Translation of "Per time" in English
Per
Precision
Time
Protocol
werden
diese
Daten
zeitlich
synchronisiert
aufgezeichnet.
This
data
is
simultaneously
recorded
via
Precision
Time
Protocol.
ParaCrawl v7.1
Über
den
MIDI-Ausgang
wird
ein
externer
Sampleplayer
(Groovebox
etc.)
per
MIDI
Time
Code
kontrolliert.
The
MIDI
output
controls
an
external
sample
player
(Groovebox
etc.)
via
MIDI
time
code.
ParaCrawl v7.1
So
sind
passwortgestützte
Anmeldungen,
einfache
Anmeldungen
per
Nutzerkennung
und
Passwort
bis
hin
zu
den
mittelprächtigen
Authentisierungslösungen
per
OTP
(One
Time
Passwort)
auf
dem
Rückzug
und
werden
von
starken
Authentisierungslösungen
verdrängt.
This
means
that
the
whole
range
of
password-based
logon
processes,
from
logons
by
password
alone,
via
logons
by
password
and
user
ID,
to
the
fairly
impressive
authentication
solutions
by
OTP
(one
time
password)
are
on
the
retreat
and
are
being
squeezed
out
by
powerful
authentication
solutions.
ParaCrawl v7.1
Für
Länder,
die
dies
nicht
tun,
kann
eine
zusätzliche
Überprüfung
per
OTP
(One
Time
Password)
über
SMS
erfolgen.
For
countries
that
don't,
such
as
South
Africa,
extra
verification
can
be
achieved
via
SMS
and
a
OTP
(One
Time
Password).
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit,
die
in
Ihrer
Per-Per-Minute
Time
Bank
gespeichert
ist,
wird
in
der
rechten
oberen
Ecke
des
Kontobereichs
angezeigt.
Your
Pay-Per-Minute
Time
Bank
is
displayed
in
the
upper
right
corner
of
the
account
area.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
üblich,
während
jeder
Verbindung
Daten
zur
RTP
(Real
Time
Protocol)-Verbindungsqualität
einzusammeln
und
z.B.
per
RTCP
(Real
Time
Control
Protocol)
dem
Kommunikationspartner
mitzuteilen.
Normally,
during
each
connection,
data
on
RTP
(real-time
protocol)
connection
quality
are
collected
and
transmitted
to
the
communication
partner
via
RTCP
(real-time
control
protocol),
for
example.
EuroPat v2
Die
Taktrate
(counts
per
time
unit)
ist
vorzugsweise
bekannt
und
die
Datenverarbeitungseinrichtung
ist
so
programmiert,
dass
sie
diese
Taktrate
berücksichtigt
oder
die
Taktrate
wird
von
dem
Dosiergerät
an
die
Datenverarbeitungseinrichtung
übertragen.
The
pulse
rate
(counts
per
time
unit)
is
known
and
the
data
processing
apparatus
is
programmed
in
such
a
manner
that
it
takes
this
pulse
rate
into
consideration
or
the
pulse
rate
is
transmitted
from
the
dosing
device
to
the
data
processing
apparatus.
EuroPat v2
Mit
sehr
kurzen
Vorlaufzeiten
wird
Hüttensand
„just
in
time“
per
LKW
vom
Hafen
ins
Werk
transportiert
und
über
Abkippbunker
mechanisch
der
Mühle
aufgegeben.
This
material
is
supplied
from
the
harbour
to
the
plant
“just-in-time”
by
road,
with
extremely
short
cycle
times,
and
fed
to
the
mill
mechanically
via
tipper
hoppers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Bestellung
per
Paypal,
Real
Time
Banking
oder
mit
einer
Debitkarte
bezahlen,
buchen
wir
das
Geld
von
Ihrem
Bankkonto
ab,
wenn
wir
Ihre
Bestellung
bestätigen.
If
you
place
your
order
using
Paypal,
Real
Time
Banking
or
a
debit
card,
the
payment
will
be
deducted
from
your
bank
account
when
your
order
has
been
placed.
ParaCrawl v7.1
Kaution
beantragt
vor
Anreise:
Nach
der
Bestätigung
Ihrer
Reservierung,
werden
Sie
kontaktiert
werden
per
Time
Square
Hotel.
Deposit
requested
prior
to
arrival:
After
confirming
your
reservation,
you
will
be
contacted
by
Time
Square
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Snom:
Auflegen
über
TAPI
wird
per
3-Sekunden
Timer
überwacht.
Snom:
TAPI-Drop-Call
is
observed
by
3
second
timer.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Timer
per
barilatrice
mod.
Description
Timer
per
barilatrice
mod.
ParaCrawl v7.1