Translation of "Plenarvortrag" in English
Ein
weiteres
Highlight
war
der
Plenarvortrag
des
neuen
Kongressleiters
Matthias
Zink.
Another
highlight
was
the
plenary
presentation
of
the
new
chairman
Mr
Matthias
Zink.
ParaCrawl v7.1
August
2016:
Susanne
Albers
hält
einen
Plenarvortrag
auf
Euro-Par
2016,
Grenoble.
August
2016:
Susanne
Albers
is
keynote
speaker
at
Euro-Par
2016,
Grenoble.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
LOPEC
Kongress
halten
Sie
einen
Plenarvortrag.
At
the
LOPEC
Conference
you
will
give
a
plenary
lecture.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1993
hatte
die
Internationale
Astronautische
Föderation
Peter
Glaser
zum
Plenarvortrag
auf
ihrer
Jahrestagung
eingeladen.
In
1993
the
International
Astronautical
Federation
established
the
Peter
Glaser
Plenary
Lecture
to
be
given
at
the
Annual
Congresses.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2000
hielt
sie
einen
Plenarvortrag
vor
der
Jahresversammlung
der
American
Astronomical
Society.
In
2000
she
gave
a
plenary
lecture
before
the
annual
meeting
of
the
American
Astronomical
Society.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisträgerin
erhält
zudem
die
Möglichkeit,
einen
Plenarvortrag
auf
dem
FEBS-Kongress
zu
halten.
The
award
winner
will
also
be
given
the
opportunity
to
hold
a
plenary
lecture
at
the
FEBS
Congress.
ParaCrawl v7.1
Fröhlich
hielt
1978
eine
Invited
Adress
auf
dem
Internationalen
Mathematikerkongress
(ICM)
in
Helsinki
(„On
the
mathematics
of
phase
transitions
and
critical
phenomena“)
und
1994
einen
Plenarvortrag
auf
dem
ICM
in
Zürich
(„The
FQHE,
Chern-Simons
Theory
and
Integral
Lattices“).
In
1978,
Fröhlich
gave
an
invited
address
to
the
International
Congress
of
Mathematicians
in
Helsinki
(“On
the
mathematics
of
phase
transitions”)
and
in
1994
at
the
plenary
talk
of
the
ICM
in
Zurich
(“The
FQHE,
Chern–Simons
Theory
and
Integral
Lattices”).
Wikipedia v1.0
Die
Vorteile
und
die
Möglichkeiten
sowie
die
Ausführungsformen
derartiger
Flüssigkeitsspritzverfahren
sind
z.B.
in
einem
Plenarvortrag
des
internationalen
Kongresses
für
Reprographie
und
und
Information
1975
(Seite
184
bis
199)
ausführlich
beschrieben.
The
advantages
and
possibilities
as
well
as
the
embodiments
of
such
liquid
jet
methods
are
described
in
detail,
for
example,
in
a
plenary
lecture
in
the
Internationalen
Kongresses
fur
Reprographie
und
Information
1975
(pages
184
to
199).
EuroPat v2
Für
den
ICM
2010
wurde
er
zu
einem
Plenarvortrag
eingeladen
(Representations
of
higher
adelic
groups
and
arithmetic).
At
the
ICM
in
2010
he
was
a
Plenary
Speaker
with
talk
Representations
of
higher
adelic
groups
and
arithmetic.
WikiMatrix v1
Den
ersten
Plenarvortrag
der
Eröffnungssitzung,
Bild
9,
hielt
Dr.Bernd
Pischetsrieder,
Vorstandsvorsitzender
VW,
zum
Thema
„Globale
Unternehmen,
lokale
Märkte,
individuelle
Kunden“.
The
first
plenary
lecture
was
given
by
Dr.
Bernd
Pischetsrieder,
Chairman
of
the
Board
of
VW,
on
the
topic
of
“Global
Companies,
Local
Markets,
Individual
Customers”,
Fig.9.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Tag
sorgte
Matthias
Pfadt
mit
seinem
Plenarvortrag
zum
Thema
Hydro
Lubricants
für
ein
weiteres
Highlight.
A
further
highlight
was
the
plenary
speech
by
Matthias
Pfadt
about
Hydro
Lubricants.
ParaCrawl v7.1
Den
ersten
Plenarvortrag
der
Eröffnungssitzung,
hielt
Dr.Gerhard
Schmidt,
Vicepresident
Ford
Motor
Company,
Dearborn,
Bild
10,
zum
Thema
„Antriebe
der
Zukunft
-
Globale
Möglichkeiten
und
Herausforderungen
für
Ford“:
The
first
plenary
lecture
was
given
by
Dr.Gerhard
Schmidt,
photograph
no.10,
the
Vice-President
of
Ford
Motor
Company,
Dearborn,
on
the
topic
of
"Future
Powertrains
-
Ford's
Global
Opportunities
and
Challenges".
