Translation of "Pochiert" in English
Rotzungenfilet,
in
Milch
pochiert,
mit
gekochtem
Gemüse.
Fillet
of
sole,
poached
in
milk,
with
boiled
vegetables.
OpenSubtitles v2018
Wieso
wird
auf
unseren
Partys
immer
etwas
pochiert?
Why
do
we
always
have
parties
where
you
poach
things?
OpenSubtitles v2018
Er
pochiert
den
Hummer
in
einer
Buttersoße...
He
poaches
the
lobster
in
a
beurre
blanc...
OpenSubtitles v2018
Heute
werden
immer
noch
Tausende
von
Elefanten
illegal
für
ihr
Elfenbein
pochiert.
Today
tens
of
thousands
of
elephants
are
still
being
illegally
poached
for
their
ivory.
ParaCrawl v7.1
Inhalt:
100g
(pochiert)
Content:
100g
(poached)
CCAligned v1
Heute
werden
immer
noch
Tausende
von
Elefanten
illegal
fÃ1?4r
ihr
Elfenbein
pochiert.
Today
tens
of
thousands
of
elephants
are
still
being
illegally
poached
for
their
ivory.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
gegrillt,
gebacken
oder
pochiert
werden,
bemerkt
WebMD.
It
can
be
grilled,
baked
or
poached,
noted
WebMD.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung
ganz
nach
Geschmack
–
pochiert,
gegrillt
oder
gebacken.
Try
it
poached,
grilled
or
baked.
Eggs.
ParaCrawl v7.1
Ich
serviere
ihn
oft
pochiert
mit
Gemüse.
I
often
serve
it
poached
with
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
Mrs.
Kent,
ob
sie
Ihnen
Eier
pochiert.
Why
don't
I
ask
Mrs.
Kent
to
coddle
you
some
eggs?
OpenSubtitles v2018
Ich
empfehle
den
Schweinebauch,
mariniert
in
gewürfelten
Schweineeingeweiden
oder
die
geröstete
Sauhaxe,
pochiert
mit
flambierten
Eberklöten.
I
recommend
the
pork
bellies
marinated
in
diced
pig
entrails
or
the
roast
swine
knuckles
poached
with
flaming
hog
balls.
OpenSubtitles v2018
Die
Eier
werden
auf
das
Brot
gelegt,
und
das
Wasser,
mit
dem
sie
pochiert
wurden,
wird
darüber
gegossen.
The
eggs
are
then
placed
over
the
bread
and
the
water
used
to
poach
them
is
poured
over.
WikiMatrix v1
Wenn
z.
B.
jemand
auf
Google
nach
“Wie
man
Eier
pochiert”
sucht,
kannst
Du
ihn
mit
einer
magnetischen
Schlagzeileeinfangen:
So
if
someone
Googled
“how
to
poach
eggs,”
you
can
lead
them
to
a
magnetic
headlinelike
this:
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Wein
zu
gegrillten
Jakobsmuscheln,
Hummer
und
Edelfischen
(pochiert,
in
Muschelsud
gegart,
an
feiner
Sahnesauce).
A
wonderful
wine
with
grilled
scallops,
lobster
and
noble
fish
(poached,
cooked
in
mussel
stock,
with
fine
cream
sauce).
ParaCrawl v7.1
So
erleben
unsere
Gäste
den
vollen
Geschmack
eines
Heilbutt,
der
in
seinem
natürlichen
Element
pochiert
wurde.
This
allows
our
guests
to
savour
the
flavour
of
Greenland
halibut
poached
in
its
natural
element.
ParaCrawl v7.1
So
macht
es
für
die
Umgebungstemperatur
beispielsweise
einen
Unterschied,
ob
ein
Fisch
pochiert
oder
gebraten
wird
oder
ob
ein
zu
backendes
Gargut
eine
teigige
oder
eine
massive
Konsistenz
hat.
It
makes
a
difference,
for
example
for
the
ambient
temperature,
whether
fish
is
being
poached
or
pan-fried,
or
whether
food
to
be
baked
has
a
doughy
or
solid
consistency.
EuroPat v2
Kalbfleisch
lässt
sich
auch
sehr
gut
"köcheln",
Edelteile
wie
das
Filet
können
zur
Abwechslung
auch
pochiert
werden.
Veal
can
also
very
easily
be
simmered;
as
a
change,
fine
cuts
such
as
the
filet
can
also
be
poached.
ParaCrawl v7.1