Translation of "Präsentation auf der messe" in English
Die
Präsentation
auf
der
Hannover
Messe
war
ausschließlich
aus
Standard-Komponenten
aufgebaut.
The
presentation
at
Hannover
Messe
was
composed
exclusively
of
standard
components.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
die
Präsentation
deiner
Arbeit
auf
der
Messe
gelohnt?
Has
the
presentation
of
your
work
on
the
food
fair
been
worthwhile?
CCAligned v1
Präsentation
auf
der
internationalen
Messe
IBA
des
ersten
Umluftofens
Kwik-co.
Presentation
during
IBA
International
Fair
of
the
first
Kwik-co
ventilated
oven.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
besten
Möglichkeiten,
unsere
Premium-POS-Lösungen
zu
präsentieren,
ist
die
Präsentation
auf
der
Messe.
One
of
the
best
ways
to
present
our
premium
POS
solutions
is
to
showcase
them
at
the
fair
grounds.
CCAligned v1
Juli
1999
stellte
Steve
Jobs
das
iBook
während
der
Keynote
Präsentation
auf
der
Messe
Macworld
Conference
&
Expo
in
New
York
vor.
Putting
an
end
to
this
speculation,
Steve
Jobs
unveiled
the
iBook
G3
during
the
keynote
presentation
of
Macworld
Conference
&
Expo,
New
York
City
on
June
21,
1999.
Wikipedia v1.0
Nach
der
ersten
Präsentation
auf
der
Feuerweh-Messe
FLORIAN
2008
in
Sinzheim
war
die
Feuerwehr
Heppenheim
von
der
mobilen
TROTEC
Sichtschutzwand
begeistert.
After
the
first
presentation
at
the
fire
service
fair
FLORIAN
2008
in
Sinsheim
the
fire
brigade
Heppenheim
was
absolutely
thrilled
by
the
mobile
TROTEC
safety
screen.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fachjury
beurteilt
Kriterien
wie
Standgestaltung,
Produktqualität
und
-auswahl
sowie
die
Präsentation
des
Unternehmens
auf
der
Messe.
A
jury
of
experts
judges
criteria
like
stand
design,
product
quality
and
range,
and
the
presentation
of
the
company
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
ausländische
Präsentation
auf
der
Messe
hat
die
Türkei
als
strategisches
NATO-Mitglied
und
interessanter
Partner
für
beiderseitige
Kooperationen
in
der
Industrie.
The
largest
foreign
participation
at
the
fair
is
owned
by
Turkey
as
a
strategic
member
of
NATO
and
an
interesting
partner
for
bilateral
industrial
co-operation.
ParaCrawl v7.1
Mit
zwei
Exponaten
der
Ausstellung
"Manipulierte
Landschaften
–
10.000
Jahre
Veränderung"
beteiligt
sich
der
Forschungsschwerpunkt
SECC
(Societal,
Environmental
and
Cultural
Change)
an
der
CAU-Präsentation
auf
der
Hannover
Messe.
The
research
focus
SECC
(Societal,
Environmental
and
Cultural
Change)
is
involved
with
two
exhibits
at
the
»Manipulated
landscapes
–
10,000
years
of
change«
exhibition
in
the
CAU
presentation
at
the
Hannover
Messe.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
einzigartige
Möglichkeit
der
Präsentation
auf
der
Messe
SPORT
Life,
die
jedes
Jahr
mehr
als
41
000
Besucher
anlockt.
Make
use
of
the
unique
opportunity
to
exhibit
at
the
SPORT
Life
sports
fair
which
annually
attracts
more
than
41
000
visitors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Präsentation
auf
der
Messe
ist
für
uns
vor
allem
ein
Dank
an
unsere
Kunden,
die
wir
hier
treffen,
aber
selbstverständlich
haben
wir
hier
auch
Geschäftsgespräche
mit
Lieferfirmen
und
schließen
manchmal
auch
neue
Verträge
ab.
The
presentation
at
the
trade
fair
means
for
us,
above
all,
an
expression
of
thanks
to
our
customers,
which
we
meet
here,
but
of
course
we
also
have
occasional
business
talks
with
suppliers
and
sometimes
we
also
make
a
new
contract.
