Translation of "Notdurft" in English
Man
darf
nicht
auf
dem
Seitenstreifen
anhalten,
um
seine
Notdurft
zu
verrichten.
You
must
not
stop
on
the
hard
shoulder
to
go
to
the
toilet.
Tatoeba v2021-03-10
Für
den
Moment
werdet
ihr
eure
Notdurft
in
diesen
Eimer
erledigen.
So,
for
the
time
being,
you're
gonna
answer
nature's
call
in
the
honey
bucket.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt,
als
würde
er
seine
Notdurft
verrichten.
You
sound
like
he
going
to
the
toilet
on
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Loch
ermöglicht
es
seine
Notdurft
zu
verrichten
ohne
aufzustehen.
The
hole
allows
the
person
to
do
one's
needs
without
standing
up.
OpenSubtitles v2018
Ein
unbedeckter
Eimer
musste
für
jede
Notdurft
benutzt
werden.
A
bucket
without
a
lid
had
to
serve
as
toilet.
ParaCrawl v7.1
Die
Notdurft
mussten
Frauen
und
Männer
einträchtig
nebeneinander
auf
freiem
Feld
verrichten.
Women
and
men
had
to
answer
the
call
of
nature
side-by-side
in
the
open
fields.
ParaCrawl v7.1
Für
die
"tägliche
Notdurft"
stehen
angegliederte
Toilettencontainer
zur
Verfügung.
For
the
daily
"call
of
nature"
toilet
containers
are
available.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
Ihren
Hund
dorthin,
wo
er
seine
Notdurft
verrichten
soll.
Place
your
dog
where
you
want
him
to
go
at
toilet
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
musste
ihre
Notdurft
in
ihre
Hose
verrichten.
She
had
to
defecate
in
her
trousers.
ParaCrawl v7.1
Sogar
wenn
er
seine
Notdurft
verrichten
musste,
wurde
er
nicht
losgebunden.
Even
when
he
had
to
urinate
or
defecate,
he
was
not
untied.
ParaCrawl v7.1
Philipper
4:19
Gott
aber
fülle
alle
eure
Notdurft
.
Philippians
4:19
God
shall
supply
all
your
needs
.
ParaCrawl v7.1
Angesehene
Bürger
der
antiken
römischen
Stadt
Ephesus
verrichteten
ihre
Notdurft
bekanntlich
gemeinsam.
The
good
citizens
of
the
ancient
Roman
city
of
Ephesus
sat
together
to
defecate.
ParaCrawl v7.1
In
Warschau
zu
beschäftigen
gibt
es
die
große
Notdurft
in
melamedach-litwakach.
In
Warsaw
there
is
a
big
need
in
melamedakh-Lithuanian
Jewish.
ParaCrawl v7.1