Translation of "Optimiert auf" in English
Für
die
Equities
OBM
Partition
ist
sie
optimiert
auf
höchst
mögliche
Geschwindigkeit.
For
Equities
OBM
Partition
it
is
enhanced
to
provide
the
highest
speed
possible.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
konstruktiv
optimiert
auf
optimale
Leistungscharakteristik,
Reibungsarmut
und
geringe
Emissionen.
Everything
on
this
engine
is
carefully
geared
for
optimal
performance,
low
friction
and
low
emissions.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstarke,
datengetriebene
Web-Lösungen
optimiert
und
auf
die
Benutzererfahrung
fokussiert.
Powerful,
data-driven
web
solutions
optimized
and
focused
on
user
experience.
CCAligned v1
Unser
Burgtec-Produktions-System
ist
optimiert
auf
kürzeste
Durchlaufzeiten.
Our
Burgtec
production
system
is
optimised
for
extremely
short
lead
times.
CCAligned v1
Daneben
ist
Kanotix
aber
auch
optimiert
zur
Installation
auf
der
Festplatte.
Kanotix
is
based
on
the
development
by
Klaus
Knopper
of
the
Knoppix-CD
?
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
optimiert
auf
den
Frequenzbereich
860–960
MHz.
The
label
is
optimized
for
the
frequency
range
of
860-960
MHz.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
CRM
ruft
Daten
aus
Cloud
und
optimiert
sie
auf
Ihre
mobile
Schnittstelle.
Mobile
CRM
retrieves
data
from
cloud
and
streamlines
them
to
your
mobile
interface.
ParaCrawl v7.1
Speziell
abgestimmt
und
optimiert
auf
die
Belange
von
Formmessmaschinen.
Especially
coordinated
and
optimized
for
the
needs
of
form
measuring
machines
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
KODAK
Sortiment
ist
optimiert
auf
die
heutigen
Luftbildanwendungen.
The
current
Kodak
range
is
optimised
for
today's
aerial
applications.
ParaCrawl v7.1
Nur
Audials
ist
optimiert
auf
adaptives
Streaming
und
aktuelle
DRM-Mechanismen.
Audials
is
the
only
software
that
is
optimized
to
adaptive
streaming
and
the
latest
DRM
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Nur
Audials
ist
optimiert
auf
adaptives
Streaming
und
aktuelle
HTML5-basierte
DRM-Mechanismen
wie
EME.
Audials
is
the
only
software
that
is
optimized
for
adaptive
streaming
and
the
latest
DRM
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
optimiert
auf
einen
Auftreffwinkel
des
elektromagnetischen
Strahls
von
45°.
They
are
optimised
to
an
impact
angle
of
the
electromagnetic
beam
of
45°.
EuroPat v2
Der
Nachweis
erfolgt
dabei
optimiert
auf
das
für
Hämoglobin
spezifische
Mittelpunktspotential.
This
detection
is
optimized
for
the
midpoint
potential
specific
for
hemoglobin.
EuroPat v2
Mit
unserem
Preisstruktur
Ebenen
werden
die
Kosten
optimiert
sich
auf
Volumen.
With
our
pricing
structure
levels,
costs
are
optimized
based
on
volumes.
CCAligned v1
Der
doppelte
unabhängige
Strahl
optimiert
jede
Ausführung
auf
allen
Werkstücken.
The
double
independent
beam
optimizes
any
kind
of
execution
on
all
the
workpieces.
CCAligned v1
Dialoge
und
Abläufe
wurden
optimiert
auf
möglichst
wenige
Maus-Clicks.
Dialogs
and
procedures
have
been
optimizef
for
a
minimum
number
or
required
mouse
clicks.
CCAligned v1
Diese
Homepage
ist
optimiert
auf
die
Bildschirmauflösung
1024
x
768!
This
homepage
ist
optimized
on
the
screen
resolution
1024
x
768
and
a
19"
monitor
CCAligned v1
Able
optimiert
Verhalten
auf
dem
Rest
Stahlplatten
eingebettet.
Able
to
conduct
optimized
nestling
on
the
rest
steel
plates.
CCAligned v1
Dieses
Plugin
optimiert
das
Scrollen
auf
den
Frontend-Seiten
und
Home-Seiten
für
PC:
This
plugin
optimizes
the
scrolling
on
the
frontend
and
home
pages
for
PC:
CCAligned v1
Anpassbar,
optimiert
für
Leistung
auf
dem
Desktop
und
Laptop.
Customizable,
optimized
for
performance
on
both
the
desktop
and
laptop.
CCAligned v1
Komplett
optimiert
um
auf
Desktops,
mobilen
Geräten
und
Tablets
zu
funktionieren.
Fully
optimized
to
work
on
desktops,
mobiles,
and
tablets.
CCAligned v1
Stailamedia
optimiert
die
Kampagne
auf
maximales
Engagement.
Stailamedia
optimises
the
campaigns
for
maximum
engagement.
CCAligned v1
Diese
Version
ist
optimiert
für
Härteprüfung
auf
Beton.
This
version
of
our
Kit
is
optimized
forConcrete
Hardness
Testing
ParaCrawl v7.1
Die
Vorverarbeitung
Option
wurde
optimiert,
um
auf
Vista
und
Win7
Systemen
arbeiten.
The
preprocessing
option
was
optimized
to
work
on
Vista
and
Win7
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Kampagnen
werden
überwacht
und
optimiert
in
Bezug
auf
Konversionen.
2.
Campaigns
are
monitored
and
optimized
for
conversion.
CCAligned v1
Die
Energieeffizienz
der
2i
Technologie
ist
optimiert
auf
den
Energieverbrauch
der
Temperaturstufen.
The
energy
efficiency
of
2i
technology
is
optimised
to
the
energy
consumption
of
the
temperature
stages.
ParaCrawl v7.1
Die
Baureihe
ist
optimiert
auf
den
visuellen
und
infraroten
Spektralbereich.
The
series
has
been
optimized
for
the
visual
and
infrared
spectral
range.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
ist
Kanotix
aber
optimiert
zur
Installation
auf
der
Festplatte.
Kanotix
is
based
on
the
development
by
Klaus
Knopper
of
the
Knoppix-CD
?
.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
ist
HiDPI
optimiert
und
schaut
auf
eine
große
Netzhaut
bereit
Gerät.
The
theme
is
HiDPI
optimized
and
will
look
great
on
any
retina
ready
device.
ParaCrawl v7.1