Translation of "Niederlassung eröffnen" in English

Die Gruppe wächst weiter und wird bald eine Niederlassung in Portugal eröffnen.

Sie wollen dort eine Vertretung oder Niederlassung Ihrer Firma eröffnen?

Unsere Niederlassung in Zürich eröffnen wir im Sommer mit einem Besuchstag.

Daher wird die Singulex International AG ihre Niederlassung in Basel eröffnen.

Grund genug, jetzt auch in Florida eine Niederlassung zu eröffnen.

Die Korea-Spezialisten rieten mir, sofort eine Niederlassung zu eröffnen und dies den Kunden proaktiv mitzuteilen.

Zudem haben wir die Interessenten informiert, dass wir gerade in Brünn eine neue Niederlassung eröffnen.

Noch in diesem Jahr wird ENGEL in Vietnam seine sechste Niederlassung in Asien eröffnen.

Sie haben das Beispiel des Händlers in Amsterdam genannt, der eine Niederlassung in London eröffnen könnte.

Ein guter Grund also für das deutsche Unternehmen, in Shenzhen, dem Ort, der zur Sonderwirtschaftszone erhoben wurde, eine Niederlassung zu eröffnen.

Die nächste Eröffnung wird ein Bekleidungsgeschäft aus England sein, dass seine erste Deutschland-Niederlassung in Bremen eröffnen wird.

Im Rahmen der zukünftigen Zusammenarbeit wird die Assetando Anfang des Jahres 2018 eine Niederlassung in Köln eröffnen.

Um den stark frequentierten Mittelmeerraum schneller und effizienter bedienen zu können, werden wir ab Januar 2014 eine Niederlassung in Valencia eröffnen.

Diese Dienstleistung ermöglicht es unseren Partnern Güter nach Deutschland zu exportieren ohne die Notwendigkeit vor Ort eine Niederlassung zu eröffnen.

Das Magazin, das bereits Büros in Daraa, Damaskus, Suweida und Qamishli hat, wird bald eine weitere Niederlassung in Aleppo eröffnen.

Wir haben viel Zeit damit verbracht, durch das Land zu reisen, uns vor Ort mit den Geschäftsführern zu treffen und das wirtschaftliche und politische Umfeld kennenzulernen, bevor wir uns entschieden, dort eine Niederlassung zu eröffnen.

Da die Automobilindustrie nach wie vor zum größten und am schnellsten wachsenden Fertigungssektor in Mexiko gehört, hat AutoForm beschlossen, eine eigene Niederlassung zu eröffnen.

Im Abkommen werden alle nötigen und ausreichenden Bedingungen genannt, die erfüllt sein müssen, damit ein Schadenversicherungsunternehmen auf dem Staatsgebiet der anderen Vertragspartei eine Niederlassung eröffnen kann.

Neue Kunden aus der Europäischen Union und vielen anderen Ländern können ab heute ein Handelskonto bei unserer britischen Niederlassung eröffnen.

In diesem Zusammenhang hat VDL Bus & Coach bereits letzte Woche – ebenfalls auf der Busworld – bekanntgegeben, noch in diesem Herbst eine Niederlassung in Spanien eröffnen zu wollen.

Niederlassungen: Eröffnen Sie Standorte in der ganzen Welt!

Vorbei sind die Zeiten, als die Banken mit Unterstützung durch die Bilanz des Mutterhauses überall auf dem Planeten ihre Niederlassungen eröffnen konnten.

Ausländische Banken können in Estland Niederlassungen eröffnen, für die dieselben Bedingungen gelten wie für die inländischen Banken.

Um den global steigenden Bedarf unserer Produkte zu bedienen, wird seca auch in Zukunft weitere Niederlassungen eröffnen und neue Absatzmärkte erschließen.

Wir werden im Herbst zwei neue Niederlassungen eröffnen - eine in Ceske Budejovice und eine zweite Niederlassung in Prag", erklärt Bohac.

Es gibt Befürchtungen, dass die Schweiz von rivalisierenden Ländern abgehängt wird, vor allem von Großbritannien, das seine historischen Verbindungen zu Hongkong nutzte, um ein Abkommen über einen Währungs-Swap abzuschließen und eine Reihe von chinesischen Banken ermutigte, in Großbritannien Niederlassungen zu eröffnen.

Global Health Clinics wird eigenständige Niederlassungen eröffnen, in denen n ebe n der Aufklärung und Unterstützung im Zusammenhang mit Cannabis gemäß den ACMPR auch die Dienstleistungen von IAHS angeboten werden.

Beispielsweise dann, wenn Sie dezentrale Konten von Filialen und Niederlassungen im Ausland eröffnen und diese zentral steuern wollen, um so eine Zinsoptimierung zu erreichen.