Translation of "Pc-tastatur" in English

Die Möglichkeit, Kommentare zu einem Bericht von einem externen PC-Tastatur zu schreiben;
The possibility of writing comments on a report from external PC keyboard;
CCAligned v1

Der notwendige Barcodeleser wird einfach über die PC-Tastatur angeschlossen.
The necessary barcode reader is simply attached to the PC's keyboard.
ParaCrawl v7.1

Für eine noch einfachere und schnellere Dateneingabe lässt sich eine PC-Tastatur anschließen.
A PC keyboard may be attached for easier and faster data input.
ParaCrawl v7.1

Ich schickte ihr das nicht fortgeführten Logitech Revue, wegen der PC-Tastatur.
I sent her the discontinued Logitech Revue, because of the PC-like keyboard.
ParaCrawl v7.1

Steve arbeitet an einer PC-Tastatur im Stil einer Commodore C64 Tastatur.
Steve is working on a PC keyboard in the style of a Commodore C64 keyboard.
ParaCrawl v7.1

Die Geräte werden mit einer PC-Tastatur programmiert.
The units are programmed from a PC keyboard.
ParaCrawl v7.1

Die Firma CODIS Computer GmbH entwickelte 1998 eine PC-Tastatur mit integriertem ISDN-Telefon.
In 1998 the german based CODIS Computer GmbH developed a PC keyboard with integrated ISDN telephone.
ParaCrawl v7.1

Diese Verbindung sind eine PC-Tastatur, Laufwerk und zwei Digitalsteuerknüppel.
These connection are a PC keyboard, serial disk drive and two digital joysticks.
ParaCrawl v7.1

Es ist halt schwer, gegen 20 Jahre PC-Tastatur Gewohnheiten anzukämpfen.
It is hard to go against 20 years of PC-AT keyboard habits.
ParaCrawl v7.1

Kommandos müssen jedoch noch über das Terminal und die PC-Tastatur eingegeben werden.
Commands still have to be entered through the terminal and the PC keyboard though.
ParaCrawl v7.1

Dieser DTV (Version 1) hat eine PC-Tastatur, zwei Steuerknüppel und ein 1571 Laufwerk.
This DTV (version 1) has a external keyboard, two external joysticks and a 1571 disk drive.
ParaCrawl v7.1

Es kann jeden Tastenanschlag auf dem Ziel-Mobiltelefon oder der PC-Tastatur aufzeichnen und für den Benutzer speichern.
It can record every keystroke on the target mobile phone or PC keyboard and save it for the user perusal.
ParaCrawl v7.1

Symbolic bedeutet, dass die Symbole auf Ihrer PC-Tastatur dasselbe als auf Ihrem Commodore-Computer sind.
Symbolic means that the symbols on your PC keyboard are the same as on your Commodore computer.
ParaCrawl v7.1

In diesem Falle hätte es allerdings auch gereicht, eine einfache PC-Tastatur ohne Wasserschutz einzusetzen.
In this case however, it would have been sufficient to deploy a simple PC keyboard without water protection.
ParaCrawl v7.1

Die G80-3000 Standard PC-Tastatur basiert auf zuverlässiger MX-Technologie mit Gold Crosspoint Kontakten.
The G80-3000 standard PC keyboard is based on the reliable MX technology with Gold Crosspoint contacts.
ParaCrawl v7.1

Die Datenübertragung kann wahlweise am Messgerät, über einen USB-Fußschalter oder über die PC-Tastatur ausgelöst werden.
Data transmission can be activated alternatively on the measuring instrument, via a USB foot switch or via the PC keyboard.
ParaCrawl v7.1