Translation of "Nächstes semester" in English
Ich
erwäge,
nächstes
Semester
Koreanisch
zu
lernen.
I'm
thinking
of
learning
Korean
next
semester.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
geh
nächstes
Semester
zur
Columbia.
I'm
transferring
to
Columbia
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Bill
gesagt,
vielleicht
nächstes
Semester.
I
talked
to
Bill
about
maybe
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Sie
bieten
mir
ein
Stipendium
an,
wenn
ich
nächstes
Semester
zurückkehre.
Well,
they
offered
me
a
full
scholarship...
if
I
wanted
to
go
back
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Pause
für
dramatischen
Eindruck...
wirst
mich
nächstes
Semester
wieder
sehen.
Pause
for
dramatic
effect...
will
be
seeing
me
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
du
nächstes
Semester
zurück
bist.
You'll
be
back
by
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
kann
es
nächstes
Semester
versuchen.
The
rest,
you
can
try
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Sie
denkt
daran,
nächstes
Semester
herzukommen.
She's
thinking
about
coming
here
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
du
nächstes
Semester
die
Universität
besuchst.
I'd
like
you
to
attend
the
university
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nächstes
Semester
Statistik
machst,
kann
ich
dir
das
Buch
leihen.
By
the
way,
if
you're
taking
statistics
next
semester,
let
me
know,
because
I
have
a
book
you
can
borrow
so
you
don't
have
to
buy
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nächstes
Semester
vielleicht
sogar
wieder
in
die
Schule.
I
might
even
go
back
to
school
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
nächstes
Semester
anfangen,
mit
einem
Baseball-Stipendium.
But
you
could
start
before
next
semester,
talk
to
her
about
a
baseball
scholarship.
OpenSubtitles v2018
Nähen
kriegen
wir
erst
nächstes
Semester.
Stitches
are
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann's
kaum
erwarten,
daß
du
nächstes
Semester
zu
uns
kommst!
Just
can't
wait
'til
next
season
when
you're
going
to
school
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
bin
nächstes
Semester
wieder
da.
And
hopefully
I'll
be
back
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Semester
habe
ich
einen
Bestseller
und
wir
saufen
Dewars.
Well,
next
semester...
I'm
on
the
best-seller
list
and
we
are
up
to
our
asses
in
Dewar's.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
nächstes
Semester
bewerben.
You're
going
to
have
to
apply
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
nächstes
Semester
nach
Berlin.
I'm
going
to
Berlin
next
term.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nächstes
Semester
einen
Lehrauftrag
willst,
muss
er
es
wissen.
If
you're
going
to
go
back
to
teaching
next
semester,
you've
got
to
let
him
know.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
belege
ich
es
nächstes
Semester.
I
might
take
it
next
semester.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
sollte
den
Kurs
schmeißen
und
es
nächstes
Semester
nochmal
versuchen?
Do
you
think
I
should
drop
the
class
and
try
to
take
it
again
next
semester?
OpenSubtitles v2018
Und
nächstes
Semester
jogge
ich.
Next
semester?
Jogging.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nächstes
Semester
dabei.
She
invited
us
to
join
next
semester!
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Semester
behandeln
wir
Homer.
You
know,
I'm
teaching
Homer
next
semester.
OpenSubtitles v2018
So
wie,
man
hat
die
erste
Auswahl,
für
die
Kurse
nächstes
Semester?
Like
you
could
have
first
choice
of
your
classes
next
semester?
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
euch
nächstes
Semester.
I
will
see
you
next
semester.
OpenSubtitles v2018