Translation of "Online anmelden" in English
Spieler
können
sich
beim
Kundendienst
oder
online
anmelden.
Players
may
register
at
the
members'
service
desk
or
online.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
Anmeldeformular
bei,
oder
muss
ich
mich
online
anmelden?
Is
the
sign-up
form
in
here
or
should
I
do
it
online?
OpenSubtitles v2018
Die
Mitgliedschaft
ist
kostenlos
und
Sie
können
sich
ganz
bequem
online
anmelden.
Membership
is
free
and
you
can
join
the
scheme
online,
from
the
comfort
of
your
own
home.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
mich
für
eine
Bestellung
im
Online-Shop
anmelden?
Do
I
have
to
register
for
an
order
in
the
online
shop?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
online
anmelden.
Here
you
can
register
online.
CCAligned v1
Warum
muss
ich
mich
online
anmelden?
Why
should
I
register
online?
CCAligned v1
Für
das
FUBiS
Programm
kann
man
sich
online
anmelden.
You
can
register
for
the
FUBiS
program
online.
CCAligned v1
Kandidaten
können
sich
online
anmelden
und
ihre
Ergebnisse
online
einsehen.
Candidates
can
register
online
and
view
their
results
online.
CCAligned v1
Sie
können
sich
zu
unseren
Lehrgängen
per
Fax
oder
online
anmelden.
You
can
register
for
our
courses
by
fax
or
online.
CCAligned v1
Sie
können
sich
auch
online
anmelden.
You
can
also
register
online.
CCAligned v1
Ihr
müsst
Euch
online
anmelden,
um
teilnehmen
zu
können.
You
must
register
online
to
participate.
CCAligned v1
Sie
erhalten
Ihr
Ticket
elektronisch,
wenn
Sie
sich
online
anmelden.
All
tickets
are
received
electronically
when
you
register
online.
CCAligned v1
Sie
müssen
sich
bei
Ihrem
mSpy
Online-Konto
anmelden,
um
ihn
zu
sehen.
You'll
need
to
login
to
your
mSpy
online
account
to
view
it.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
der
Universität
Mannheim
müssen
sich
nicht
online
anmelden.
Members
of
the
University
of
Mannheim
do
not
need
to
register
online.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
nicht
online
anmelden.
I
do
not
want
to
register
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
hier
online
anmelden
und
per
Kreditkarte
oder
Lastschrifteinzug
bezahlen.
You
may
book
here
online
and
pay
per
credit
card
or
by
direct
debit.
ParaCrawl v7.1
Mit
Start
der
Online-Anmeldung
können
Sie
sich
bequem
direkt
online
anmelden.
When
the
Online
Application
starts,
you
can
register
directly
and
comfortably
online.
ParaCrawl v7.1
Als
zuweisender
Arzt
können
Sie
Ihre
Patienten
online
anmelden.
Referring
doctors
can
register
their
patientsonline.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Sie
müssen
sich
online
anmelden
.
No,
you
need
to
enrol
online
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
für
den
Test
in
München
oder
Weihenstephan
online
anmelden
auf:
You
can
book
a
place
for
the
test
at
MUC
or
WZW
online
at
ParaCrawl v7.1
Bei
Microsoft
online
anmelden
mit
den
Login-Daten,
die
von
SoftwareONE
geliefert
wurden.
Login
at
Microsoft
online
with
the
login
data
you
received
from
Software-ONE.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendlichen
und
ihre
Betreuer
müssen
sich
gruppenweise
über
ein
Online-Portal
anmelden.
The
youth
and
their
youth
leaders
should
register
in
groups
On-line.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Werke
online
anmelden?
Can
I
declare
my
works
online?
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihren
Zugangsdaten
können
Sie
sich
im
FALKE
Online-Shop
anmelden.
Your
access
data
will
enable
you
to
log
into
the
FALKE
Online
Shop.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
ONLINE
anmelden:
Here
you
can
register
ONLINE:
CCAligned v1