Translation of "Nichts wertvolles" in English
Wenn
sie
nichts
Wertvolles
haben,
mache
aus
ihren
Haaren
ein
Kissen.
If
there
is
nothing
of
value,
cut
off
their
hair
to
make
a
pillow
for
my
feet.
OpenSubtitles v2018
Hoffen
wir,
dass
es
nichts
Wertvolles
ist.
Let's
hope
it's
nothing
of
value.
Where
is
it,
darling?
OpenSubtitles v2018
In
dem
Zimmer
gibt
es
nichts
Wertvolles.
He
has
nothing
of
value.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darin
nichts
Wertvolles,
mein
Sohn.
I
have
nothing
of
any
great
value
my
son.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sonst
auch
nichts
Wertvolles
darin.
There's
nothing
else
worth
much
in
there.
OpenSubtitles v2018
Wer
sagt,
es
gibt
nichts
wertvolles
in
kleinen
Schweinereien?
Who
says
there's
nothing
valuable
in
a
little
smut?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
Wertvolles
für
Sie,
Mr.
Spencer.
I
don't
have
anything
of
value
to
give
you,
Mr.
Spencer.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
dass
es
nichts
wertvolles
gab.
You
said
that
there's
nothing
of
value
in
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
nichts
Wertvolles
im
Wagen
gelassen,
oder?
You
didn't
leave
anything
of
actual
value
in
that
car,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Fast
vergessen:
Lassen
Sie
nichts
Wertvolles
da.
Before
I
forget
-
don't
leave
any
valuables
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Möse
ist
vor
Eindringen
nicht
sicher
also
ließ
ich
nichts
Wertvolles
drin.
I
leave
nothing
precious
in
my
cunt
for
those
jerks.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nichts
Wertvolles
an
Bord.
Leave
us
alone.
There's
nothing
of
value
on
our
ship.
OpenSubtitles v2018
Da
ich
nicht
mitkämpfte,
beanspruche
ich
nichts
Wertvolles.
Since
I
did
not
fight,
I
claim
nothing
of
value.
OpenSubtitles v2018
Auch
Sophie
blieb
an
diesem
Tag
nichts
Wertvolles.
Sophie
had
nothing
precious
that
day
either.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
doch
nichts
Wertvolles
verschüften.
Don't
want
to
be
dropping
anything
this
valuable.
OpenSubtitles v2018
Diese
alte
Mine
hat
schon
lange
nichts
Wertvolles
geliefert.
Been
a
while
since
this
old
mine
turned
up
anything
worth
taking.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
mir,
es
gibt
hier
nichts
wertvolles.
Believe
me,
there's
nothing
here
worth
anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
nichts
Wertvolles
hat,
nehmt
ihn
mit.
If
he
has
nothing
of
value,
take
him.
OpenSubtitles v2018
Falls
ja,
ich
besitze
absolut
nichts
Wertvolles.
Because
if
it
is,
I
have
nothing.
I
have
absolutely
nothing
of
value.
OpenSubtitles v2018
Mein
ganzes
Decepticonleben
lang
hab
ich
nichts
Wertvolles
getan.
All
my
Decepticon
life,
I
never
did
a
thing
worth
doing
until
now.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
uns
nichts
Wertvolles
gebracht.
It
has
brought
us
nothing
of
value.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nichts
Wertvolles
von
diesem
Sänger
zu
lernen.
There
is
nothing
worth
learning
from
those
singers.
ParaCrawl v7.1
Nichts
Wertvolles
kann
ohne
Mühe
erreicht
werden.
Nothing
valuable
may
be
achieved
without
exertion.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
nichts
Wertvolles
auf
dem
USB-Stick
ist.
Make
sure
the
thumb
drive
used
does
not
contain
anything
valuable
on
it.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
ihn
einfach
machen
und
stellen
Sie
ihm
nichts
Wertvolles
in
den
Weg.
Just
let
him
riff
and
move
anything
expensive
out
of
his
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihnen
nichts
Wertvolles
geben
aber
sehen
sie
dies
als
Zeichen
unseres
Dankes.
We
have
nothing
precious
to
give
you
but
take
this
as
a
token
of
our
appreciation.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
nichts
wertvolles.
There
is
nothing
of
value
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
nichts
Wertvolles.
I
haven't
got
anything
that's
valuable
here.
OpenSubtitles v2018
Das
Unbekannte,
auf
das
wir
gestoßen
sind,
sieht
in
unserer
Lebensform
nichts
Wertvolles.
It
is
obvious
that
whatever
we
have
met
sees
no
value
in
our
life
form.
OpenSubtitles v2018