Translation of "Portrait über" in English
Ich
kann
ein
Portrait
über
Thomas
machen.
Sports
is
letting
me
do
a
profile
on
Frank
Thomas--
OpenSubtitles v2018
Ein
Portrait
über
Tobias
Feldmann
finden
Sie
hier.
A
portrait
of
Tobias
Feldmann
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
News
hat
ein
Portrait
über
TELE
veröffentlicht:
News
has
published
a
portrait
of
TELE:
CCAligned v1
Ein
Portrait
über
Michael
Sanderling
finden
Sie
hier.
A
portrait
of
Michael
Sanderling
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzes
Portrait
über
das
Ensemble
wurde
hier
zusammengestellt.
A
brief
portrait
of
the
ensemble
was
put
together
here
.
CCAligned v1
Portrait
über
einen,
der
zwischen
zwei
Sprachen
hin-
und
hersprintet.
Portrait
of
a
athlete
sprinting
between
two
languages.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
reicht
von
Stilleben
über
Portrait
bis
hin
zu
sozialkritischen
Themen.
The
spectrum
ranges
from
still
lifes
and
portraits
to
sociocritical
topics.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
in
unserem
kurzen
Portrait
mehr
über
die
Geschichte
und
die
Meilensteine.
Learn
more
about
our
roots
and
our
milestones
in
this
short
portrait.
ParaCrawl v7.1
David
Roberts
schreibt
ein
umfangreiches
Portrait
über
Carsten
Peter.
The
Spectacular,
Dangerous
Photography
of
Carsten
Peter.
ParaCrawl v7.1
Ein
Portrait
über
die
Stadt
Kiel
finden
Sie
in
diesem
Flyer
.
A
town
portrait
of
the
city
of
Kiel
you
can
find
in
this
flyer
.
ParaCrawl v7.1
Sibylla
Machens
schreibt
ein
Portrait
über
die
abenteuerliche
Fotografie
von
Carsten
Peter.
Sibylla
Machens
writes
a
feature
about
the
adventurous
photography
of
Carsten
Peter.
ParaCrawl v7.1
Zu
Anfang
der
Dreharbeiten
wollten
wir
ein
Portrait
über
das
Universum
machen.
When
the
shooting
began
we
were
going
to
make
a
portrait
of
the
universe.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ausgabe
#105
des
freedombmx-Magazins
ist
ein
Portrait
über
den
BMXer
David
Peuse
erschienen.
Issue
#105
of
the
freedombmx
magazin
features
a
portrait
about
BMX
rider
David
Peuse.
ParaCrawl v7.1
Joseph
Beuys
-
Transformer
ist
ein
Portrait
mit
und
über
den
Künstler
Joseph
Beuys.
Joseph
Beuys
-
Transformer
is
a
portrait
with
and
about
the
artist
Joseph
Beuys.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Portrait
offenbart
über
die
Persönlichkeit
eines
Menschen
genauso
viel
wie
über
sein
Äußeres.
A
great
portrait
shows
as
much
about
the
subject's
personality
as
it
does
about
their
appearance.
ParaCrawl v7.1
Ich
aber
schraube
sie
wieder
ab
und
gehe
zur
nächsten
Linse
über:
Portrait.
But
I
take
if
off
again
and
move
on
to
the
next
lens:
Portrait.
ParaCrawl v7.1
Noema
ist
ein
Portrait
über
die
93-jährige
Künstlerin
Tatjana
Gamerith,
die
langsam
ihr
Augenlicht
verliert.
Noema
is
a
portrait
of
93-year-old
artist
Tatjana
Gamerith,
who
is
slowly
losing
her
sight.
ParaCrawl v7.1
Ihre
erste
Novelle
"Bonheur
d'occasion"
aus
dem
Jahr
1945
zeichnete
ein
realistisches
Portrait
über
die
Menschen
der
Arbeiterklasse
von
Saint-Henri,
einem
südwestlichen
Viertel
von
Montreal.
