Translation of "Oel" in English
Sie
sehen
eine
Menge
Oel
im
Ozean.
You
see
a
lot
of
oil
on
the
ocean.
TED2013 v1.1
Wir
haben
gehoert,
dass
Bakterien
Oel
fressen?
We
heard
that
bacteria
eat
oil?
TED2013 v1.1
Sie
sehen
eine
Menge
Oel
an
der
Kuestenlinie.
You
see
a
lot
of
oil
on
the
shoreline.
TED2013 v1.1
Die
Dispergiermittel
sorgen
dafuer,
dass
das
Oel
direkt
unter
die
Barrieren
geht.
The
dispersants
make
the
oil
go
right
under
the
booms.
TED2013 v1.1
Es
bestehen
ausreichend
Moeglichkeiten
fuer
Oel
und
schmutziges
Wasser
dahinter
einzudringen.
There
is
ample
opportunity
for
oil
and
dirty
water
to
get
in
behind
them.
TED2013 v1.1
Amory
Lovins:
Wie
sich
das
Endspiel
ums
Oel
gewinnen
laesst.
Amory
Lovins
on
winning
the
oil
endgame
TED2013 v1.1
Das
erhaltene
Reaktionsprodukt
ist
ein
klares,
viskoses
Oel.
The
reaction
product
obtained
is
a
clear
viscous
oil.
EuroPat v2
Das
erhaltene
Produkt
ist
ein
klares,
viskoses
Oel.
The
product
obtained
is
a
clear,
viscous
oil.
EuroPat v2
Das
erhaltene
farblose
Oel
wird
im
Hochvakuum
getrocknet.
The
resulting
colourless
oil
is
dried
under
a
high
vacuum.
EuroPat v2
Das
verbleibende
Oel
wird
in
Aether
aufgenommen
und
mit
Wasser
extrahiert.
The
oil
which
remains
is
taken
up
in
ether
and
extracted
with
water.
EuroPat v2
Das
so
erhaltene
Oel
wird
ins
Tiefkühlfach
gestellt,
wo
es
kristallisiert.
The
oil
thus
obtained
is
placed
in
a
low
temperature
container,
where
it
crystallizes.
EuroPat v2
Das
feste
Nebenprodukt
wurde
wegfiltriert
und
das
Filtrat
zu
einem
Oel
eingedampft.
The
solid
byproduct
was
filtered
off
and
the
filtrate
was
evaporated
to
give
an
oil.
EuroPat v2
Nach
Filtration
wurde
die
Mischung
zu
einem
Oel
eingedampft.
After
filtration,
the
mixture
was
evaporated
to
give
an
oil.
EuroPat v2
Das
ausgeschiedene,
grünliche
Oel
wird
in.2000
ml
Diäthyläther
gelöst.
The
greenish
oil
which
has
separated
out
is
dissolved
in
2,000
ml
of
diethyl
ether.
EuroPat v2
Das
so
erhaltene
dunkelbraune
Oel
wird
an
500
g
Kieselgel
chromatographiert.
The
dark
brown
oil
obtained
in
this
manner
is
chromatographed
on
500
g
of
silica
gel.
EuroPat v2
Die
filtrierte
Lösung
wird
eingeengt,
wobei
ein
schweres
Oel
zurückbleibt.
The
filtered
solution
is
concentrated
leaving
a
heavy
oil.
EuroPat v2
Das
gereinigte
Oel
wird
in
Aether
gelöst
und
als
sein
Bromwasserstoffsäuresalz
gefällt.
The
purified
oil
is
dissolved
in
ether
where
it
is
precipitated
as
its
hydrobromic
acid
salt.
EuroPat v2
Das
erhaltene
Produkt
ist
ein
klares,
viscoses
Oel.
The
product
obtained
is
a
clear,
viscous
oil.
EuroPat v2
Das
ausgeschiedene
Oel
wird
zweimal
mit
je
50
ml
Essigester
extrahiert.
The
oil
that
precipitates
is
extracted
twice
with
50
ml
of
ethyl
acetate
each
time.
EuroPat v2
Der
Rückstand,
ein
Oel,
wird
an
500
g
Silicagel
chromatographiert.
The
residue,
an
oil,
is
chromatographed
on
500
g
of
silica
gel.
EuroPat v2
Das
ausgeschiedene
Oel
wird
durch
zweimalige
Extraktion
mit
je
500
ml
Aether
gelöst.
The
oil
that
precipitates
is
dissolved
by
extracting
twice
with
500
ml
of
ether
each
time.
EuroPat v2