Translation of "Olympische feuer" in English
Oder
hast
du
das
olympische
Feuer
im
Koffer?
Or
do
you
have
the
Olympic
torch
in
the
suitcase?
OpenSubtitles v2018
Oben
angekommen,
entzündete
er
das
olympische
Feuer.
Once
at
the
top,
he
lit
the
Olympic
flame.
WikiMatrix v1
Das
olympische
Feuer
wurde
am
25.
März
2004
im
antiken
Olympia
entzündet.
The
lighting
ceremony
of
the
Olympic
flame
took
place
on
25
March
2004
in
Ancient
Olympia.
WikiMatrix v1
Das
Olympische
Feuer
brannte
bereits
drei
Mal
in
der
Olympiaregion
Seefeld.
Here
in
the
Olympiaregion
Seefeld,
the
Olympic
torch
has
burned
no
fewer
than
three
times.
ParaCrawl v7.1
Das
Olympische
Feuer
wurde
am
21.
April
bei
einer
Zeremonie
in
Olympia
entzündet.
The
Olympic
flame
was
lit
on
21
April
in
Olympia,
during
a
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Platte
im
Vordergrund
lohderte
das
olympische
Feuer.
The
platform
in
the
foreground
held
the
olympic
flame.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
soweit
-
in
London
wurde
das
olympische
Feuer
entfacht.
There
it
is:
The
Olympic
Fire
is
kindled.
ParaCrawl v7.1
Das
olympische
Feuer
kam
am
20.
Juli
2008
in
der
Provinz
Shandong
an.
The
Olympic
Torch
arrived
in
Shandong
Province
on
July
20th,
2008.
ParaCrawl v7.1
Irina
Bezrukova
hat
2004
als
Fackelträgerin
das
Olympische
Feuer
durch
Moskau
getragen.
Irina
Bezrukova
took
part
in
carrying
the
Olympic
flame
through
Moscow
in
2004
as
a
torchbearer.
ParaCrawl v7.1
Griechenland
entzündete
das
olympische
Feuer
der
ersten
modernen
internationalen
Olympischen
Spiele.
Greece
rekindled
the
Olympic
flame
by
hosting
the
first
modern
international
Olympic
games.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
der
Olympischen
Sommerspiele
2004
in
Athen
trug
sie
das
olympische
Feuer
während
des
Fackellaufs.
She
also
carried
the
Olympic
torch
during
the
2004
Athens
Olympics
relay
in
Mexico
City.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
erste
Frau
in
der
Geschichte,
die
das
olympische
Feuer
entzündete.
She
made
history
by
being
the
first
woman
to
light
the
Olympic
Cauldron.
WikiMatrix v1
Bei
den
Olympischen
Sommerspielen
1992
in
Barcelona
entzündete
er
das
olympische
Feuer
spektakulär
mit
einem
Pfeil.
During
the
Opening
Ceremony
of
the
1992
Summer
Olympics
in
Barcelona,
he
lit
the
Olympic
Cauldron
by
shooting
a
flaming
arrow
over
it,
igniting
the
gases.
WikiMatrix v1
Das
Olympische
Feuer
verlässt
heute
Abend
(2.
Mai)
den
Genève
Aéroport
in
Richtung
Brasilia.
The
Olympic
flame
will
leave
tonight
(2
May)
from
Genève
Aéroport
to
Brasilia.
ParaCrawl v7.1
Die
Tradition,
das
Olympische
Feuer
zu
entzünden,
wurde
im
antiken
Griechenland
geboren.
The
tradition
of
the
Olympic
flame
goes
back
to
ancient
Greece.
ParaCrawl v7.1
Das
olympische
Feuer
befindet
sich
seit
drei
Monaten
auf
seiner
Reise
rund
um
die
Welt.
The
Olympic
flame
has
been
travelling
for
three
months
on
its
journey
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Laufs
entzündete
jeder
Fackelträger
das
olympische
Feuer
an
der
Fackelflamme
des
jeweils
vorherigen
Läufers.
During
the
course
of
the
torch
relay,
the
torchbearer
lit
the
Olympic
flame
from
the
torch
lamp
of
the
previous
runner.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärme
der
Sonnenstrahlen,
mit
einem
Parabolspiegel
gebündelt,
entfacht
das
olympische
Feuer.
The
heat
of
the
sun
is
focused
in
a
parabolic
mirror,
and
this
produces
the
Olympic
flame.
ParaCrawl v7.1
Erst
1952
erschien
er
besänftigt,
als
er
das
olympische
Feuer
ins
Stadion
von
Helsinki
tragen
durfte,
was
bei
den
IOC-Funktionären
nicht
gerade
gerne
gesehen
wurde,
war
Nurmi
doch
immerhin
ein
auf
Lebenszeit
vom
IOC
gesperrter
Sportler.
In
1952,
Nurmi
was
persuaded
by
Urho
Kekkonen,
Prime
Minister
of
Finland
and
former
chairman
of
the
Finnish
Athletics
Federation,
to
carry
the
Olympic
torch
into
the
Olympic
Stadium
at
the
1952
Summer
Olympics
in
Helsinki.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Eröffnung
der
Olympischen
Winterspiele
2014
in
Sotschi
war
Tretjak
gemeinsam
mit
Irina
Konstantinowna
Rodnina
Schlussläufer
des
Olympischen
Fackellaufs,
der
am
Ende
mit
der
Fackel
das
Olympische
Feuer
entzündete.
Tretiak
was
the
final
torchbearer
in
the
2014
Winter
Olympics
in
Sochi
and
lit
the
Olympic
Flame
during
the
opening
ceremony
along
with
Irina
Rodnina.
Wikipedia v1.0
Zu
ihren
größten
Erfolgen
gehören
die
Sommerspiele
2000
in
Sydney,
wo
sie
das
olympische
Feuer
entzündete
und
Olympiasiegerin
wurde.
She
became
the
Olympic
champion
for
the
women's
400
metres
at
the
2000
Summer
Olympics,
at
which
she
lit
the
Olympic
Flame.
Wikipedia v1.0
Frazier
wehrte
sich
mit
gelegentlich
hasserfüllten
Aussagen
und
äußerte
sich
wiederholt
hämisch
über
Alis
schwere
Erkrankung,
so
unter
anderem,
als
Ali
1996
das
Olympische
Feuer
von
Atlanta
anzündete.
In
1996,
when
Ali
lit
the
Olympic
flame
in
Atlanta,
Frazier
told
a
reporter
that
he
would
like
to
throw
Ali
into
the
fire.
Wikipedia v1.0