Translation of "Notiz hinzufügen" in English

Zusätzlich können Sie eine interne Notiz hinzufügen.
You can also add an internal note.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meiner Domain eine Notiz hinzufügen?
How can I add a note to my domain?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine Notiz hinzufügen, werden Sie möglicherweise nicht erstattet!
If you do not include a note, you may not be refunded!
CCAligned v1
Wenn Sie möchten, können Sie eine Notiz hinzufügen, um das Geschenk:
If you'd like, you can add a note to the gift:
ParaCrawl v7.1
Sie können den Anhang zu einer neuen oder bestehenden Notiz hinzufügen.
You can add the attachment to a new note or an existing one.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Button "Notiz hinzufügen", um Ihre Änderungen zu speichern.
Click on the "Add Note" button to save your changes.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine interne Notiz hinzufügen möchten, klicken Sie einfach auf die betreffende Registerkarte.
If you want to add an internal note, just click that tab.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie die Domain, zu der Sie eine Notiz hinzufügen möchten und klicken Sie sie an.
Find and click on the domain in which you wish to add a note.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie Ihre Wunschliste erstellt haben, können Sie eine persönliche Notiz hinzufügen, damit die Liste von anderen Mitgliedern leichter gefunden werden kann, eine persönliche Notiz mit zusätzlichen Informationen zu einzelnen Artikeln auf der Wunschliste hinzufügen oder ein passendes Thema auswählen.
Once you've created your wish list, you can add a personalised note to make it easier to find, add a note to items on your list to share additional information with anyone looking at your list, or choose a fun theme for your list.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Kontakte im angegebenen Kontaktordner von Outlook 2007 / 2010 / 2013 öffnen und anzeigen, können Sie einem bestimmten Kontakt mit diesen Schritten eine Notiz hinzufügen.
When you open and view contacts in specified contact folder of Outlook 2007/2010/2013, you can add note to a certain contact with these steps.
ParaCrawl v7.1
Man kann die Versionen des Fortschritts einfach durchnummerieren, das Datum oder eine kurze Notiz hinzufügen, woran Du gearbeitet hast.
You can simply number the versions as you progress, add the date or a short note of what you've been working on.
ParaCrawl v7.1
Die Symbolleiste auf dieser Reiterseite bietet die üblichen Schaltflächen: eine Notiz erstellen, eine bestehende Notiz hinzufügen, eine gewählte Notiz bearbeiten, eine Notiz entfernen und Schaltflächen um die Reihenfolge der Notizen zu ändern.
The iconbar in this tabpage offers the usual buttons: add a note, select an existing note to add, edit a selected note, remove a note, and reorder buttons to change the order of the notes
ParaCrawl v7.1
Nun kannst du im Web Clipper noch angeben, wo genau dein Clip in Evernote gespeichert werden soll und ob du Schlagwörter zu der zu erstellenden Notiz hinzufügen möchtest.
At this point the Clipper asks you where in Evernote your clip should go, and if you'd like to add tags to the note you're creating.
ParaCrawl v7.1
Um eine Profilnotiz hinzuzufügen, öffnen Sie zuerst das komplette Profil des Mitglieds und klicken Sie danach auf den Button "Notiz hinzufügen" links vom Mitglieder-Überblick.
To add a Profile Note, first view the member's full profile, then click the "Add Note" button, located to the left of their Member Overview.
ParaCrawl v7.1
Der erste Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie in Outlook schnell viele Farbkategorien für eine Nachricht, eine Aufgabe, einen Termin, einen Kontakt oder eine Notiz hinzufügen können.
The first section will show you how to add many color categories for a message, a task, an appointment, a contact, or a note rapidly in Outlook.
ParaCrawl v7.1
Dann kannst du durch einfaches Tippen auf der Karte deinen eigenen Ort anlegen und zu deinem Trip mit Notiz hinzufügen.
Add your own locations and notes to your trip with a single tap on the map.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihre Notiz in das Kästchen ein und klicken Sie danach auf "Notiz hinzufügen".
Type your note in the box, then click the "Add note" button.
ParaCrawl v7.1
Dank der Arbeitsbereiche kannst du wichtige Dateien zu einer Notiz hinzufügen und sie im Arbeitsbereich deines Teams anheften, damit sie immer griffbereit ist.
With Spaces, you can add important files to a note and pin it in your team's space so it's always handy.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kannst du beispielsweise die bei einem Meeting besprochenen Präsentationsfolien und Budget-Tabellen zu der Notiz hinzufügen, die auch alle deine Aktionspunkte und Whiteboard-Aufnahmen vom Brainstorming enthält.
For example, you could add the slide deck and budget spreadsheet you went over at a meeting to the note containing all your action items and whiteboard brainstorms.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Nachricht in Outlook 2013 anzeigen, können Sie dem Kontakt, der der aktuellen Nachricht zugeordnet ist, problemlos eine Notiz hinzufügen.
When you view a message in Outlook 2013, you can easily add a note to the contact associated with current message.
ParaCrawl v7.1
Um eine neue Note zu erzeugen, wählen Sie in dem Bericht die Meldung New Note aus, für die Sie eine Notiz hinzufügen wollen und klicken .
To create a new note select the finding in the report you want to add a note to and click New Note .
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie dann Stift (2), „Hervorheben“ (3) oder „Notiz hinzufügen“ (5) aus, um die Seite zu markieren.
Select Make a Web Note Web Note and then select Pen (2), Highlight (3), or Add a note (5) to mark up the page.
ParaCrawl v7.1
Sie haben beispielsweise ein Diagramm in Excel erstellt und möchten nun eine benutzerdefinierte Notiz im Diagramm hinzufügen.
For example, you have created a chart in Excel, and now you want to add a custom note in the chart, how could you deal with it?
ParaCrawl v7.1
Die Notiz wird jetzt in einem gelben Kästchen unter der Position des "Notiz hinzufügen" Buttons angezeigt.
The note will now be displayed in a yellow box under where the "Add Note" button was displayed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Datum und zur Zeit der Messung können Sie auch den Standort speichern, an dem diese erstellt wurde (und diesen auf der Karte anzeigen) und sogar eine kurze Notiz hinzufügen, um Ihren Verlauf problemlos zu verwalten.
In addition to the date and time of the measurement, you can also save the location at which it was taken (and see them on a map), and even add a quick note to effortlessly organize your history.
ParaCrawl v7.1
Wenn es Ihr Ziel ist, eine Variable zu einem standardmäßigen Elementtyp hinzuzufügen - sagen wir einmal wir wollen dem "normalen" Elementtyp "Geburt" die Notiz hinzufügen, damit es uns offensteht, Details über das Geburtsereignis einzubinden - dann ist es sicherlich die einfachste Lösung, den Satzaufbau für diesen Elementtyp global zu verändern.
If you want to add a Variable to a standard Tag Type, say add the Memo to the standard birth Tag Type so you can include details about the birth event, changing the Sentence Structure of that Tag Type globally is a simple solution.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

notiz am rande weitere hinzufügen hinzufügen dazu hinzufügen
wieder hinzufügen Notiz notiz hinterlassen neu hinzufügen
notiz erstellen notiz hinzufügen