Translation of "Phosphorige säure" in English

Phosphorige Säure und Phosphortrichlorid brauchen im übrigen nicht in dem gleichen Molverhältnis vorzuliegen.
The phosphorous acid and phosphorus trichloride, incidentally, need not be present in the same molar ratio.
EuroPat v2
Als Phosphor-Sauerstoff-Verbindung werden Phosphorsäure, phosphorige Säure oder deren Ester verwendet.
Phosphoric acid, phosphorous acid or esters thereof can be used as the phosphorusoxygen compound.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendbar sind Phosphorsäure und phosphorige Säure.
Phosphoric acid and phosphorous acid can be preferably used.
EuroPat v2
Gegebenenfalls werden zusätzliche Reduktionsmittel wie Benzylalkohol, phosphorige Säure oder Chlorwasserstoff zugegeben.
If desired, additional reducing agents such as benzyl alcohol, phosphorus acid or hydrogen chloride are added.
EuroPat v2
Bevorzugt setzt man die Phosphorige Säure in Gegenwart eines Radikalstarters mit Olefinen um.
The phosphorous acid is preferably reacted with olefins in the presence of a free-radical initiator.
EuroPat v2
Die Phosphorige Säure kann in unterschiedlicher konzentrierter Form eingesetzt werden.
The phosphorous acid can be used in differently concentrated form.
EuroPat v2
Phosphorige Säure kann jedoch auch in Kombination mit Phosphorsäure oder Chlorwasserstoffsäure angewendet werden.
However, phosphorous acid can also be used in combination with phosphoric acid or hydrochloric acid.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendbar sind Salpetersäure, Phosphorsäure und phosphorige Säure.
Nitric acid, phosphoric acid and phosphorous acid are preferably used.
EuroPat v2
Die Phosphorige Säure wurde in der Essigsäure gelöst.
The phosphorous acid was dissolved in the acetic acid.
EuroPat v2
Phosphorige Säure ist die durch die Formel H3PO3 beschriebene Verbindung.
Phosphorous acid is the compound described by the formula H3PO3.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurden unter Vakuum 0,6 kg phosphorige Säure unter Rühren zugegeben.
Subsequently, 0.6 kg of phosphorous acid were then added, with stirring, in vacuo.
EuroPat v2
Wie in Beispiel 1 werden Aluminiumhydroxid und phosphorige Säure umgesetzt.
As in example 1, aluminum hydroxide and phosphorous acid are reacted.
EuroPat v2
Bevorzugte Phosphitquellen sind phosphorige Säure oder deren Vorstufen.
Preferred phosphite sources are phosphorous acid or precursors thereof.
EuroPat v2
Die Lösung enthält 0,6 Gew.-% phosphorige Säure und 0,6 Gew.-% Essigsäure.
The solution contained 0.6 wt. % of phosphorous acid and 0.6 wt. % of acetic acid.
EuroPat v2
Die phosphorige Säure kann in unterschiedlich konzentrierter Form eingesetzt werden.
The phosphorous acid can be used in various concentrations.
EuroPat v2
Phosphorige Säure hat gegenüber hypophosphoriger Säure darüber hinaus zwei weitere wesentliche Vorteile:
Phosphorous acid relative to hypophosphorous acid has furthermore two further essential advantages:
EuroPat v2
Entsprechend ist Phosphorsäure ein besserer Glasbildner als beispielsweise phosphorige Säure oder Hypophosphit.
The phosphoric acid is correspondingly a better glass former than for example phosphorous acid or hypophosphite.
EuroPat v2
Phosphorige Säure (FISinter ist Information der Hersteller)
Acid sulphuric acid (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Von den Sauerstoffsäuren des Phosphors kommen hauptsächlich phosphorige Säure, Phosphorsäure oder Phosphonsäure in Frage.
Suitable oxyacids of phosphorus are principally phosphorous acid, phosphoric acid or phosphonic acid.
EuroPat v2
Die phosphorige Säure wird der klaren Salzlösung beigegeben und anschließend wie in Beispiel 1a) verfahren.
The orthophosphorous acid is then added to the clear salt solution, which is then treated as described in Example 1a).
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als anorganische Phosphorsäure phosphorige Säure einsetzt.
The process of claim 1, wherein said compound is phosphorous acid or a salt thereof.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendet man phosphorige Säure.
Phosphorus acid is preferred.
EuroPat v2
Anschließend wurde eine äquimolare Menge phosphorige Säure als Stabilisator und 400 ppm Antimontrioxid als Katalysator zugegeben.
An equimolar amount of phosphoric acid, as stabilizer, and 400 ppm of antimony trioxide, as catalyst, were then added.
EuroPat v2

Related phrases

schwefelige Säure leichte säure feine säure verdünnte säure
phosphorige Säure säure lauge Säure schwache säure
flüchtige säure milde säure