Translation of "Philharmoniker" in English
Ich
meine,
offenkundig
haben
die
Orchestermusiker
schön
gespielt,
die
Wiener
Philharmoniker.
I
mean,
obviously
the
orchestra
musicians
playing
beautifully,
the
Vienna
Philharmonic
Orchestra.
TED2013 v1.1
Im
Jahr
2006
leitete
Jansons
erstmals
das
Neujahrskonzert
der
Wiener
Philharmoniker.
In
2006,
Jansons
conducted
the
Vienna
Philharmonic
New
Year's
Concert
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Seit
1993
ist
Stefan
Dohr
Solohornist
der
Berliner
Philharmoniker.
In
1993
Stefan
Dohr
was
chosen
to
play
principal
horn
of
the
Berlin
Philharmonic.
Wikipedia v1.0
Von
1986
bis
2000
unterrichtete
er
an
der
Orchester-Akademie
der
Berliner
Philharmoniker.
From
1986
to
2000
he
taught
at
the
Orchestra
Academy
of
the
Berlin
Philharmonic.
Wikipedia v1.0
Aus
den
Mitgliedern
des
Staatsopernorchesters
rekrutieren
sich
u.
a.
die
Wiener
Philharmoniker.
The
members
of
the
Vienna
Philharmonic
are
recruited
from
its
orchestra.
Wikipedia v1.0
Die
Wiener
Philharmoniker
sind
eines
der
berühmtesten
Orchester
der
Welt.
The
Vienna
Philharmonic
is
one
of
the
most
famous
orchestras
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Ferner
war
er
Dozent
in
der
Orchester-Akademie
der
Berliner
Philharmoniker.
He
also
was
a
founding
member
of
the
Orchester-Akademie
of
the
Berlin
Philharmonic
Orchestra,
where
he
also
taught.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2005
war
er
Geschäftsführer
der
Wiener
Philharmoniker.
He
was
the
principal
clarinetist
of
the
Vienna
Philharmonic
Orchestra.
Wikipedia v1.0
Die
Dortmunder
Philharmoniker
sind
das
Konzert-
und
Opernorchester
des
Theaters
Dortmund.
The
Dortmunder
Philharmoniker
(Dortmund
Philharmonic)
are
a
German
symphony
orchestra
based
in
Dortmund.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Eröffnung
des
Konzerthauses
Dortmund
erhielten
die
Dortmunder
Philharmoniker
einen
neuen
Konzertsaal.
The
orchestra
of
the
Theater
Dortmund
performs
both
opera
in
the
Opernhaus
Dortmund
and
concert
in
the
Konzerthaus
Dortmund.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
seit
dem
1.
April
1997
Mitglied
der
Berliner
Philharmoniker.
Since
1
September
1982
she
has
been
a
member
of
the
Berlin
Philharmonic.
WikiMatrix v1
Die
Dortmunder
Philharmoniker
wurden
als
Orchesterverein
1887
gegründet.
The
Dortmunder
Philharmoniker
were
founded
as
Orchesterverein
in
1887.
WikiMatrix v1
Er
ist
Solo-Schlagzeuger
der
Münchner
Philharmoniker
und
der
Gruppe
Blechschaden.
He
is
Principal
Percussionist
of
the
Munich
Philharmonic
Orchestra
and
the
group
Blechschaden.
WikiMatrix v1
Er
dirigierte
zwei
Mal
die
Berliner
Philharmoniker
mit
Programmen
mit
norwegischer
Musik.
Bruland
conducted
the
Berlin
Philharmonic
Orchestra
on
two
public
occasions
with
Norwegian
music
on
the
program.
WikiMatrix v1
Bernard
Haitink
wird
Ehrenmitglied
der
Wiener
Philharmoniker.
Haitink
is
an
honorary
member
of
the
Berlin
Philharmonic.
WikiMatrix v1
März
2010
war
er
seit
der
Konzertsaison
2012
Chefdirigent
der
Münchner
Philharmoniker.
In
March
2010,
Maazel
was
named
chief
conductor
of
the
Munich
Philharmonic,
effective
with
the
2012/13
season.
Wikipedia v1.0
Seitdem
ist
er
Mitglied
der
Berliner
Philharmoniker
und
Mitbegründer
des
Scharoun-Ensembles.
Since
then
he
has
been
a
member
of
the
winds
of
the
Berlin
Philharmonic
and
co-founded
the
Scharoun
Ensemble.
WikiMatrix v1
Der
Saal
ist
die
Heimstatt
der
New
Yorker
Philharmoniker.
It
is
the
home
of
the
New
Japan
Philharmonic.
WikiMatrix v1
Die
Festaufführungen
wurden
mit
einem
Konzert
der
Wiener
Philharmoniker
im
Wiener
Musikverein
beschlossen.
The
festivities
concluded
with
a
concert
by
the
Vienna
Philharmonic
Orchestra
in
the
Wiener
Musikverein's
Golden
Hall.
WikiMatrix v1
Der
Wiener
Philharmoniker
ist
die
einzige
europäische
Anlagemünze
mit
Euro-Nennwert.
The
Vienna
Philharmonic
is
currently
the
only
European
bullion
coin
with
a
face
value
in
euros,
although
it
is
only
legal
tender
in
Austria.
WikiMatrix v1
Sein
Bruder
Rainer
Honeck
ist
Konzertmeister
der
Wiener
Philharmoniker.
One
of
his
brothers
is
the
Vienna
Philharmonic
concertmaster
Rainer
Honeck.
WikiMatrix v1
Yuri
Temirkanov
ist
seit
1988
Künstlerischer
Direktor
und
Chefdirigent
der
Sankt
Petersburger
Philharmoniker.
Temirkanov
has
been
the
Music
Director
and
Chief
Conductor
of
the
St.
Petersburg
Philharmonic
since
1988.
WikiMatrix v1