Translation of "Prüfung absolvieren" in English
Nachdem
Skywalker
eine
Prüfung
absolvieren
musste,
lehnt
er
die
Aufgabe
ab.
But
after
passing
a
perilous
test,
Skywalker
refuses.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
die
NS0-145
Prüfung
absolvieren?
Why
should
I
take
the
NS0-145
exam?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Sprachen
kann
man
die
Prüfung
absolvieren?
In
which
languages
can
the
examination
be
completed?
CCAligned v1
Wähle
das
Datum,
an
dem
du
die
Prüfung
absolvieren
möchtest*
Select
the
date
that
you
want
to
take
the
exam*
CCAligned v1
Für
beide
Tätigkeiten
ist
ein
Kurs
mit
abschließender
Prüfung
zu
absolvieren.
Both
operations
require
training
and
completion
of
a
final
examination.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Fixplatz
sind
Sie
berechtigt,
eine
Prüfung
zu
absolvieren.
With
a
fixed
place
in
a
course,
you
are
also
authorized
to
sit
an
exam.
ParaCrawl v7.1
Unsere
professionellen
Lehrer
werden
Ihnen
in
kürzester
Zeit
helfen
die
Prüfung
erfolgreich
zu
absolvieren.
Our
expert
teachers
will
help
you
lock
in
your
best
score
in
the
least
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
zwei
Semestern
müssen
unsere
Studierenden
eine
Orientierungsprüfung
(O-Prüfung)
absolvieren.
In
the
first
two
semesters,
our
students
must
take
an
orientation
test.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer,
die
die
zum
Ende
jeden
Seminars
stattfindende
Prüfung
absolvieren,
erhalten
erstmals
ein
Teilnahmezertifikat.
For
the
first
time,
participants
who
take
the
test
at
the
end
of
each
seminar
will
receive
an
attendance
certificate.
ParaCrawl v7.1
Welche
Prüfung
müssen
Sie
absolvieren?
Which
exam
do
you
have
to
take?
ParaCrawl v7.1
Erfolg
(oder
erfolgreiche
Beendigung)
wird
je
nach
Land
oder
Ausbildungsweg
unterschiedlich
definiert:
erfolgreiches
Ablegen
einer
Prüfung,
Absolvieren
einer
bestimmten
Stundenzahl
usw.)
Success
(or
successful
completion)
is
defined
in
different
ways
depending
on
the
country
and
the
cycles
studied:
passing
an
exam,
a
certain
number
of
hours
attended,
etc.
EUbookshop v2
Wir
empfehlen
Ihnen,
den
Kurs
maximal
14
Tage
vor
der
Prüfung
zu
absolvieren,
damit
Sie
alle
Stereotypen
aus
dem
Kurs
frisch
angeeignet
und
präzis
haben.
We
recommend
to
pass
this
course
14
days
before
the
examination
at
the
most,
so
that
you
have
all
the
routines
from
the
course
freshly
experienced
and
accurate.
CCAligned v1
Personal
Financial
Planning
Concentration:
Studenten
können
zusätzliche
Kurse
zur
Vorbereitung
auf
die
CFP®
(Certified
Financial
Planner)
Prüfung
absolvieren
und
diese
professionelle
Zertifizierung
erwerben.
Personal
Financial
Planning
Concentration:
Students
may
complete
additional
courses
to
prepare
for
the
CFP®
(Certified
Financial
Planner)
examination
and
earn
this
professional
certification.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Praxisphasen
können
die
Studierenden
entweder
eine
Ausbildung
im
kaufmännischen
Bereich
mit
anschlieÃ
ender
IHK-Prüfung
oder
Praktika
absolvieren.
During
the
practice
phases
the
studying
can
complete
either
training
in
the
commercial
range
with
following
IHK
examination
or
practical
courses.
ParaCrawl v7.1
Kandidaten,
die
die
Prüfung
erfolgreich
absolvieren,
sind
berechtigt,
den
Titel
zu
führen,
solange
sie
die
Vorgaben
des
Continuing
Certification
Requirement-Programms
(CCR)
erfüllen.
