Translation of "Plausible gründe" in English

Humanitarian principles and the desire for global balance provide plausible grounds for this.

There are three plausible reasons.

There are plausible reasons for enacting such a law.

You will write him a note giving some plausible excuse for not meeting him.

There are few plausible grounds upon which to reject it.

The samples were handled adequately and plausible reasons were presented for analysis repetition.

Her only problem was to find plausible formal reasons for the rejection.

There is a law in Germany that protects all attributes equally, but the government is leading a campaign here at European level against the framework directive without any plausible reasons.

Creatine Kinase (CK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of a plausible alternative cause of CK increase which may confound interpretation of the result.

Creatine Kinase Measurement Creatine Kinase (CK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of a plausible alternative cause of CK increase which may confound interpretation of the result.

Therefore, it was concluded that there were reasonable economic grounds, other than the imposition of duties on imports of certain graphite electrode systems originating in India, for the change in the pattern of trade referred to in recital 3.

Therefore, it was concluded that there were reasonable economic grounds, other than the imposition of duties on imports of certain graphite electrode systems originating in India, for the change in the pattern of trade referred to in recital 3.

For instance, there is little reason why a government opting for nuclear energy to open that area to international bidding.

There may be good reasons why further training as an independent institutional system is not even nearly as differentiated as initial training, even though the desirable extent of regulation and differentiation will always be controversial.

In summary, there are a number of good reasons why the two series might show distinctly different trends and we are confident that there is no problem of incoherence between the estimates in this case.

You are placed into police custody if there exists "one or more plausible reasons to suspect that you have committed or have attempted to commit an offence".

However a news release by the Environmental Working Group cites plausible reasons why genetically modified organisms (GMOs) are unable to play a decisive role in solving global food shortages.

There are many obvious reasons to make friends wedding on places of work, as many rich men spend most of their time on the workplace and have no time to go places public, such as cinemas and restaurants.

Considering that the second subparagraph of this Article provides that: "If it becomes apparent during questioning that there is a plausible reason to suspect that they have committed or attempted to commit an offence punishable by a term of imprisonment, they may only remain available to the investigators against their will in order to be heard if officially taken into police custody.

And yet there are some fairly obvious reasons to expect that the rapid expansion of a market that is poorly regulated, widely stigmatised and partially criminalized will be associated with an increased incidence of abusive labour practices.

Might be and now it's impossible to mention to yet it is among the possible reasons anabolic steroids in sporting activities are still discredited and you could wager every penny you have actually acquired it has nothing to do with security.

There were, however, rather plausible reasons for a Polish revolutionary Marxist to oppose the independence of Poland.

They quickly chose the MotionBLITZ® Cube2 from Mikrotron for convincing reasons, as technical director, Otto Hessel stresses: “We opted for a Mikrotron MotionBLITZ® Cube2 because the demo recordings, which were done in less than 15 minutes, helped us to precisely identify the reasons for of one of our most important process problems.” The recording speed, image quality, and particularly the device’s extremely easy handling, met all the requirements for daily use in production and plant commissioning.

But the thing is to admit it, there is nothing wrong with that. And perhaps one day Parliament will find out why there is no agreement, who is not in agreement and what reasons they have, perhaps even plausible ones, for not taking one road or for taking another.