
PISA11
Module
haben
die
Prüfung
erfolgreich
bestanden.
All
nine
PISA11
models
have
successfully
passed
these
tests.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
der
vorgesehenen
Fächer
muss
man
eine
Prüfung
erfolgreich
ablegen.
The
examination
set
for
each
of
these
subjects
must
be
passed.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
wurden
durch
die
Vollendung
einer
klinischen
Prüfung
in
London
erfolgreich
abgeschlossen.
The
work
was
successfully
ended
through
the
completion
of
a
clinical
trial
in
London.
ParaCrawl v7.1
Drei
Tests
von
Enfer,
Prionics
und
CEA
haben
die
Prüfung
erfolgreich
bestanden.
Three
of
the
research
centres
-
Enfer,
Prionics
and
CEA
-
passed
the
examination
with
total
success.
EUbookshop v2
Das
Lager
muss
die
Ansprüche
aller
drei
Prüfebenen
befriedigen,
um
die
Prüfung
erfolgreich
zu
bestehen.
For
the
bearing
to
finish
the
testing
successfully,
it
must
satisfy
all
three
levels
of
testing.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
einen
gültigen
IWCF
–
Nachweis
und
hat
eine
anerkannte
SGU
–
Prüfung
erfolgreich
bestanden.
The
successful
applicant
must
possess
a
valid
IWCF
ID
and
has
successfully
passed
a
recognized
SGU
test.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückgabewert
dieser
Methode
zeigt
an,
ob
die
Prüfung
erfolgreich
war
oder
nicht.
The
method
returns
a
value
indicating
whether
the
validation
is
successful
or
not.
ParaCrawl v7.1
Frau
Till
hat
am
18.
Juli
2013
mit
der
letzten
mündlichen
Prüfung
erfolgreich
Ihre
Ausbildung
abgeschlossen.
On
July
18,
Ms.
Till
completed
her
education
successfully
with
the
final
oral
examination.
ParaCrawl v7.1