Her
first
novel,
"Bonheur
d'occasion"
(1945),
gave
a
starkly
realistic
portrait
of
the
lives
of
people
in
Saint-Henri,
a
working-class
neighbourhood
of
Montreal.
Wikipedia v1.0
Herr
DIAMANDOUROS
antwortete
auch
auf
Fragen
nach
seinem
Leben,
bevor
er
Europäischer
Bürgerbeau
ragter
wurde,
da
in
der
Zeitung
ein
Portrait
über
ihn
erscheinen
sollte.
Mr
DIAMANDOUROS
also
answered
questions
about
his
life
before
becoming
European
Ombudsman,
for
the
purpose
of
a
profile
to
appear
in
the
newspaper.
EUbookshop v2
Weiter
aktuell
ist
unser
Portrait
‚Kaptan
June’
über
eine
Engländerin,
die
in
der
Türkei
einen
vom
Tourismus
gefährdeten
Niststrand
der
Meeresschildkröten
schützt.
Still
up-to-date
is
our
portrait
'Kaptan
June'
about
an
English
woman
protecting
a
nesting
beach
of
sea
turtles
in
Turkey,
which
is
endangered
by
tourism.
CCAligned v1
Am
10.
Dezember
um
18.15
Uhr
wird
im
NDR-Fernsehen
in
der
Reihe
"Typisch"
ein
30
minütiges
Portrait
über
Kent
Nagano
ausgestrahlt.
On
10
December
at
6.15
pm
(CET)
a
30
minute
portrait
will
be
broadcast
about
Kent
Nagano
in
North
German
NDR
TV.
ParaCrawl v7.1
Ein
Portrait
über
das
Theater
am
Schlachthof
in
Neuss,
das
sich
mit
seinem
besonderen
Flair
von
anderen
Theatern
abhebt.
A
portrait
about
the
Theater
am
Schlachthof
theatre
in
Neuss,
which
stands
out
from
other
theatres
due
to
its
special
flair.
ParaCrawl v7.1
Im
Augenblick
arbeitet
Neshat
an
ihrem
zweiten
Langfilm
–
einem
Portrait
über
die
ägyptische
Sängerin
Umm
Kulthum.
Shirin
Neshat
is
currently
working
on
her
second
feature-length
film,
a
portrait
of
the
Egyptian
singer
Umm
Kulthum.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
2017
zeigten
Xavier
Le
Roy,
Tiziano
Manca
und
Christophe
Wavelet
eine
ungewöhnliche
Ausstellung
in
Frankfurt,
ein
Portrait
über
die
ungewöhnliche
Arbeit
des
renommierten
Ensemble
Modern.
In
January
2017,
Xavier
Le
Roy,
Tiziano
Manca
and
Christophe
Wavelet
showed
an
unusual
exhibition
at
Frankfurt,
a
very
special
portrait
of
the
unusual
work
of
the
famous
Ensemble
Modern.
ParaCrawl v7.1
Das
Portrait
über
die
gleichnamige
Kölner
Band
entstand
im
Jahr
2004
als
Fachprüfung
Bild
II
von
Matthias
Ruge.
This
portrait
of
the
such-called
cologne
band
originates
from
2004
and
was
produced
for
the
Video
II
exam
by
Matthias
Ruge.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Dokumentarfilmregisseur
Johannes
Kuhn
produzieren
Tom
Orr
und
Hannes
Marget,
beide
Absolventen
des
Diplom-Studiengangs
Ton-
und
Bildtechnik,
ein
60-minütiges
Portrait
über
den
KZ-Überlebenden
Mordechai
Ciechanower.
Together
with
the
documentary
director
Johannes
Kuhn,
Tom
Orr
and
Hannes
Marget,
both
graduates
of
the
Audio
and
Video
Engineering
program,
are
producing
a
60-minute
portrait
about
Mordechai
Ciechanowe,
a
survivor
of
the
concentration
camp.
ParaCrawl v7.1