Translation of "Nischenmärkte" in English

Erzeugt werden Arten mit hohem Handelswert sowie Erzeugnisse für Nischenmärkte und Konsumwaren.
We can find high value species and products for niche markets as well as what can almost be defined as commodities.
TildeMODEL v2018
Zu viele Umwelttechnologien bleiben auf kleine Nischenmärkte beschränkt.
Too many environmental technologies remain in small niche markets.
TildeMODEL v2018
Nischenmärkte und -konzepte können die Mainstream-Märkte und die staatliche Politik beeinflussen.
Niche markets and schemes can influence mainstream business and government policy making.
TildeMODEL v2018
Der traditionelle Handel nahm zu und neue Nischenmärkte wurden erkundet.
Traditional trade increased while new market niches were explored.
TildeMODEL v2018
Es wird immer Nischenmärkte geben, in denen kleine Softwarefirmen überleben.
There will always be niche markets to keep small software companies alive.
WikiMatrix v1
Nischenmärkte werden schlagartig an Bedeutung gewinnen.
Niche markets will suddenly become relevant.
EUbookshop v2
Sie versetzen die Produzenten in die Lage, Nischenmärkte effizient zu bedienen.
They enable producers to serve niche markets efficiently.
ParaCrawl v7.1
Unser Fokus liegt auf Premiumprodukten für Nischenmärkte.
Our focus is on premium products for niche markets.
CCAligned v1
Der Druck ist groß, Kosten zu senken und weitere Nischenmärkte zu erschließen.
There is significant pressure to lower costs and serve more niche markets.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus liefern die Strangpresser in die verschiedensten Nischenmärkte.
In addition, the extruders supply their products to the widest possible range of niche markets.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kerngeschäft will die MTU durch die Besetzung verwandter lukrativer Nischenmärkte stärken.
MTU plans to strengthen its core activities by entering into related, lucrative niche markets.
ParaCrawl v7.1
Einige Schwellenländer-ETFs oder ETFs für Nischenmärkte sind meist weniger liquide.
Some obscure overseas or sector-based ETFs maybe less liquid, however.
ParaCrawl v7.1
Über ETNs sind Investments in Nischenmärkte möglich.
Using ETNs, investments in niche markets are possible.
ParaCrawl v7.1
Viele kleinere Analytiklabore in der Region haben sich auf Nischenmärkte spezialisiert.
Many smaller analytic laboratories have specialised in niche markets in the region.
ParaCrawl v7.1
Einige Schwellenländer-ETFs oder ETFs für Nischenmärkte sind vielleicht etwas weniger liquide.
Some obscure overseas or sector-based ETFs maybe less liquid, however.
ParaCrawl v7.1
Besonders im Lackbereich wurden neue innovative Produktlösungen für Nischenmärkte vorgestellt.
Especially in the coating segment, new innovative product solutions for niche markets were introduced.
ParaCrawl v7.1
In China fallen selbst Nischenmärkte riesig aus.
In China, even niche markets are enormous.
ParaCrawl v7.1
Wachsende Märkte, Nischenmärkte und Veränderungen im Verbraucherverhalten erfordern schnelle Reaktionen der Unternehmen.
Expanding markets, niche markets and alterations in consumer behaviour demand quick responses from businesses.
ParaCrawl v7.1
Die Einmarkenstrategie bietet sich insbesondere für kleinere Märkte und Nischenmärkte an.
The one brand strategy is particularly suited to smaller and niche markets.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensleitung will darüber hinaus Nischenmärkte erobern.
Furthermore, the company's management intends to move into niche markets.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Nischenmärkte wie Dänemark, Schweden oder Griechenland seien besonders interessant.
Niche markets such as Denmark, Sweden or Greece are also particularly interesting for their expansion.
ParaCrawl v7.1
Das Internet ist eine Infrastruktur für viele Massen- und Nischenmärkte.
The Internet is an infrastructure for many mass and niche markets.
ParaCrawl v7.1
Markel Corporation ist eine Finanzholding, die zahlreiche Nischenmärkte bedient.
Markel Corporation is a diverse financial holding company serving a variety of niche markets.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia Wikipedia kann Ihnen helfen zahlreiche Nischenmärkte zu finden.
Wikipedia Wikipedia can help you identify numerous niche markets.
ParaCrawl v7.1
Länder der OEZ-Zone sind lediglich Nischenmärkte für Spaniens Exporte und Importe.
EET countries are only niche markets for Spain’s exports and imports.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sehen wir uns als Verarbeiter von Spezialpapier für spezielle Nischenmärkte.
We also convert specialist papers for specific niche markets.
ParaCrawl v7.1
Dagegen entwickeln sich andere Nischenmärkte und das Servicegeschäft positiv.
In comparison, other niche markets and our service business have shown positive developments.
ParaCrawl v7.1