Translation of "Nominiert für" in English

Nominiert für den Zolotoy Oven-Preis für das beste Drehbuch.
Nomination for Zolotoy Oven Award for best film script.
Wikipedia v1.0

Also, welchen Assistenzarzt nominiert ihr für das Preminger-Forschungsstipendium?
So, which resident are you guys nominating for the Preminger Research Grant?
OpenSubtitles v2018

Das Komitee nominiert außerdem Kandidaten für die Auszeichnung Australian Antarctic Medal.
The committee also issues nominations Governor General for the award of the Australian Antarctic Medal.
WikiMatrix v1

Es war nominiert für den Grammy Award for Best Metal Performance.
It was nominated for the Grammy Award for Best Metal Performance.
WikiMatrix v1

Mein Dad war nominiert für den Pu...den Publitzer.
My dad's been up for the Pu- the "Publitzer."
OpenSubtitles v2018

Nominiert für den Europäischen Erfinderpreis 2014 in der Kategorie Lebenswerk.
Nominated for the European Inventor Award 2014 in the Lifetime Achievement category.
ParaCrawl v7.1

Nominiert für die Wahl zum "Kennerspiel des Jahres 2017":
Nominated for "Kennerspiel des Jahres / Connoisseur game of the year 2017":
ParaCrawl v7.1

Nominiert für den "Preis der Deutschen Schallplattenkritik"
Nominated for the "German Record Critics' Award"
CCAligned v1

Wir sind nominiert für den Swiss ICT Award 2017!
We are nominated for the Swiss ICT Award 2017!
CCAligned v1

Nominiert für den George Tabori Preis 2018?
Nominated for the George Tabori Award 2018?
CCAligned v1

Nominiert für den Deutschen Design Award 2015 (Excellent Communication Design)
Nominated for the German Design Award 2015 (Excellent Communication Design)
CCAligned v1

Nominiert für die European Business Awards (2014/15)
Nominated for the European Business Awards (2014/15)
CCAligned v1

Nominiert für Deutscher Fernsehpreis "Beste Unterhaltungsssendung"
Nominated for German Television Award
ParaCrawl v7.1

Curitibanos Designer nominiert für den "Oscar der Comics"
Curitibanos designers nominated for "Oscar of comics"
ParaCrawl v7.1

Nominiert für den Garten Buch Jahr!
Nominated for the year's garden book!
ParaCrawl v7.1

La Ritma wurden nominiert für den Deutschen Folkpreis 2002!
La Ritma were nominated for the german Folkpreis 2002!
ParaCrawl v7.1

Er war nominiert für den Preis von Einstein.
He had been nominated for the prize by Einstein .
ParaCrawl v7.1

Nominiert für die Wahl zum "Kennerspiel des Jahres 2018":
Nominated for the selection of "Kennerspiel des Jahres 2018":
ParaCrawl v7.1

Nominiert für den Deutschen Brückenbaupreis 2010 (Kategorie Fußgängerbrücken)
Nominated for the German Bridge Award 2010
ParaCrawl v7.1

Lied der Stürmischen Küste nominiert für...
Savage Coast of Turan song nominated for...
ParaCrawl v7.1

Bausteine mit Durchblick – nominiert „für Künstler und Baumeister“
Building Blocks with Perspective – nominated "For Artists and Master Builders"
ParaCrawl v7.1

Mehr, dass sie 2010 AVN Award nominiert für "Best New Starlet.
More of that she was 2010 AVN Award nominee for Best New Starlet.
ParaCrawl v7.1

Fußball mit Gefühl – nominiert „für die ganze Familie“
Soccer with Feeling – nominated "For the Entire Family"
ParaCrawl v7.1

Die Zeitschrift "Play-Helper" nominiert Sie für "Ausgenutzer des Jahres".
The"Play-Helper" magazine nominates you for "Exploitee of the Year".
ParaCrawl v7.1

Lied der Stürmischen Küste nominiert für Hollywood Music in Media Award!
Savage Coast of Turan song nominated for Hollywood Music in Media Award!
ParaCrawl v7.1

Der DSB stellt verschiedene Leistungskader zusammen und nominiert Athleten für internationale Meisterschaften.
The DSB assembles several talent teams and nominates athletes for international championships.
ParaCrawl v7.1

Rune: Nominiert für seinen laufenden Stuhl.
Rune: Nominated for his walking chair.
ParaCrawl v7.1

Prinzessin Anna nur nominiert sie für den ALS-Eis-Wanne-Challenge.
Princess Anna just nominated her for the ALS Ice Bucket Challenge.
ParaCrawl v7.1

Art Recognition nominiert für den 2019 ArtTech Preis!
Art Recognition selected for the 2019 ArtTech prize!
CCAligned v1