Translation of "Persönliche bestätigung" in English
Umgehend
nach
Ihrer
Reservierung
erhalten
Sie
Ihre
persönliche
Bestätigung
mit
allen
besprochenen
Details.
After
your
reservation
you
will
receive
your
personal
confirmation
included
with
all
discussed
details.
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
Ihrer
Reservierung
erhalten
Sie
Ihre
persönliche
Bestätigung
mit
allen
besprochenen
Details.
As
soon
as
you
make
a
booking
you
will
receive
your
personalised
booking
confirmation
with
all
discussed
details.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anforderungen
zur
Feststellung
der
Kundenidentität
beinhalten
in
der
Regel
die
Vorlage
von
Dokumenten
aus
verschiedenen
Quellen,
die
die
Identität
des
Kunden
belegen,
sowie
eine
persönliche
Bestätigung.
These
KYC
requirements
will
generally
include
submission
of
documents
from
multiple
sources
which
verify
the
customer's
identity,
as
well
as
a
face-to-face
confirmation.
TildeMODEL v2018
Nach
Ihrer
Reservierung
Empfangs
senden
wir
Ihnen
auch
eine
persönliche
Bestätigung
wird
(in
der
Regel
innerhalb
von
24
Stunden).
After
receiving
your
reservation
we
will
send
you
also
a
personal
confirmation
message
(normally
within
24
hours).
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
persönliche
Bestätigung
bekommen,
dass
mehrere
Minuten
pro
Tag
verloren
werden,
in
zunehmender
Vermehrung.
You
will
get
personal
confirmation
that
several
minutes
a
day
are
being
lost,
in
increasing
increments.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
binnen
7
Werktagen
keine
persönliche
Bestätigung
erhalten,
sind
Sie
nicht
mehr
an
Ihr
Angebot
gebunden.
If
you
receive
an
order
confirmation
within
7
days
or
notification
of
the
delivery,
you
are
no
longer
bound
to
your
order.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
In
Kürze
erhalten
Sie
eine
persönliche
Bestätigung
Ihrer
Buchung,
die
damit
erst
verbindlich
wird.
Note:
You
will
shortly
receive
a
personal
confirmation
of
your
booking,
which
only
then
will
become
binding.
CCAligned v1
Nach
dem
Versenden
der
Bewerbung
bzw.
der
Freigabe
Ihres
Profils
erhalten
Sie
Ihre
persönliche
Bestätigung
per
Email
zugeschickt.
You
will
receive
a
confirmation
via
email
after
you
have
sent
your
application
or
you
have
approved
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Allen
gibt
Theresia
ihre
persönliche
Bestätigung,
daß
das
christliche
Mysterium,
für
das
sie
Zeugin
und
Apostolin
geworden
ist
–
da
sie
sich,
wie
sie
kühn
sagt,
im
Gebet
zur
»Apostolin
der
Apostel«
(Ms
A
56r)
gemacht
hat
–,
wörtlich
genommen
werden
muss
mit
möglich
großem
Realismus,
da
es
zeitlich
wie
räumlich
von
universaler
Bedeutung
ist.
To
everyone
Thérèse
gives
her
personal
confirmation
that
the
Christian
mystery,
whose
witness
and
apostle
she
became
by
making
herself
in
prayer
"the
apostle
of
the
apostles",
as
she
boldly
calls
herself
(Ms
A,
56r·),
must
be
taken
literally,
with
the
greatest
possible
realism,
because
it
has
a
value
for
every
time
and
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
fühlt,
dass
dies
eine
persönliche
Bestätigung
für
euch
ist,
dann
fühlt
ihr
euch
möglicherweise
berufen,
diese
Botschaft
nach
außen
zu
tragen
und
mit
anderen
zu
teilen
aber
ich
habe
niemanden
auserwählt.
If
this
feels
as
though
it
has
a
personal
recognition
with
you,
then
you
may
feel
entitled
to
take
this
message
out
and
spread
it
but
I
have
no
chosen
ones.
I
rely
on
all
the
ones
out
there
choosing
this
option,
choosing
this
possibility.
ParaCrawl v7.1
Dafür
hatte
ich
neulich
eine
persönliche
Bestätigung
in
Gestalt
eines
Informanten,
der
psychologisch
angeschlagen
ist
und
vor
kurzem
in
betrunkenem,
höchst
aggressivem
Zustand
mitten
in
der
Nacht
Militäroffiziere
anrief,
bestimmte
Geheimcodes
preisgab
und
anschließend
einem
hochgestellten
General
eine
Moralpredigt
hielt.
I
just
had
some
personal
confirmation
of
this
from
a
source
that
is
becoming
psychologically
unglued
and
recently
while
drunk
and
very
hostile
called
up
regular
military
officers
in
the
middle
of
the
night,
gave
special
codes
and
then
proceeded
to
harangue
a
high
level
general.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
niemals
per
E-Mail
bitten,
persönliche
Daten
zu
bestätigen.
We
will
never
request
that
you
confirm
any
personal
information
in
an
email.
ParaCrawl v7.1
Die
online
Reservation
erhält
ihre
Gültigkeit
mit
der
persönlichen
Bestätigung
von
uns
(Transport
Voucher).
The
online
reservation
receives
their
validity
with
the
personal
confirmation
from
us
(transport
voucher).
ParaCrawl v7.1