Translation of "Oeffentlichen einrichtungen" in English
Unter
den
durchgefuehrten
Massnahmen
wurde
die
Unterstuetzung
der
chilenischen
oeffentlichen
Einrichtungen
und
Nichtregierungsorganisationen
besonders
gewuerdigt.
The
Chileans
particularly
appreciated
the
support
given
to
Chile's
national
institutions
and
non-governmental
organizations.
TildeMODEL v2018
In
die
Foerderung
einbezogen
ist
die
Zusammenarbeit
zwischen
Universitaeten,
oeffentlichen
Einrichtungen
und
Unternehmen.
The
scheme
covers
cooperation
between
universities,
public
institutes
and
firms.
TildeMODEL v2018
Diese
soll
durch
ein
Ausbildungsprogramm
fuer
das
Personal
des
oeffentlichen
Dienstes
ergaenzt
werden,
um
Leistungsfaehigkeit
und
Kapazitaet
der
oeffentlichen
Einrichtungen
zu
verbessern.
This
will
be
complemented
by
a
civil
service
staff
development
programme
to
improve
the
efficiency
and
capacity
of
public
institutions.
TildeMODEL v2018
Die
Verwendung
von
Kupfer
in
oeffentlichen
Einrichtungen
wie
Krankenhaeuser,
wird
als
entscheidend
angesehen,
weil
es
ermoeglicht,
die
Ausbreitung
von
Infektionen
zu
verhindern.
The
use
of
copper
is
also
considered
crucial
in
preventing
the
spread
of
infections
in
public
facilities
such
as
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
FRIDAY
IN
VENICE,
unterstuetzt
von
diversen
oeffentlichen
Einrichtungen,
wurde
zum
European
Youth
Forum
im
Europa-Parlament
von
Strassburg
und
auf
die
Biennale
für
Architektur
2014
nach
Venedig
eingeladen.
FRIDAY
IN
VENICE
has
been
supported
by
various
public
institutions
and
hosted
by
the
European
Youth
Forum
at
the
European
Parliament
in
Strasbourg
and
took
place
at
the
Architectural
Biennale
2014
in
Venice.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
erstmalig
in
Europa
wird
mit
diesem
System
die
Bewertung
von
einer
Oeffentlichen
Einrichtung
bestätigt.
For
the
first
time
in
Europe,
with
this
system
the
valuation
is
certified
of
a
Public
Institution.
ParaCrawl v7.1
Oeffentliche
Einrichtungen
werden
entweder
vom
Staat
oder
von
den
örtlichen
Behörden
unterhalten
(Provinzschulen
gibt
es
in
den
Niederlanden
keine).
Public
institutions
are
run
either
by
the
State
or
by
the
local
authorities.
EUbookshop v2