Translation of "Pläne erstellen" in English
Der
Architekt
John
Graham
erhielt
den
Auftrag,
entsprechende
Pläne
zu
erstellen.
John
Graham,
an
architect
who
had
won
praise
for
designing
Northgate
Mall
in
Seattle,
soon
became
involved.
Wikipedia v1.0
Für
jedes
Gebiet
sind
Bewirtschaftungsziele
und
-pläne
zu
erstellen.
Management
objectives
and
plans
are
to
be
established
for
each
site.
TildeMODEL v2018
Wie
auch
immer,
ich
werde
schnellstmöglich
ein
paar
Pläne
erstellen.
Anyway,
I'll
have
some
plans
drawn
up
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Girolamo
Cassar
wurde
beauftragt,
die
Pläne
zu
erstellen.
Girolamo
Cassar
was
commissioned
to
draw
up
the
plans.
WikiMatrix v1
Dann
müssen
spezielle
Gruppen
aus
all
diesen
Abteilungen
detaillierte
Pläne
erstellen.
Detailed
plans
would
be
developed
by
special
groups
drawn
from
each
of
diese
functions.
EUbookshop v2
Besprechungen
terminieren,
Pläne
erstellen
und
Erinnerungen
einstellen.
Schedule
meetings,
make
plans
and
set
reminders.
CCAligned v1
Nachher,
Sie
können
täglich
Pläne
erstellen
jede
ausstehende
Bestellung
zu
liefern.
Afterward,
you
can
create
daily
plans
to
supply
each
pending
order.
ParaCrawl v7.1
Neue
Pläne
erstellen
oder
Strategien
entwickeln?
Create
new
plans
or
develop
strategies?
ParaCrawl v7.1
Können
wir
mit
Planoplan
eigene
Pläne
erstellen?
Can
we
make
our
own
plans
with
Planoplan?
CCAligned v1
Berufserfahrung
in
der
Arbeitsvorbereitung
(Pläne
erstellen,
Bestellwesen
etc.)
Professional
experience
in
work
preparation
(drawing
up
plans,
ordering,
etc.)
CCAligned v1
Keine
Zeit,
die
Pläne
selbst
zu
erstellen?
No
time
to
draw
the
plans
yourself?
CCAligned v1
Mit
ResellerClub
kannst
du
einzigartige
Pläne
erstellen,
die
deinen
Marktanforderungen
exakt
bedienen.
Create
unique
plans
that
cater
to
your
exact
market
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dabei
von
unseren
Experten
erstellte
Handschuhpläne
überarbeiten
oder
eigene
Pläne
erstellen.
You
can
adapt
glove
plans
created
by
our
experts
or
design
your
own
glove
plan.
ParaCrawl v7.1
Pläne
und
Bilanzen
erstellen
wir
stets
produktneutral.
The
plans
and
balances
we
prepare
are
never
product-specific.
ParaCrawl v7.1
Pläne
erstellen
und
Fristen
für
den
Kursabschluss
verwalten.
Plan
schedules
and
manage
deadlines
for
course
completion.
ParaCrawl v7.1
So
gelingt
es
Ihnen
einmalige
Pläne
zu
erstellen.
So
you
are
able
to
create
unique
plans.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
müssen
wir
spezifische
Pläne
erstellen
und
sie
umsetzen.
We
also
need
to
make
specific
plans
and
implement
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Lage,
dazu
Pläne
zu
erstellen,
und
wir
müssen
dies
tun.
We
are
able
to
plan
for
this
and
we
should
do
so.
Europarl v8
Ich
werde
ein
paar
Pläne
erstellen,
und
wir
treffen
uns
in
einer
Woche.
Suppose
I
go
ahead
with
preliminary
plans
and
we
get
together
in
a
week.
-
All
right.
OpenSubtitles v2018
Der
Europäische
Rat
hat
die
Kommission
aufgefordert,
bis
Ende
2010
entsprechende
Pläne
zu
erstellen.
The
European
Council
has
asked
the
Commission
to
outline
plans
for
this
by
the
end
of
2010.
TildeMODEL v2018
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
sagen
zu,
detaillierte
Pläne
zu
erstellen
und
diese
der
Kommission
zu
übermitteln.
The
Member
States
concerned
undertake
to
draw
up
detailed
plans
and
send
them
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Und
Pläne
erstellen
und
gegebenenfalls
wieder
verwerfen
ist
auf
Papier
billiger
als
in
der
Bauphase.
And
to
plan
and
possibly
to
reject
them
again
on
paper
is
cheaper
than
in
the
construction
phase.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
das
genau...
es
ist
nicht
billig,
solche
Pläne
zu
erstellen.
I
know
this
because
well…
plans
like
this
are
not
cheap
to
have
made.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
über
Ihre
Zeit
zu
verfügen
und
persönliche
Pläne
zu
erstellen.
You
have
the
right
to
dispose
of
your
time
and
build
personal
plans.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
und
erstellen
Pläne
nach
Maß,
angepasst
an
Ihre
Wünsche!
We
are
happy
to
advise
and
create
custom-made
plans,
to
tailor
to
your
requirements!
CCAligned v1
Edraw
ist
die
einfachste
und
beste
Weise,
interaktive
Projektmanagement-Pläne
zu
erstellen
und
teilen.
Edraw
is
the
easiest
and
best-looking
way
to
create
and
share
interactive
project
management
charts.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
das
Storyboard
unten
als
Ihre
Lektion
Pläne
Vorlage,
oder
erstellen
Sie
Ihre
eigenen.
Use
the
storyboard
below
as
your
lesson
plans
template,
or
create
your
own.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Training
und
Schulung
kann
jeder
selbständig
Pläne
erstellen,
Möbel
auswählen
und
individuell
konfigurieren.
Without
training
or
instructions,
everyone
can
use
Roomle
to
draw
floorplans,
furnish
rooms
and
configurate
furniture.
ParaCrawl v7.1