Translation of "Portfolio erstellen" in English
Soll
ich
Entwürfe
für
nicht
existierende
Firmen
für
mein
Portfolio
erstellen?
Should
I
create
designs
for
non-existing
companies
for
my
portfolio?
CCAligned v1
Außerdem
können
Sie
Ihr
persönliches
Portfolio
von
Edelmetallen
erstellen.
Also,
you
can
create
your
own
portfolio
of
precious
metals.
ParaCrawl v7.1
Unbegrenzte
Portfolios
–
mehrere
Portfolio-Seiten
erstellen.
Unlimited
Portfolios
–
create
multiple
portfolio
pages.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Button
"Neues
Portfolio
erstellen"
auf
der
Portfolioübersicht
.
Click
on
the
button
"Create
new
portfolio"
on
the
portfolio
overview
.
ParaCrawl v7.1
Nie
war
es
einfacher,
eine
eigene
Online-Portfolio-Webseite
zu
erstellen
und
zu
verwalten:
It
has
never
been
easier
to
create
&
manage
your
own
online
portfolio
website:
CCAligned v1
Ihr
Senior-Kundenmanager
hilft
Ihnen
ein
vielfältiges
und
ausgewogenes
Trading-Portfolio
zu
erstellen.
Your
Senior
Account
Manager
will
help
you
build
a
diverse
and
balanced
trading
portfolio.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
den
Button
"Neues
Portfolio
erstellen"
auf
der
Portfolioübersicht.
Click
the
button
"Create
New
Portfolio"
on
the
portfolio
overview
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Button
„Neues
Portfolio
erstellen“
auf
der
Portfolioübersicht.
Click
on
the
button
"Create
new
portfolio"
on
the
portfolio
overview.
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
war
es
einfacher,
ein
Online-Portfolio
zu
erstellen
als
mit
Wix
.
Never
has
it
been
easier
to
create
an
online
portfolio
than
with
Wix
.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
eine
Portfolio-Website
erstellen,
die
stilvoll
und
professionell
aussieht?
Would
you
like
to
create
a
portfolio
website
that
is
stylish
and
professional?
ParaCrawl v7.1
Flipsnack
ist
der
leichteste
und
schnellste
Weg,
ein
schönes
Online
Portfolio
zu
erstellen.
Flipsnack
is
the
easiest
and
the
quickest
way
to
build
a
beautiful
online
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
das
verwendete
Medium,
wird
es
möglich
sein,
ein
Portfolio
zu
erstellen.
Whatever
the
medium
used,
it
will
be
possible
to
create
a
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
bei
CoinTracking
ein
öffentliches
Portfolio
erstellen
und
dieses
mit
deinen
Freunden
teilen.
You
can
create
a
public
portfolio
on
CoinTracking
and
share
it
with
your
friends.
CCAligned v1
Mit
S-INVEST
können
Sie
ein
Portfolio
erstellen
und
aus
den
Investmentfonds
der
Reihe
lux_funds
vonSpuerkeess
auswählen.
With
S-INVEST,
you
build
a
portfolio
by
choosing
from
Spuerkeess’lux_funds
range
of
investment
funds.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
aus
verschiedenen
Option
wählen,
wie
Sie
Ihr
Portfolio
erstellen
möchten.
Afterwards,
please
select
one
of
the
following
options
to
create
your
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
will
der
Vorschlag
die
Bedeutung
externer
Ratings
für
die
Kreditinstitute
weitestmöglich
verringern,
indem
vorgeschrieben
wird,
dass
a)
alle
Banken
ihre
Anlageentscheidungen
nicht
nur
auf
Ratings,
sondern
auch
auf
ihr
eigenes
internes
Bonitätsurteil
stützen,
und
b)
Banken,
die
in
einem
gegebenen
Portfolio
eine
maßgebliche
Zahl
offener
Positionen
halten,
für
dieses
Portfolio
interne
Ratings
erstellen
müssen,
anstatt
ihre
Eigenkapitalanforderung
anhand
externer
Ratings
zu
berechnen.
Finally,
the
proposal
will
seek
to
reduce
to
the
extent
possible
reliance
by
credit
institutions
on
external
credit
ratings
by:
a)
requiring
that
all
banks'
investment
decisions
are
based
not
only
on
ratings
but
also
on
their
own
internal
credit
opinion,
and
b)
that
banks
with
a
material
number
of
exposures
in
a
given
portfolio
develop
internal
ratings
for
that
portfolio
instead
of
relying
on
external
ratings
for
the
calculation
of
their
capital
requirements.
TildeMODEL v2018
Wenn
in
einem
Unternehmen
–
um
bei
dem
niederländischen
Beispiel
zu
bleiben,
von
dem
Ruud
Klarus
aufder
Agora
gesprochen
hat
–
beschlossen
werde,
dass
alle
Mitarbeiter
evaluiert
werden
sollen,d.
h.
dass
alle
Mitarbeiter
des
Unternehmens
ihr
Portfolio
erstellen
sollen,
so
ergebe
sich
die
Win-win-Situation
aufgrund
folgender
Umstände:
If
in
an
enterprise,
to
take
a
Dutch
example,
described
by
Ruud
Klarus
outside
the
Agora,
it
is
decided
that
the
whole
staff
is
to
be
assessed,
in
other
words
that
all
those
whowork
there
are
to
produce
their
own
portfolios,
the
win/win
situation
lies
in
the
followingfactors:
EUbookshop v2
Wie
kann
ich
eine
Liste
aller
Unternehmen
in
meinem
Portfolio
erstellen,
für
die
das
Monitoring
aktiviert
ist?
How
can
I
get
a
list
of
all
active
Monitoring
registrations
in
my
portfolio?
CCAligned v1
Ob
du
nun
davon
träumst,
dein
Portfolio
zu
erstellen,
ein
paar
„Gefällt
mir“-Angaben
einzuheimsen
oder
die
Grenzen
deiner
Kreativität
auszuloten,
Intuos
hilft
dir
dabei,
es
zu
verwirklichen.
So
whether
your
dream
is
starting
your
portfolio,
racking
up
some
â€
?likesâ€TM,
or
pushing
the
limits
of
creativity,
Intuos
has
everything
you
need
to
make
it
happen.
ParaCrawl v7.1
Mit
einzigartigen
Portfolio
ziehen
&
Drop-Builder
und
Vorlagen,
Sie
können
unbegrenzte
Layouts
von
Portfolio-Liste
erstellen,
With
unique
Portfolio
Drag
&
Drop
Builder
and
templates,
you
can
create
unlimited
layouts
of
portfolio
list,
ParaCrawl v7.1