ParaCrawl v7.1
Direkt
seit
seiner
offiziellen
Präsentation
auf
der
CFIA
Messe
in
Lyon
ist
der
Checkweigher
bereits
in
einer
französischen
Käserei
im
Einsatz.
The
checkweigher
has
been
in
use
in
a
French
cheese
making
company
since
the
CFIA
trade
fair
in
Lyon.
ParaCrawl v7.1
Bereits
bei
der
ersten
Präsentation
auf
der
Messe
"Maison
et
Objets"
im
Januar
2011
hat
die
Wandverkleidung
«Vases»
aus
der
Kollektion
«Alliances»
für
Aufruhr
gesorgt.
Presented
for
the
first
time
at
the
Maison
et
Objets
show
in
January
2011
our
«Vases»
wall
covering
from
the
«Alliances»
collection
immediately
sparked
curiosity.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Einführung
der
Marke
erfolgte
durch
den
Minister
für
Außenhandel
und
Tourismus,
Eduardo
Ferreyro
Küppers,
während
der
Präsentation
Perus
auf
der
Messe
Fruit
Logistica
in
Deutschland,
dem
weltweit
wohl
wichtigsten
Event
für
Lebensmittel.
The
official
launch
of
the
brand
was
carried
out
by
the
Minister
of
Foreign
Trade
and
Tourism,
Eduardo
Ferreyro
Küppers,
during
the
presentation
of
Peru
at
the
Fruit
Logistica
trade
fair
in
Germany
in
February,
considered
the
major
food
event
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kipp:
"CAU-Auftritt
war
eine
großartige
Gemeinschaftsleistung"
Uni
Kiel
zieht
positive
Bilanz
ihrer
Präsentation
auf
der
Hannover
Messe
2018
(27.04.2018)
Kipp:
"Kiel
University's
participation
was
a
fantastic
team
effort"
Kiel
University
delighted
with
their
presentation
at
the
Hannover
Messe
2018
(27.04.2018)
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Kunde
unter
Ihnen
ist
Birra
Castello
aus
San
Giorgio
di
Nogaro,
Italien,
mit
dem
es
vorherige
Kontakte
gab,
aber
erst
die
Präsentation
auf
der
Messe
überzeugte
Sie
schließlich
über
die
internationalen
Stärken
von
Reprint.
The
most
important
among
them
is
Birra
Castello
from
San
Giorgio
di
Nogaro,
Italy,
with
which
there
were
previous
contacts,
but
the
presentation
at
the
BrauBeviale
fair
finally
convinced
it
in
the
international
strength
of
Reprint.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
ersten
Präsentation
auf
der
Feuerweh-Messe
FLORIAN
2008
in
Sinsheim
war
die
Feuerwehr
Heppenheim
von
der
mobilen
TROTEC
Sichtschutzwand
begeistert.
After
the
first
presentation
at
the
fire
service
fair
FLORIAN
2008
in
Sinsheim
the
fire
brigade
Heppenheim
was
absolutely
thrilled
by
the
mobile
TROTEC
safety
screen.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
mehr
als
25
Automobilmarken
mit
ihren
Präsentationen
auf
der
Messe
vertreten.
In
total,
there
will
be
more
than
25
automobile
makes
at
the
show.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unsere
Präsentation
auf
einer
der
weltweiten
Messen
und
Konferenzen,
auf
denen
Sauer
auch
2016
wieder
vertreten
sein
wird.
Visit
our
stand
at
one
of
the
trade
fairs
and
conferences
around
the
world
that
Sauer
will
be
attending
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Programm
des
Cannes
Yachting
Festival
abzurunden
finden
noch
zahlreiche
Präsentationen
und
Vorträge
auf
der
Messe
satt.
To
round
out
the
program
of
the
Cannes
Festival
Yachting
still
find
numerous
presentations
and
lectures
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
umfassen
Präsentationen
auf
der
Hannover
Messe
(Industrie
und
CeBIT)
sowie
überregionale
Einzelpräsentationen,
insbesondere
von
Designentwicklungen.
Activities
include
presentations
at
the
Hanover
Fair
(Industrial
and
CeBIT)
as
well
as
nationwide
individual
presentations,
especially
by
the
design
departments.
ParaCrawl v7.1