Translation of "Präferenz für" in English
Deswegen
wollen
wir
hier
nicht
eine
einseitige
Präferenz
für
ein
Verfahren
aufgreifen.
That
is
why
we
do
not
wish
to
come
down
on
the
side
of
any
particular
process.
Europarl v8
Wir
haben
auch
eine
Präferenz
für
den
Handel
erarbeitet.
We
have
also
devised
a
preferential
arrangement
for
the
retail
trade.
Europarl v8
Das
muss
jedoch
mit
dem
Grundsatz
der
Präferenz
für
Mitgliedstaaten
der
EU
einhergehen.
However,
it
has
to
come
along
with
the
principle
of
preference
for
EU
Member
States.
Europarl v8
Nehmen
wir
die
Präferenz
für
Demokratie.
Consider
preference
for
democracy.
News-Commentary v14
Eine
Präferenz
für
ein
Gesamtangebot
habe
nicht
bestanden.
Given
the
nature
of
the
motorsport
business
and
the
tendered
assets,
Germany
considered
that
any
successful
buyer(s)
would
be
engaged
in
activities
similar
to
NG,
MSR
and
CMHN's.
DGT v2019
Die
meisten
Marktteilnehmer
haben
eine
kommerzielle
Präferenz
für
den
OTC-Handel.
Most
market
participants
have
a
commercial
preference
for
trading
OTC.
TildeMODEL v2018
Wie
sollte
der
Präferenz
für
den
einheimischen
Arbeitsmarkt
Rechnung
getragen
werden?
How
should
preference
for
the
domestic
labour
market
be
managed?
TildeMODEL v2018
Was
klar
ist,
ist
die
Präferenz
des
Westens
für
das
türkische
Modell.
What
is
clear
is
the
West’s
preference
for
the
Turkish
model.
News-Commentary v14
Junge
Leute
und
der
Arbeitsmarkt
zeigen
jedoch
zunehmend
eine
Präferenz
für
höhere
Qualifikationen.
In
countries
with
no
insti
tutes
devoted
to
VET,
research
of
this
kind
takes
place
in
educational
research
institutes.
EUbookshop v2
Allerdings
wäre
es
falsch,
daraus
eine
Präferenz
für
innerbetriebliche
Ausbildung
abzuleiten.
This
is
the
only
type
of
training
that
guarantees
the
employability
of
workers.
EUbookshop v2
Eine
automatische
Präferenz
für
Frauen
ist
von
nachweisbarer
Ungleichheit
losgelöst.
An
automatic
preference
for
women
is
detached
from
demonstrable
inequality.
EUbookshop v2
Für
die
Codon-Auswahl
wurde
die
Präferenz
der
Streptomyceten
für
G
und
C
berücksichtigt.
The
preference
of
Streptomycetes
for
G
and
C
was
taken
into
account
in
the
choice
of
codons.
EuroPat v2
Die
Gruppe
schließt
sich
der
Präferenz
der
Forscher
für
Aktionsforschung
an.
The
group
endorses
the
researchers'
preference
for
action
centred
research.
EUbookshop v2
Kontrolltiere
zeigen
neben
normalem
Explorationsverhalten
eine
Präferenz
für
die
dunkle
Box.
Control
animals
showed
a
preference
for
the
light/dark
box
in
addition
to
normal
exploratory
behavior.
EuroPat v2
Präferenz
für
eine
kürzere
Woche
am
stärksten
ausgeprägt.
As
Graph
3
shows
the
prefer
ence
for
shorter
working
time
as
opposed
to
higher
pay
EUbookshop v2
Wir
haben
eine
gemeinschaftliche
Präferenz
für
unsere
eigenen
Erzeuger.
We
have
Community
preference
for
our
own
producers.
EUbookshop v2
Präferenz
für
immer
von
allen
und
im
vollen
Umfang
respektiert
wird.
Group
also
unfortunately
shares
the
responsibility
for
this.
EUbookshop v2
Aufgrund
traditioneller
Verzehrsgewohnheiten
haben
die
ungarischen
Verbraucher
eine
hohe
Präferenz
für
Schweinefleisch.
In
accordance
with
their
traditional
preferences
Hungarian
consumers
have
a
strong
preference
for
pig
meat.
EUbookshop v2
Viele
Kartensysteme
und
Banken
haben
ihre
Präferenz
für
das
Co-Branding
geäußert.
Actual
acceptance
should
only
depend
on
the
perceived
business
case
for
the
merchants.
EUbookshop v2
Es
zeigt
sich
eine
Präferenz
für
die
selbst
zusammengebauten
Möbel.
They
then
asked
the
subjects
how
much
they
were
willing
to
pay
for
their
own
work.
Wikipedia v1.0
Es
ist
keine
Aussage
der
Präferenz
für
eine
Version
über
die
andere.
It
is
not
a
statement
of
preference
for
one
version
over
another.
QED v2.0a
Sie
können
Ihre
eigene
Präferenz
für
die
Startzeit
angeben.
You
can
choose
your
own
preference
start
time!
CCAligned v1
Diese
Präferenz
für
die
Cloud
ist
nicht
überraschend.
This
preference
for
cloud
is
no
surprise.
ParaCrawl v7.1
Ich
selbst
würde
meine
Präferenz
für
"Nichtstun
als
Himmel"
einschätzen.
Personally,
I
would
think
my
preference
is
"doing
nothing
is
heaven".
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
Präferenz
für
die
Wälder.
It
shows
preference
for
forests.
ParaCrawl v7.1
Wie
gleichst
du
dein
Training
aus
trotz
deiner
Präferenz
für
Kraftmoves?
How
do
you
balance
your
training
albeit
your
preference
for
strength
moves?
CCAligned v1
Wenn
verfügbar,
können
Sie
Ihre
Präferenz
für
die
gewünschte
Mobilheimnummer
angeben.
If
available,
you
can
express
your
preference
for
the
desired
mobile
home
number.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mission:
Wir
schaffen
Präferenz
für
Marken.
Our
mission:
We
create
preference
for
marks.
ParaCrawl v7.1