Translation of "Nischenmarkt" in English

Die ökologische Produktion ist kein Nischenmarkt mehr.
Organic production is no longer a niche market.
Europarl v8
Das ist aber immer noch ein Nischenmarkt.
However, this is still a niche market.
TildeMODEL v2018
Das Laufwerk nahm den Nischenmarkt für Enthusiasten, Workstations und kleine Server ein.
The drive occupies a niche in the enthusiast, workstation and small-server market.
WikiMatrix v1
Selco wird daher in einem Nischenmarkt mit einem begrenzten Abonnentenkreis tätig sein.
Selco will thetefore operate in a niche market with a limited subscriber base.
EUbookshop v2
Der Onlinehandel mit Lebensmitteln ist noch ein Nischenmarkt.
Online food trade still a niche market.
ParaCrawl v7.1
Sie steigen in einen spannenden Nischenmarkt mit langfristigem Entwicklungspotential ein.
You enter an exciting niche market with long-term development potential.
CCAligned v1
Unsere führende Marktstellung machen sich unsere Partner in diesem Nischenmarkt zunutze.
Our partners capitalize on our market leadership in this niche market.
ParaCrawl v7.1
Der Markt der Filmscanner ist ein Nischenmarkt und vor allem kein zukunftsträchtiger Markt.
The market of the film scanners is a niche market and specially also a market without any future.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist MarktfÃ1?4hrer in seinem Nischenmarkt und hat einen sehr guten Ruf.
The company is a market leader in its niche market and has a very good reputation.
ParaCrawl v7.1
Wir geben lokalen Praktikanten die Möglichkeit, Erfahrungen in einem Nischenmarkt zu sammeln.
We give local interns an opportunity to gain experience in a niche market.
CCAligned v1
Biodünger auf der Basis von Kompost und Recycling-Abfällen haben längst den Nischenmarkt verlassen.
Organic fertiliser based on compost and recycling waste have long-since left the niche market.
ParaCrawl v7.1
Das Thema der PK bezog sich auf vertikale Drehbänke (ein kleiner Nischenmarkt)
The theme of the conference was about vertical lathes (quite a small niche market)
CCAligned v1
Das Unternehmen ist Marktführer in seinem Nischenmarkt und hat einen sehr guten Ruf.
The company is a market leader in its niche market and has a very good reputation.
ParaCrawl v7.1
Für Orbo Labels eröffneten die zahlreichen Gemüseproduzenten einen idealen Nischenmarkt.
The numerous vegetable producers provided an ideal niche market for Orbo Labels.
ParaCrawl v7.1
Noch sind Lernende Systeme für den Einsatz in lebensfeindlichen Umgebungen ein Nischenmarkt.
Self-learning systems for use in life-hostile environments are still a niche market.
ParaCrawl v7.1
Sie ist für einen Nischenmarkt konzipiert, der unserer Ansicht nach USA-spezifisch ist.
It is targeting a niche newspapers market which we believe is specific only to the US.
ParaCrawl v7.1
Countrymusik war noch immer ein Nischenmarkt und stolz darauf.
Country music was still largely a niché market and proud to be so.
ParaCrawl v7.1
Maschineller Tunnelbau ist ein Nischenmarkt mit Anforderungen für hochgradig spezialisiertes Personal.
Mechanized tunnelling is a niche market which requires highly specialized personnel.
ParaCrawl v7.1
Die Echtdampf-Szene ist ein hochinteressanter, internationaler Nischenmarkt.
The live steam scene is a highly interesting international niche market.
ParaCrawl v7.1
Wer bietet in diesem Nischenmarkt die nächste Innovation an?
Who offers the next innovation in this niche market
ParaCrawl v7.1
Diese Magazine werden nicht in einen speziell pädophilen Nischenmarkt verkauft.
These magazines are not catering to a specialist pedophile niche market.
ParaCrawl v7.1
Bagela ist patentierter Weltmarktführer in diesem „grünen“ Nischenmarkt.
Bagela is the patent-holding world market leader in this "green" niche market.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu erreichen, müssen zu finden, Nischen-Keywords für diesen Nischenmarkt.
To do that, you will need to find niche keywords for that niche market.
ParaCrawl v7.1
Wir sind in einem Nischenmarkt tätig, da sind allgemeine Marktanalysen relativ schwierig.
We operate in a niche market, so more general market analyses are relatively tricky.
ParaCrawl v7.1
Heizen mit Holzpellets ist längst mehr als nur ein Nischenmarkt.
Heating with wood pellets is no longer merely a niche market.
ParaCrawl v7.1
Macht auch bemerkt, einen Nischenmarkt in Dissertationen Publishing.
Power also noticed a niche market in dissertations publishing.
ParaCrawl v7.1
Dein Nischenmarkt ist nicht in Stein gemeißelt.
Your niche is not set in stone.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein winziger Nischenmarkt für 1 bis 2% der Käufer.
This is a tiny niche market for 1 to 2% of purchasers.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese bleibt er ein Nischenmarkt für Delikatessen und Spirituosen.
Without this, it remains a niche market for delicatessen and spirits.
ParaCrawl v7.1