Translation of "Optimierung auf" in English
Das
System
bietet
breite
Variationsmöglichkeiten
für
eine
Optimierung
auf
spezielle
analytische
Probleme.
The
system
offers
a
wide
range
of
possibilities
for
variation,
for
optimization
to
specific
analytical
problems.
EuroPat v2
Beide
Alternativen
ermöglichen
die
Optimierung
der
Dichtpressung
auf
der
inneren
Dichtfläche.
Both
alternatives
make
it
possible
to
optimize
the
sealing
pressure
on
the
inner
sealing
surface.
EuroPat v2
Selbstverständlich
wird
auch
auf
die
Optimierung
auf
allen
Endgeräte
geachtet.
Of
course,
attention
is
paid
to
the
optimization
on
all
devices.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
des
Planes
der
Engine-Optimierung
SEO,
getrennt
auf
weißem
Hintergrund.
Illustration
of
Search
Engine
Optimization
SEO
plan,
isolated
on
white
background.
ParaCrawl v7.1
Zur
fortlaufenden
Optimierung
werden
auf
dieser
Website
Cookies
verwendet.
For
the
continued
optimization
cookies
are
used
on
this
website.
CCAligned v1
Helfen
Sie
uns
völlig
anonym
bei
der
Optimierung
unserer
Seite
auf
Ihre
Interessen.
Help
us
completely
anonymously
to
optimize
our
site
to
your
interests.
CCAligned v1
Eine
detaillierte
Dokumentation
gewährleistet
die
Optimierung
des
Prototyps
auf
dem
Weg
zum
Serienmodell.
Detailed
documentation
guarantees
optimization
of
the
prototype
right
through
to
series
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Lagerperimeter
umfasst
nach
der
Optimierung
auf
mehreren
Lagerebenen
zirka
4,5
Quadratkilometer.
After
optimisation,
the
disposal
perimeter
comprises
around
4.5
square
kilometres
on
several
levels.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
sind
sämtliche
Parameter
auf
Optimierung
und
Automatik
ausgerichtet.
By
default,
all
parameters
are
adjusted
for
optimization
and
automatic
operation.
ParaCrawl v7.1
Daher
haben
wir
uns
entschieden,
die
Optimierung
extern
auf
unserer
AMI-Base-Ubuntu-Instanz
durchzuführen.
Therefore,
we
decided
to
do
the
optimization
externally
on
our
AMI
Base
Ubuntu
instance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Optimierung
der
Bauteile
auf
den
jeweiligen
Einsatzzweck
ist
dabei
selbstverständlich
möglich.
In
any
case,
an
optimization
of
the
components
for
the
individual
purpose
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
taktische
Optimierung
basiert
auf
einer
täglich
aktuellen
vollständigen
operativen
Planung.
Tactical
optimisation
is
based
on
total
operational
planning
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
zu
viele
so
genannte
System-Optimierung
-Tools
auf
Ihrem
Dell
verwendet
.
I've
used
too
many
so
called
system
optimization
tools
on
your
Dell.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
sollte
immer
auf
Basis
des
aktuellen
Datenbestands
erfolgen.
The
optimization
should
always
be
performed
on
the
basis
of
the
current
data.
ParaCrawl v7.1
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
basiert
die
Optimierung
auf
den
folgenden
Prämissen:
The
science
of
optimization
works
on
the
following
premises:
ParaCrawl v7.1
Auch
Machine
Learning
und
Künstliche
Intelligenz
bauen
auf
Optimierung
auf.
Machine
Learning
and
Artificial
Intelligence
are
also
based
on
optimization.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
von
Planogrammen
auf
Filialebene
spart
auf
doppelte
Weise
Kosten:
Optimizing
planograms
at
store
level
drives
costs
down
in
two
ways:
ParaCrawl v7.1
Ein
einziges
Tag
ermöglicht
die
Bereitstellung
und
Optimierung
auf
all
Ihren
digitalen
Kanälen.
A
single
tag
enables
deployment
and
optimisation
across
your
digital
channels.
ParaCrawl v7.1
Figur
5b
zeigt
den
GC-Gehalt
bei
einer
ausschließlichen
Optimierung
auf
die
Codon
usage,
FIG.
5
b
shows
the
GC
content
on
exclusive
optimization
for
codon
usage,
EuroPat v2
Als
Referenz
dient
eine
konventionelle
Rückübersetzung
mit
Optimierung
auf
optimale
Codon-Usage.
A
conventional
back-translation
with
optimization
for
optimal
codon
usage
serves
as
reference.
EuroPat v2
Eine
Optimierung
lediglich
auf
optimale
Codon-Usage
resultiert
in
folgender
Sequenz:
An
optimization
only
for
optimal
codon
usage
results
in
the
following
sequence:
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Optimierung
der
Oberflächendruckverteilung
auf
der
Schaufeloberfläche.
This
leads
to
a
further
optimization
of
the
surface
pressure
distribution
on
the
vane
surface.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
die
Optimierung
hier
auf
die
Schichten
der
Bildgebungssequenz
beschränkt.
Furthermore,
the
optimization
is
restricted
to
the
slices
of
the
imaging
sequence.
EuroPat v2
Wegen
Optimierung
in
Bezug
auf
eine
hohe
Grünfestigkeit
ist
eine
zweimodale
Teilchengrößenverteilung
erwünscht.
Due
to
optimization
with
respect
to
a
high
green
strength
a
two-modal
particle
size
distribution
is
desired.
EuroPat v2
Die
numerische
Optimierung
kann
auch
auf
andere
Weise
erfolgen.
The
numerical
optimization
can
also
take
place
in
other
ways.
EuroPat v2
Vielmehr
kann
die
Optimierung
der
Gewichtungsfaktoren
auf
eine
beliebige
Bandbreite
ausgedehnt
werden.
Instead,
optimizing
the
weighting
factors
can
be
extended
to
any
bandwidth.
EuroPat v2