Candidates
who
pass
the
exam
may
use
the
credential
as
long
as
they
comply
with
the
Continuing
Certification
Requirements
(CCR)
program.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erlangung
der
Fahrerlaubnis
B
96
ist
zwar
keine
Prüfung,
aber
das
Absolvieren
einer
mindestens
siebenstündigen
Fahrschulung
vorgeschrieben.
To
acquire
a
B
96
licence,
you
do
not
have
to
take
another
test,
but
you
are
required
to
complete
at
least
seven
hours’
training.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
NAID-Mitglied
an
mehreren
Standorten
arbeitet,
muss
jeder
Standort
die
Prüfung
absolvieren,
um
zertifiziert
zu
werden.
If
a
NAID
member
operates
in
multiple
locations,
each
location
must
pass
the
audit
to
be
certified.
ParaCrawl v7.1
Neueinsteiger,
die
Ihre
Fahrerlaubnis
nach
dem
10.09.2008
(Bus-Fahrer)
bzw.
10.09.2009
(Lkw-Fahrer)
erwerben,
müssen
ab
dann
eine
Prüfung
absolvieren,
um
ihre
Qualifikation
nachzuweisen
(Grundqualifikation).
Newcombers
who
acquire
a
driver's
licence
after
10.09.2008
(bus
drivers)
or
10.09.2009
(lorry
drivers),
must
complete
a
test
to
prove
that
they
are
qualified
(basic
qualification).
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinien
werden
für
Prüflinge,
deren
Geburtstag
kurz
nach
dem
betreffenden
Datum
liegt,
immer
mit
einer
gewissen
Härte
verbunden
sein,
weil
dies
bedeutet,
dass
sie
ein
Jahr
länger
warten
müssen,
bevor
sie
ihre
Prüfung
absolvieren
können.
The
policy
will
always
be
difficult
for
candidates
whose
birthday
falls
just
after
the
date,
meaning
that
they
need
to
wait
a
year
or
longer
before
taking
their
exam.
ParaCrawl v7.1
Um
zur
jeweiligen
Lehrveranstaltung
eine
Prüfung
zu
absolvieren,
müssen
Sie
sich
rechtzeitig
für
diese
im
BOKUonline
anmelden.
In
order
take
an
exam
for
a
course,
you
need
to
register
for
this
exam
via
BOKUonline
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dann
binnen
18
Monaten,
nach
Ausstellung
des
Bundesgutscheines,
die
ÖIF
A2-Prüfung
positiv
absolvieren,
bekommen
Sie
50%
der
bezahlten
Kurskosten
zurückerstattet
(bis
maximal
€
750,-).
If
you
pass
the
ÖIF
A2
exam
within
18
months
of
signing
the
integration
agreement,
50%
of
the
course
fees
you
have
paid
will
be
reimbursed
(up
to
a
maximum
of
€
750,-).
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
zum
international
anerkannten
Bachelor-Abschluss
nach
sechs
Semestern
haben
die
Studierenden
die
Chance,
parallel
zum
Studium
eine
fachbezogene
Ausbildung
mit
IHK-Prüfung
zu
absolvieren.
On
the
way
to
the
internationally
recognized
Bachelor
conclusion
after
six
terms
the
studying
have
the
chance
to
complete
parallel
to
the
study
specialized
training
with
IHK
examination.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
finden
Sie
hier
oder
rufen
Sie
uns
an
unter
0800
789
50
50
Im
Rahmen
des
Kurses
werden
Sie
die
Lean
Six
Sigma
Black
Belt
Prüfung
absolvieren,
abgedeckt
durch
unsere
Firebrand
Leistungsgarantie.
Interested?
See
prices
or
call
0800
789
50
50
As
part
of
the
course,
you
will
sit
the
Lean
Six
Sigma
Black
Belt
exam.
ParaCrawl v7.1