Translation of "Nächste aufgabe" in English
Die
nächste
Aufgabe
ist
die
Einrichtung
eines
Europäischen
Rechtsraums.
The
next
task
is
to
set
up
a
European
judicial
area.
Europarl v8
Die
nächste
große
Aufgabe
wird
dann
natürlich
ihre
erfolgreiche
Umsetzung
sein.
The
next
challenge
will,
of
course,
be
its
successful
implementation.
Europarl v8
Drücke
auf
diesen
Knopf,
um
die
nächste
Aufgabe
zu
bekommen.
Click
this
button
to
get
the
next
question.
KDE4 v2
Die
nächste
große
Aufgabe
ist
der
Schritt
zur
Wissensgesellschaft.
The
next
major
task
is
the
transition
to
a
knowledge-based
society.
TildeMODEL v2018
Es
ist
etwas,
was
ich
als
nächste
Aufgabe
für
dich
plane.
It's
something
I'm
planning
for
your
next
task.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Sie
meine
nächste
Aufgabe
sind!
I
know
you're
my
next
challenge!
OpenSubtitles v2018
Die
nächste
Aufgabe
ist
die
Transmutation.
The
next
task
before
our
candidates
is
transmutation.
OpenSubtitles v2018
Kevin
weiß
noch
nicht
mal,
was
die
nächste
Aufgabe
sein
wird.
Kevin
doesn't
even
know
what
the
next
trial
is
yet.
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
bereit
für
die
nächste
Aufgabe?
Ready
for
the
next
problem?
OpenSubtitles v2018
Sind
alle
bereit
für
die
nächste
Aufgabe?
Everybody
ready
for
your
next
quest?
TED2013 v1.1
Eure
nächste
Aufgabe
erwartet
euch
da
drin.
The
next
labour
will
take
place
in
that
temple.
OpenSubtitles v2018
Für
eure
nächste
Aufgabe
müsst
ihr
auf
diesen
Berg
steigen.
Your
next
labour
is
to
make
the
ascent
of
this
mountain.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
ist
überhaupt
unsere
nächste
Aufgabe?
What's
our
next
assignment,
anyhow?
OpenSubtitles v2018
Erstens,
was
ist
unsere
nächste
Aufgabe?
One,
what's
our
next
assignment
gonna
be?
OpenSubtitles v2018
Nummer
Eins,
auf
uns
wartet
die
nächste
Aufgabe.
So,
Number
One,
let's
go
to
our
next
job.
OpenSubtitles v2018
Unsere
nächste
Aufgabe
besteht
nun
darin,
diese
Beschlüsse
in
die
Praxis
umzusetzen.
Our
next
task
is
to
find
ways
of
putting
these
decisions
into
practice.
EUbookshop v2
Die
nächste
Aufgabe
bestand
darin,
die
passenden
charakteristischen
Signale
zu
finden.
The
next
task
was
to
find
suitable
charac
teristic
signals.
EUbookshop v2
Erst
dann
bist
du
bereit
für
die
nächste
Aufgabe.
Only
then
are
you
ready
for
the
next
task.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
keine
nächste
Aufgabe
geben.
There
is
not
going
to
be
another
challenge.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
ihn
überqueren,
das
ist
die
nächste
Aufgabe.
Well
there
is,
and
you
have
to
get
across
it.
That's
your
next
labour.
OpenSubtitles v2018
Die
nächste
Aufgabe
ist
für
Kazumi.
The
next
problem
is
for
Kazumi.
OpenSubtitles v2018
Irgendeine
Ahnung,
was
die
nächste
Aufgabe
sein
könnte?
Any
idea
what
the
next
assignment
is?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
etwas
Platz
damit
wir
die
nächste
Aufgabe
sauber
aufschreiben
können.
All
right,
let
me
clear
up
some
space
just
so
we
can
reference
this
problem
properly.
QED v2.0a
Die
nächste
Aufgabe
besteht
darin,
diese
Informationen
weiterzuverarbeiten.
The
next
task
is
to
process
this
information.
ParaCrawl v7.1