ParaCrawl v7.1
Mark
Junge
(Limón
GmbH,
Kassel)
konnte
für
einen
weiteren
Plenarvortrag
mit
dem
Titel
"Simulation
als
wichtiger
Baustein
für
Energiemanagement
4.0"
gewonnen
werden.
Mark
Junge
(Limón
GmbH,
Kassel)
will
give
another
keynote
speech:
"Simulation
-
a
key
component
of
energy
management
4.0"
CCAligned v1
Der
renommierte
Hamburger
Krebswissenschaftler
Prof.
Klaus
Pantel,
Vorstandsmitglied
des
Universitären
Cancer
Centers
Hamburg
und
Direktor
des
Instituts
für
Tumorbiologie
am
UKE
hat
den
Amerikanischen
Krebsforschungskongress,
AACR
-
vom
14.
bis
18.
April
2018
in
Chicago
-
mit
einem
Plenarvortrag
zu
dem
Thema
"Liquid
biopsy:
Novel
technologies
and
clinical
applications"
eröffnet.
The
renowned
Hamburg
based
cancer
scientist
Prof.
Klaus
Pantel,
board
member
of
the
University
Cancer
Center
Hamburg
and
director
of
the
Institute
of
Tumor
Biology
at
the
UKE
opened
the
AACR
Annual
Meeting
-
from
April
14
to
18,
2018
in
Chicago
-
with
a
plenary
lecture
on
the
topic
"Liquid
biopsy:
Novel
technologies
and
clinical
applications".
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Plenarvortrag
auf
dem
LOPEC
Kongress
wird
er
die
Themen
Arbeitssicherheit
sowie
smartes
Zuhause
vertiefen
und
auf
die
Datenauswertung
mit
Verfahren
der
Künstlichen
Intelligenz
eingehen.
In
his
plenary
lecture
at
the
LOPEC
Conference,
he
will
discuss
the
topics
of
occupational
safety
and
smart
home
in
greater
depth
and
address
data
evaluation
using
artificial
intelligence
methods.
ParaCrawl v7.1
An
vier
der
fünf
Veranstaltungstage
werden
zudem
jeweils
eine
Podiumsdiskussion
bzw.
ein
Plenarvortrag
wichtige
Themen
wie
die
Auswirkungen
des
Shale-Gas-Booms
auf
die
Bioökonomie,
die
Zukunftstrends
der
chemischen
Produktion,
die
Auswirkungen
der
Energiewende
und
die
Entwicklungen
in
der
industriellen
Wassernutzung
beleuchten.
And
last
but
not
least,
on
four
of
the
five
days
of
the
event
there
will
be
a
panel
discussion
or
plenary
lecture
on
key
themes
like
the
implications
of
the
shale-gas
boom
for
the
bioeconomy,
future
trends
in
chemical
production,
the
impact
of
the
energy
turnaround,
and
developments
in
industrial
water
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Plenarvortrag
"Applications
for
printed
electronics
in
the
aviation
industry"
findet
im
Rahmen
des
LOPEC
Kongresses
2019
am
21.
März
um
09:25
Uhr
im
Internationalen
Congress
Center
München
in
Raum
14b
statt.
The
plenary
lecture
"Applications
for
printed
electronics
in
the
aviation
industry"
will
take
place
during
the
LOPEC
Conference
2019
on
March
21
at
09:25
a.m.
at
the
International
Congress
Center
Munich
in
room
14b.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
hielt
Professor
Christoph
Röcken
vom
Pathologischen
Institut
am
Dienstagabend
einen
Plenarvortrag
über
die
Krebsevolution
und
die
Rolle
von
Stammzellen.
The
event
started
Tuesday
night
with
a
keynote
lecture
on
the
evolution
of
cancer
and
the
role
of
stem
cells
by
Professor
Christoph
Röcken
of
the
Institute
of
Pathology.
ParaCrawl v7.1
Cutecircuit
aus
London,
ein
Pionier
in
Sachen
elektronischer
Mode,
wird
seine
Technologie
in
einem
Plenarvortrag
auf
dem
LOPEC-Kongress
vorstellen.
Cutecircuit
from
London,
a
pioneer
in
the
field
of
electronic
fashion,
will
present
its
technology
in
a
plenary
lecture
at
the
LOPEC
Conference.
ParaCrawl v7.1