Translation of "Pfeif" in English
Ihre
Mutterdie
Königin
sagte:
"Pfeif
nicht!"
Her
mother
the
queen
said,
"Hai,
don't
whistle."
TED2020 v1
Ihr
Vater
der
König
sagte:
"Pfeif
nicht!"
Her
father
the
king
said,
"Don't
whistle."
TED2013 v1.1
Spuck
aus,
was
du
weißt,
sonst
pfeif
ich
auf
deinen
Seltenheitswert.
You
mustn't
send
me
off
to
the
slaughter
in
such
a
hurry!
Look,
if
you
don't
let
out
what
you
know,
I'll
send
you
to
the
butchers
right
away!
OpenSubtitles v2018
Wenn
dir
etwas
auffällt,
pfeif.
If
you
see
or
hear
anything,
whistle.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wieder
in
der
Stadt
bist,
pfeif.
Next
time
you're
in
town,
just
whistle.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
brauchst,
pfeif
einfach.
If
you
need
me,
just
whistle.
OpenSubtitles v2018
Pfeif,
wenn
du
in
Gefahr
bist.
Whistle
when
you're
in
danger
OpenSubtitles v2018
Nennt
mir
einen
Song,
ich
pfeif
ihn
euch
vor.
Okay,
name
a
song.
I'll
whistle
it.
Any
song.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
den
Schatz
gefunden
hast,
dann
pfeif
einfach...
HOOK:
Now,
when
you
reach
the
treasure
Just
give
this
a
wee
toot.
OpenSubtitles v2018
Ich
pfeif
drauf,
ich
bin
doch
nicht
blöd!
I
don't
care!
I'm
sane!
OpenSubtitles v2018
Pfeif
so
laut,
dass
ich
es
höre.
I
want
you
to
whistle
so
I
can
hear
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
uns
brauchst,
pfeif
einfach.
But,
if
you
ever
need
us,
just
whistle
loud.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
Bullen
kommen
siehst,
pfeif
einfach.
If
you
see
one
of
those
bulls
coming,
just
start
whistling.
OpenSubtitles v2018