Translation of "Persoenlicher gegenstaende" in English

Das Projekt wird angeboten in benutzungs- und funktions-faehigem Zustand, d.h. (falls gewuenscht) einschließlich des gesamten Mobiliars, der Einrichtungen, Installationen, Materialien, usw., ausschließlich lediglich einiger Gegenstaende persoenlicher oder emotioneller Natur.
The property is offered ready to be used and inhabited: including - if so desidered all the furniture, equipment, installation, materials, except only a few articles of personal or emotional nature.
ParaCrawl v7.1

Die Schubfaecher sind nicht nur für die Aufnahme von Haengemappen, sondern auch für Ordner und anderes Bueromaterial sowie persoenlicher Gegenstaende geplant.
The drawers are designed to contain not only hanging files but also documents and other office materials, in addition to personal items.
ParaCrawl v7.1