Translation of "Piste mit" in English

Die längste Piste ist 5G mit 2.106 Metern.
The longest piste is 5G at .
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch eine Piste mit Skilift.
There is also a slope with a ski-tow on the Hrobka hill.
ParaCrawl v7.1

Wir sind direkt an der Piste mit einem 3-Sessellift und künstlicher Beschneiung.
We are right on a ski slope that is equipped with 3 seat ski lift and snow cannons.
ParaCrawl v7.1

Die Piste wäre mit leeren Fahrzeugen problemlos zu durchfahren.
The track would be no problem to cross with an empty vehicles.
ParaCrawl v7.1

Die Piste ist mit Schneekanonen ausgestattet, wie übrigens alle Skipisten im Prahova-Tal.
Also, the slope is equipped with artificial snow cannons, just like all the Prahova Valley slopes.
ParaCrawl v7.1

Über 20 WLAN-Hotspots versorgen euch direkt auf der Piste mit gratis Internet-Zugang.
More than 20 WIFI hotspots provide you with free of charge internet access directly on the piste.
ParaCrawl v7.1

Damit machen Sie auf und abseits der Piste mit Sicherheit eine gute Figur!
You will be the star on and off the slopes!
ParaCrawl v7.1

Anwendungen für unseren Ski 250 m langen Piste mit einem Skilift erhoben.
Usage for skiing on our 250-meter long slope with lift is subject to a fee.
ParaCrawl v7.1

Die Residenz liegt direkt an der Piste, mit Blick auf die Dolomiten.
The residence is located next to the slopes, with view to the Dolomites.
ParaCrawl v7.1

Die Lehrerin aus Mala Noche wanderte auf der Piste mit ihrem Sohn bergabwärts.
The teacher from Mala Noche walked down the road with her son.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Pass wird die Piste immer schlechter mit viel losem Geröll.
After the pass the road gets worse with lots of loose gravel.
ParaCrawl v7.1

Oben auf der Piste war Sanitäranlagen mit Erfrischungen und Innen-Sitzplätzen gebaut.
On top of the slopes was built sanitary facilities with refreshments and indoor seating .
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude eingebettet in die Piste ein Restaurant mit 46 Plätzen.
The building embed into the slope a restaurant with 46 seats.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund dieser extremen Neigung kann die Piste nur mit einem speziell gesicherten Pistengerät bearbeitet werden.
Because of this extreme inclination, the slope can only be maintained with a special secured slope unit.
Wikipedia v1.0

Gemäß einer anderen Ausführungsform sind die Rippen der ersten Querreihe zur Piste hin mit Federstahl­blech abgedeckt.
According to another embodiment, the ribs of the first transverse row have their sides facing the track surface covered with spring steel sheet.
EuroPat v2

Dank seiner Sportlichkeit überzeugt der Stormrider 85 Motion auch auf der Piste mit perfekter Performance.
Thanks to its athleticism, the Stormrider 85 Motion is quite impressive on the slopes with its perfect performance.
ParaCrawl v7.1

Das Appartement mit Blick zur Weltcup-Piste ist mit Geschirrspüler, Backrohr, TV und Mikrowelle ausgestattet.
The apartment with a view to the World Cup run is equipped with dishwasher, oven, microwave and TV.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit Erdinger Weißbräu startet der Hintertuxer Gletscher wieder auf die Piste mit glitzernd weißem Pulverschnee!
Together with Erdinger Weißbräu, the Hintertux Glacier starts again on the slopes with glittering white powder snow!
ParaCrawl v7.1

Sein größter Vorteil ist seine Aufteilung und räumliche Trennung von der Piste mit eigenem Lift.
One great advantage is that this snowpark is separated from the pistes and it has its own lift.
ParaCrawl v7.1

Zurück auf der Piste, geht's mit dem Lift hinüber ins Skigebiet von Madonna di Campiglio .
Get back on the slopes and hop on the ski lift that connects you directly to the Madonna di Campiglio ski area .
ParaCrawl v7.1

Die Bäume und Wiesen entlang der Piste sind mit einer dicken Staubschicht hell überpudert.
Trees and meadows along the road are powdered with a thick layer of almost white dust.
ParaCrawl v7.1

Die Piste mit einem Schlepplift befindet sich nordöstlich von den Schlossruinen in Smole?.
The skiing ground with a T-bar lift is situated to the north-east of the castle ruins in Smole?.
ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist Shabwah, das nur auf einer Piste und mit Beduinenbegleitung erreichbar ist.
Our destination is Shabwah, which is accessible only on a track and with Bedouin guides.
ParaCrawl v7.1

Zwei Trainer pro Piste, mit einem entsprechenden Ausweis, können 10 Minuten vor Betriebsaufnahme hochfahren.
Two trainers per piste, with appropriate identification, may ascend 10 minutes prior to operation.
ParaCrawl v7.1

Die Hohsaas Funslope in Kreuzboden ist eine spassige Piste, die mit verschiedensten kreativen Elementen lockt.
The Hohsaas Funslope in Kreuzboden is an attraction with a wide variety of creative elements.
ParaCrawl v7.1

Die Strecke (gute Piste) mit dem Auto durch die Berge ist ebenso traumhaft schön.
The route (good road) by car through the mountains is just beautiful.
ParaCrawl v7.1