Translation of "Ph sonde" in English
Eine
Alternative
stellt
eine
pH
-
Sonde
oder
eine
CO2
–
Dosierungskontrolle
dar.
An
alternative
is
to
use
a
pH
probe
and
a
dosing
controller
of
CO2
.
ParaCrawl v7.1
Das
Messgerät
wird
ohne
pH-
Sonde
und
ohne
Temperaturfühler
geliefert.
The
meter
is
delivered
without
pH
probe
and
without
temperature
probe.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ersatz-pH-Sonde
pH1
können
Sie
selbst
ganz
einfach
die
Messspitze
Ihres
pH-
/Temperatur-Messgeräts
austauschen.
With
the
spare
pH
probe
pH1,
it
is
really
easy
to
replace
the
measuring
tip
of
your
pH/temperature
measuring
instrument
yourself.
ParaCrawl v7.1
Lagern
Sie
Ihre
pH-Sonde
in
der
der
mit
KCL-Gel
gefüllten
Aufbewahrungskappe
–
so
schützen
Sie
die
Sonde
vor
dem
Austrocknen.
Store
your
pH
probe
in
the
storage
cap
filled
with
KCL
gel
–this
means
you
protect
the
probe
from
drying
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Permeatfraktion
der
ersten
Säule
wurde
in
dem
Zwischengefäß
(Nennvolumen:
4
L,
mit
Rührer,
pH-Sonde
und
Einleitungsrohr)
inline
mit
90
%iger
Milchsäure
auf
pH
3,5
eingestellt
und
anschließend
direkt
auf
die
zweite
Chromatographie-Säule
gepumpt.
The
permeate
fraction
of
the
first
column
was
adjusted
to
pH
3.5
with
90%
strength
lactic
acid
inline
in
the
intermediate
vessel
(nominal
volume:
4
l,
with
stirrer,
pH
probe
and
inlet
tube)
and
then
pumped
directly
onto
the
second
chromatography
column.
EuroPat v2
Bei
der
Fermentation
im
Bioreaktor
kommen
folgende
Sonden,
die
in
die
Deckplatte
des
Bioreaktors
eingeschraubt
sind,
zum
Einsatz:
Temperatursonde,
pO
2
-Sonden,
pH-Sonde,
CO
2
-Sonde.
In
the
fermentation
in
the
bioreactor,
the
following
probes
are
used
that
are
screwed
into
the
cover
plate
of
the
bioreactor:
temperature
probe,
pO
2
probes,
pH
probe,
CO
2
probe.
EuroPat v2
Außerdem
sollte
die
pH
-
Sonde
regelmäßig
kalibriert
werden,
um
den
richtigen
pH
-
Wert
im
Reaktor
abzulesen.
Also,
the
pH
probe
must
be
regularly
calibrated
to
always
give
the
correct
readings
of
the
pH
reactor.
ParaCrawl v7.1