Translation of "Persönlicher betreuer" in English
Ihr
persönlicher
Betreuer
ist
jederzeit
für
Sie
erreichbar.
Your
personal
advisor
is
available
to
customers
at
all
times!
CCAligned v1
Ihr
persönlicher
Betreuer
benötigt
für
eine
optimale
Beratung
diese
Datei.
Your
personal
consultant
needs
this
file
for
an
ideal
consultation.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlicher
Betreuer
steht
Ihnen
für
Beratung
jederzeit
zur
Verfügung.
Your
personal
VIP
host
is
available
for
consultation
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlicher
Riko-Betreuer
wird
Ihnen
umfassende
Unterstützung
bieten
und
Schritt
für
Schritt
die
notwendigen
Informationen
besorgen.
Your
personal
trustee
will
ensure
you
have
all
of
the
necessary
information
and
complete
support
at
every
step.
ParaCrawl v7.1
Ein
persönlicher
Betreuer
half
bei
der
Ausarbeitung
individueller
Aktionspläne,
und
erfahrene
Mobilitätsberater
boten
Unterstützung
für
Berufsberatung,
Schulungsmöglichkeiten
sowie
Coaching
im
Bereich
Gesundheit
und
Wohlbefinden
an.
A
personal
case
manager
helped
develop
individual
action
plans,
and
expert
mobility
advisors
oered
support
in
career
guidance,
training
opportunities
and
coaching
in
personal
health
and
well-being.
EUbookshop v2
Auch
hier
gilt:
Ihr
persönlicher
Betreuer
stimmt
Ihre
Aufgaben,
Zeitplan,
usw.,
genau
mit
Ihnen
ab
und
unterstützt
Sie
in
allen
fachlichen
Fragen.
Also
in
this
case:
Your
personal
supervisor
coordinates
your
tasks,
schedule,
etc.,
exactly
with
you
and
supports
you
in
all
technical
questions.
CCAligned v1
Bei
der
Fahrzeugauswahl,
der
Vertragsabwicklung
sowie
während
der
gesamten
Laufzeit
-
Ihr
persönlicher
Betreuer
ist
immer
für
Sie
da.
During
the
selection
of
the
vehicle,
the
handling
of
the
contract
and
throughout
the
entire
contract
period
-
your
personal
adviser
is
always
there
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlicher
Betreuer
steht
Ihnen
für
Beratung
unter
+43-1-7007-22204
oder
per
E-Mail
an
[email protected]
jederzeit
zur
Verfügung.
Your
personal
advisor
is
available
for
consultation
on
+43-1-7007-22204
or
by
email
at
[email protected]
at
any
time.
CCAligned v1
Dort
kümmert
sich
Ihr
persönlicher
AMADAY-Betreuer
um
die
Aufnahmeformalitäten
und
steht
Ihnen
bei
den
Arztgesprächen
zur
Seite
(In
der
Klinik).
Your
personal
AMADAY
adviser
will
handle
your
admission
to
the
hospital/clinic
as
well
as
guide
you
through
formalities
and
doctor
consultations
(In
the
hospital).
ParaCrawl v7.1
Und
ich
versichere
Ihnen,
Sie
werden
überschüttet
mit
persönlicher
Betreuung.
And
I
assure
you,
you
will
be
lavished
with
personal
attention.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
sehr
an
persönlicher
Betreuung
gelegen.
I'm
about
personal
attention.
This
is
my
life.
OpenSubtitles v2018