Translation of "Offline gehen" in English
Wenn
du
willst,
dass
deine
Rivalen
offline
gehen,
werden
sie
es.
If
you
want
your
rivals
to
go
offline,
well,
they
will.
TED2020 v1
Sagen
Sie
allen,
dass
alles
offline
gehen
muss.
Tell
everybody
to
start
taking
everything
offline.
OpenSubtitles v2018
John,
ich
muss
wahrscheinlich
für
eine
Weile
offline
gehen.
John,
I
may
have
to
go
offline
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Sie
allein
wählen,
wann
Sie
offline
gehen
wollen.
Only
you
choose
when
to
disconnect.
CCAligned v1
Dies
bedeutet,
gleichzeitig
kann
immer
nur
ein
Client
online
oder
offline
gehen.
That
means
only
one
client
can
go
online
or
offline
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ein
Gerät
offline
gehen,
werden
Sie
benachrichtigt.
Should
a
device
go
offline,
an
alert
will
be
triggered.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Ausfall
des
Sammelnetzes
können
viele
Generatoren
offline
gehen.
A
failure
in
the
collector
network
can
take
many
generators
offline.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kommen
neue
Podcasts
hinzu,
oder
Podcasts
gehen
offline.
In
addition,
new
podcasts
are
added
or
podcasts
go
offline.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
wenn
Sie
sofort
offline
gehen
möchten:
If
you
want
to
go
offline
straight
away,
follow
the
instructions:
ParaCrawl v7.1
Damals
führte
ein
Denial-of-Service-Angriff
dazu,
dass
das
Netzwerk
offline
gehen
musste.
A
distributed
denial
of
service
attack
resulted
in
the
network
being
taken
offline.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
aber
dennoch
erwarten,
dass
Deine
Webseite
selten
offline
gehen
dürfte.
As
to
what
to
expect,
your
site
should
rarely
go
down.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
bleibt
von
uns
übrig,
wenn
wir
offline
gehen?
But
what
is
left
to
us
when
we're
offline?
ParaCrawl v7.1
Offline
und
Online
gehen
mittlerweile
Hand
in
Hand.
Offline
and
online
sales
meanwhile
go
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Katja
Mikhailowa,
glaubt
auch,
dass
die
Leute
gemeinsam
offline
gehen
und
Bedürftigen
helfen
sollten:
Katya
Mykhaylova,
too,
believes
that
people
should
get
together
offline
and
help
those
in
need:
GlobalVoices v2018q4
Die
Banken
verkünden
eine
Sicherheitsmaßnahme,
wegen
der
sie
die
ganz
Woche
offline
gehen
müssen.
The
banks
will
announce
a
security
action
necessitating
their
computers
to
go
offline
all
weekend.
OpenSubtitles v2018
Internet-Portale
müssen
offline
gehen,
und
die
gesamte
Telefonie
zum
und
vom
Hauptverteiler
muss
lahmgelegt
werden.
Internet
portals
need
to
be
taken
offline,
and
all
telephony
to
and
from
the
main
switcher
need
to
be
rendered
inoperable.
OpenSubtitles v2018
Ein
Grund
für
Online-Retailer
offline
zu
gehen,
ist
die
Kostenstruktur
im
dicht
besiedelten
Online-Markt.
One
reason
why
online
retailers
move
into
an
offline
setting
is
the
cost
structure
in
the
densely
populated
online
market.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Orte
Online-und
Offline,
wo
Sie
gehen
zu
einem
großen
Netz
zu
finden.
There
are
many
places
online
and
off
where
you
can
go
to
find
a
great
net.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Gründe
warum
ein
Air
Gerät
aus
Sicht
vom
Miniserver
offline
gehen
kann:
There
are
two
reasons
why
an
Air
device
from
the
point
of
view
of
the
Miniserver
can
go
offline:
ParaCrawl v7.1
Die
App
blendet
dann
ein
Menü
ein,
über
das
Sie
offline
gehen
können.
The
app
displays
a
menu
which
you
can
use
to
go
offline
.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Zugriff
auf
Ihr
Google
Mail-Konto
offline,
gehen
Sie
sollten
zuerst
Chrome
Webstore.
To
access
your
Gmail
account
offline,
you
should
first
go
to
Chrome
Webstore.
ParaCrawl v7.1
Nancy
würde
gerne
offline
gehen,
aber
sie
macht
sich
Sorgen:
Was,
wenn
ich
etwas
Wichtiges
verpasse?
Nancy
might
want
to
disconnect,
but
then
she'd
be
worried:
What
if
I'm
missing
something
important?
TED2020 v1
Nun,
dann
finden
Sie
einen
Weg,
ihn
zu
kontrollieren,
denn
ich
werde
nicht
meinen
besten
Aktivposten,
mitten
in
einem
Terroranschlag,
offline
gehen
lassen.
Well,
then
find
a
way
to
control
him
because
I
am
not
taking
my
best
asset
offline
in
the
middle
of
an
active
terrorist
attack.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
notwendig,
um
offline
zu
gehen
oder
das
suchen
zu
einem
treffen
mit
einem
Mädchen
aus
dem
Ort,
die
Beziehung.
It's
not
necessary
to
go
offline
or
seeking
to
meet
a
girl
from
the
site
that
is
relationship.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Sie
erfolgreich
online
–
damit
Sie
es
sich
leisten
können,
auch
mal
persönlich
offline
zu
gehen
…
We
successfully
bring
you
online
–
so
that
you
can
afford
to
go
offline
in
person
…
CCAligned v1