Translation of "Gespräch auf der messe" in English
Sollten
Sie
ein
persönliches
Gespräch
auf
der
Messe
wünschen,
können
Sie
uns
gern
eine
E-mail
schreiben:
Should
You
wish
for
a
personal
discussion
at
the
trade
fair,
You
are
very
wellcome
to
e-mail
us
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
noch
keinen
Ansprechpartner
bei
uns
im
Hause
haben,
werden
wir
jemanden
finden,
der
Ihnen
für
ein
erstes
Gespräch
auf
der
Messe
zur
Verfügung
steht.
If
you
do
not
yet
have
a
contact
person
in
our
company,
we
will
find
someone
who
is
at
your
disposal
for
an
initial
meeting
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Das
können
wir
dann
rasch
in
einem
direkten
Gespräch
auf
der
Messe
klären,
sodass
sich
viele
Aussteller
dann
doch
spontan
für
eine
Videoproduktion
entscheiden.
We
can
soon
clarify
this
in
a
direct
conversation
at
the
trade
fair
and
so
many
exhibitors
will
then
decide
spontaneously
to
produce
a
video.
ParaCrawl v7.1
Aliberti,
sagte
am
Telefon
zwischen
nähert
sich
im
Gespräch
mit
Besuchern
auf
der
Messe,
dass
viele
Unternehmen
der
Auto-Komponente
sind
auf
der
West
Coast,
so
dass
die
Menschen
waren
sehr
froh
zu
sehen,
dass
das
Unternehmen
ist
auf
dieser
Küste.
Aliberti
said
on
the
phone
between
talking
to
approaching
visitors
at
the
show
that
many
companies
of
component
car
are
on
the
West
Coast
so
the
people
were
very
glad
seeing
that
the
company
is
on
this
coast.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
unsere
Ideen
im
persönlichen
Gespräch
auf
der
Messe
in
Düsseldorf
vor,
denn:
Passende
Verschlusstechnik
entsteht
im
Kundendialog.
We
would
be
pleased
to
present
you
our
ideas
in
a
personal
talk:
Because
suitable
closing
technology
is
created
via
dialog.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
bevorstehende
Bundestagswahl
wird
viele
Gespräche
auf
der
Messe
dominieren.
Especially
the
upcoming
federal
election
will
be
dominating
many
discussions
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vereinbarung
eines
persönlichen
Gesprächs
auf
der
Messe
klicken
Sie
bitte
hier.
If
you
would
like
to
arrange
a
meeting
with
us
at
the
INTERLIGHT,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Plattform
können
dann
auch
Termine
für
Gespräche
auf
der
Messe
gebucht
werden.
The
platform
can
also
be
used
to
book
appointments
for
discussions
during
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollegen
waren
mit
dem
Verlauf
und
auch
den
geführten
Gesprächen
auf
der
Messe
sehr
zufrieden.
Our
colleagues
were
very
satisfied
with
the
progress
and
the
discussions
held
at
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Wer
hier
nicht
ständig
die
"Jobsucher-Fahne"
vor
sich
herträgt,
sondern
beiläufig
erwähnt,
dass
er
auch
schon
interessante
Job-Gespräche
auf
der
Messe
hatte,
kann
auf
smarte
Art
punkten
und
hat
sogar
oft
bessere
Chancen
als
bei
offiziellen
Gesprächen.
Those
who
don't
always
carry
the
"job
seeker
flag"
in
front
of
them,
but
casually
mention
that
they
already
had
interesting
job
interviews
at
the
trade
fair,
can
score
points
in
a
smart
way
and
often
even
have
better
chances
than
during
official
talks.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
10.000
Besuchern
in
2
Tagen
bedanken
wir
uns
bei
den
vielen
Interessenten
für
die
netten
Gespräche
auf
der
Bleib
Aktiv
Messe
im
VAZ
St.
Pölten
und
freuen
uns
auf
viele
neue
Teilnehmer
für
unser
SENIOR
aktiv
Programm.
With
more
than
10.000
visitors
in
2
days
we
would
like
to
thank
the
many
interested
parties
for
the
nice
conversations
at
the
Bleib
Aktiv
exhibition
in
the
VAZ
St.
Pölten
and
we
are
looking
forward
to
many
new
participants
for
our
SENIOR
aktiv
program.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
vielen
interessanten
Gespräche
auf
der
Messe
und
freuen
uns
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
unseren
bestehenden
und
neuen
Kunden.
We
would
like
to
say
thank
you
for
the
many
interesting
talks
at
the
fair
and
are
looking
forward
to
a
good
cooperation
with
our
present
and
future
clients.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Gespräche
auf
der
Messe,
Ihre
wertvollen
Bemerkungen
und
Vorschläge
sind
wir
Ihnen
sehr
dankbar.
Thank
you
for
talks
after
the
show
and
all
valuable
comments
and
observations.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Stimmung
und
zahlreiche
Gespräche
auf
der
Messe
bestätigen
uns
darin,
grundsätzlich
optimistisch
ins
Jahr
2016
zu
blicken.
The
general
mood
and
the
many
discussions
that
took
place
at
this
trade
show
confirmed
our
basically
optimistic
outlook
for
2016.
ParaCrawl v7.1
Bei
ihren
Gesprächen
auf
der
Messe
war
auch
für
viele
der
526
Aussteller
E-Commerce
und
insbesondere
Tmall
ein
wichtiges
Thema.
E-commerce,
and
Tmall
in
particular,
were
also
important
topics
for
many
of
the
526
exhibitors
at
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1