Translation of "Online buchbar" in English
Sämtliche
Turniere
und
Hotel-Pauschalen
2018
sind
hier
online
buchbar.
All-inclusive
tournament
and
hotel
packages
2017
can
be
booked
online
here.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
ist
ausschließlich
online
buchbar
und
gilt
nicht
auf
Codeshare
Flügen.
This
offer
must
be
booked
online
and
is
not
available
on
code-share
flights.
ParaCrawl v7.1
Die
SparSchiene
Österreich
ist
nur
online
buchbar.
The
SparSchiene
Austria
can
only
be
booked
online.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Exkursionen
sind
online
buchbar,
und
Sie
erhalten
umgehend
eine
Buchungsbestätigung.
All
our
excursion
are
online
bookable
with
direct
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Busse
von
Hamburg
und
Berlin
werden
im
Januar
online
buchbar
sein.
Bus
transfers
from
Hamburg
and
Berlin,
will
be
online
some
time
in
January.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
nicht
alle
Zimmer
online
buchbar
sind.
Please
note
that
not
all
our
rooms
are
available
online.
ParaCrawl v7.1
Teilnahmekarten
sind
online
buchbar
und
am
Veranstaltungstag
an
der
Museumskasse
erhältlich.
Tickets
can
be
booked
online
and
available
at
the
Museumskasse
on
the
day
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Tickets
erhältlich
im
Vorverkauf
auch
online
buchbar
(siehe
Website
oben)
Tickets
can
be
purchased
in
advance
online
booking
possible
(see
website
above)
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Zimmer
sind
"online"
buchbar.
Not
all
rooms
can
be
booked
online.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Unterkünfte
sind
online
buchbar
und
spezielle
Angebote
oft
stehen.
All
of
our
accommodation
can
be
booked
online
and
special
offers
are
often
available.
CCAligned v1
Das
Sonderangebot
ist
nur
online
buchbar
und
kann
nicht
mit
Gutscheinen
bezahlt
werden.
The
special
offer
can
only
be
booked
online
and
not
be
paid
with
vouchers.
CCAligned v1
Wir
sind
vom
Jul.
22
-
23
leider
nicht
mehr
online
buchbar.
Unfortunately
we
are
fully
booked
online
on
Sep
27
-
28.
CCAligned v1
Faro
Punta
Cumplida
ist
noch
nicht
online
buchbar,
Faro
Punta
Cumplida
is
not
bookable
online
yet,
CCAligned v1
Das
DLG-Seminar
«Lebensmittelsensorik
und
Industrie
4.0»
ist
nun
online
buchbar.
The
DLG
seminar
«
Food
Sensor
Technology
and
Industry
4.0
»
can
now
be
booked
online.
CCAligned v1
Alle
Angebote
auf
dieser
Seite
sind
für
Sie
direkt
online
buchbar!
All
offers
on
this
website
are
available
to
book
online!
CCAligned v1
Schon
war
Will
besuchen
Sixt
-
supergünstig,
einfach
und
bequem
online
buchbar.
I
want
to
visit
Sixt
-
extremely
cheap,
easy
and
comfortable
online
car
hire
booking.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
März
sind
voraussichtlich
alle
Veranstaltungen
online
buchbar.
From
the
end
of
March
probably
all
events
can
be
booked
online.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerkategorie
ist
im
gewählten
Zeitraum
derzeit
ONLINE
nicht
buchbar.
This
category
is
online
not
available
in
the
chosen
period.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kurse
sind
momentan
auf
Grund
der
hohen
Nachfrage
online
nur
eingeschränkt
buchbar.
Due
to
the
high
demand,
our
courses
can
only
be
booked
online
to
a
limited
extent.
ParaCrawl v7.1
Am
gewünschten
Datum
ist
der
ausgewählte
Artikel
leider
nicht
mehr
online
buchbar.
At
the
selected
date,
the
selected
article
can
no
longer
be
booked
online.
ParaCrawl v7.1
Einzelkarten
für
Pfingsten
2016
sind
ab
12.
Oktober
2015
online
buchbar.
Single
tickets
for
the
Whitsun
Festival
2016
can
be
booked
directly
online
from
October
12,
2015.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
wir
für
Sie
auch
auf
Booking
Südtirol
online
buchbar.
You
can
also
book
our
rooms
and
suites
online
on
Booking
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
ist
für
Junggesellenabschiede
oder
Gruppen
unter
25
Jahren
nicht
online
buchbar.
This
apartment
is
not
bookable
by
stag
and
hen
parties
or
groups
under
25
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Grund,
warum
diese
spezielle
Kabinenkategorie
nicht
online
buchbar
ist.
This
is
why
it
is
not
possible
to
book
these
special
cabins
online.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besten
Online-Preise
sind
buchbar
nur
hier,
in
das
sichere
Online-Buchungsmaschine!
Our
best
online
rates
are
bookable
only
here,
in
our
secure
online
booking
engine!
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
aber
nicht
online
buchbar
–
Bitte
direkt
bei
der
Rezeption
anfragen.
These
are
not
bookable
online
-
please
ask
directly
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Prämientickets
für
innerfranzösische
Flüge
sind
ausschließlich
online
buchbar.
Award
tickets
on
flights
within
metropolitan
France
are
only
available
online.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
sind
alle
Weihnachts-Termine
2008
sowie
einige
Frühjahrstermime
2009
online
buchbar.
Now,
all
Christmas-
and
Winter/Spring-Events
2009
are
bookable
online.
ParaCrawl v7.1